(English voice message in the comments)
Hey guys, Redbeard here

with more food pics. How was your Saturday night?

どうもどうも皆さん、食テロリスト赤髭で～～～す。いい土曜日の夜を過ごしてるでしょうか？



I thought I'd post a whole bunch of pictures of my one favorite thing that I loved after long days of work in Japan. BOOZE! I'm sure a lot of you are in the same boat and like drinking.


今日は僕の世の中で一番大好きな大好物をアップしてみたいと思いました！！！お酒だ～。同じお好みの人も沢山いるでしょう～


 I'm actually a month clean now (I haven't had any alcohol for a month!! wtf!!). The main reason being that I've developed an allergy to alcohol the last time I had it (It was fun drinking it but the next day wasn't so great). 


と言って。。実は僕、一か月全くお酒を飲んでないで（どういう事だ～！！）。なぜかというとお酒のアレルギーが出来てるようで又飲まないようにしてます。（前飲んだ時は凄く楽しかったけど次の日は体の調子が危険すぎてやめてよかったです）


Anyway, レッツ英語！

まぁそれを置いて, LET'S LOOK AT TODAY'S ENGLISH. 



A and B are having a chat after a long day of work.

AさんとBさんは忙しい一日の後で会話をしてます。

(A is B's superior from Hiroshima so B is trying to be polite, B is also timid as a mouse and being way too polite!!)AさんはBさんの目上の広島の方なので、Bさんは頑張って礼儀正しく話しかけようとしてます、性格はちょっと臆病な人なので喋り方が礼儀正しすぎる


Aさん：You did great today Bさん！ You didn't even break a sweat towards our deadline

Aさん：Bさんようやったのう！！締め切り前に汗でもかかんかったじゃろ！！
Bさん：Thank you for saying that but to be totally honest I was a nervous wreck on the inside.
Bさん：ありがとうございます、しかし、正直いいますと、心の中ですごく心配しておりました。

Aさん：Bah! Nonsense!! Lets get some booze into you!!

Aさん：やかましい！ほいでお酒飲も！！
Bさん：I'd be honored to go with you somewhere Aさん but I'm afraid I'm a lightweight when it comes to alcohol.
Bさん：Aさんと一緒なら光栄ですが、僕はお酒の事にはまだ弱いです。。

Aさん：That can be fixed!! With my help you'll be the best!! Hahahaha

Aさん：そりやすぐに治せるじゃろ！わしが着いておるから最強のドリンカーにする！！
Bさん：I'd love to believe every single word you're saying however even the scent of milk makes me tipsy.
Bさん：そいう言葉に甘えたいんですが、牛乳を匂ってもフラフラしますよ。


（コメント欄に続く）