作者名称 国旗国籍

한글패치

EN

KR

2020.11.10 15:39

오늘 갑자기 당황한 배달 받았어
이유 없이 엄마가 꽃 배달 보냈어 ㅠㅠ
카드 보고 "Just thinking

about you. Love and miss you!" 써있고 엄마 이쁜 해바라기 골랐어 🌻
하... 엄마 ㅠ 너무 멀리 있어도 사랑 느낀다 흑흑 ㅠㅠ
올해 좀 어렵지만 이런거 때문에 잠깐 힐링 받네 ㅠ 힝
아이 러브 유 마미 💛🖤
61 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Jay 2020.11.10 15:43

    KR
    EN

    어머니 쏘스윗ㅠㅠ💛
  • Lord of meme 2020.11.10 15:48

    KR
    EN

    JP

    RU

    우왕 ㅠㅠ
  • Michael Lee 2020.11.10 15:48

    KR
    EN

    오늘 갑자기 당황 배달 받았어

    오늘 갑자기 당황스러운(깜짝) 선물을 배달 받았어

    이유 없이 엄마가 꽃 배달 보냈어 ㅠㅠ

    이유 없이 엄마가 꽃을 나에게 배달 보냈어 ㅠㅠ

    카드 보고 "Just thinking about you.

    카드에는 "Just thinking about you.

    " 있고 엄마 이쁜 해바라기 골랐어 🌻

    " 라고 쓰여 고 엄마 이쁜 해바라기 골랐어 🌻

    엄마 ㅠ 너무 멀리 있어도 사랑 느낀다 흑흑 ㅠㅠ

    엄마 ㅠ 너무 멀리 있지만 사랑 느낀다 흑흑 ㅠㅠ

    올해 좀 어렵지만 이런 때문에 잠 힐링 받네 ㅠ 힝

    올해 좀 힘들지만 이런 깜짝 선물 때문에 잠시나바 힐링 받네 ㅠ 힝

  • Michael Lee 2020.11.10 15:50

    KR
    EN

    Your mother loves you so much
  • SA 2020.11.10 16:06

    KR
    EN

    very impressed!
  • changmo 2020.11.10 23:58

    KR
    EN

    JP

    ES

    축하해요 ㅎㅎ 부럽네요!!
  • Groomer_D 2020.11.11 02:17

    KR
    EN

    어머님이 멋지시네요 ㅠ
  • Alex 2020.11.11 19:47

    KR
    JP
    CN
    EN

    오늘 갑자기 당황한 배달 받았어

    오늘 갑자기 배달이 와서 당황스러웠어 (당황한 sounds unnatural so I corrected it to sound more natural.)

    " 써있고 엄마 이쁜 해바라기 골랐어 🌻

    " 써있고 엄마 이쁜 해바라기 골랐어 🌻 (I think not adding 가 isn't wrong, but adding 가 sounds more natural to me on this context.)

    엄마 ㅠ 너무 멀리 있어도 사랑 느다 흑흑 ㅠㅠ

    엄마 ㅠ 너무 멀리 있지만 엄마의 사랑껴진다 흑흑 ㅠㅠ (I think your sentence isn't wrong. I just suggested another natural way to say it.)

    올해 좀 어렵지만 이런거 때문에 잠깐 힐링 받네 ㅠ 힝

    올해 좀 힘들지만 이런 거 때문에 잠깐 힐링 받네 ㅠ 힝 (I think 어렵다 isn't wrong and it's also natural. 힘들지만 sounds more natural to me on this context.)

Open HelloTalk to join the conversation