作者名称 国旗国籍

Michael

EN

KR

2020.08.26 04:30

"can"에 대해 흔한 어법 실수

I'm at the beach today, and I can enjoy the

ocean.

I can see many people learning Korean in this app.

I could notice many people today at the store.

~ 영어 배우는 한국인들이 이 어법을 왜 많이 사용하는지 모르겠어요. 영어로는 이런 문장들이 되게 어색하고 원어민들이 절대 이렇게 말하지 않을 겁니다.

I'm at the beach today, and I'm enjoying the ocean. 👍

I see many people learning Korean in this app. 👍
[there are many...] 👍

I noticed many people today at the store. 👍
[there were many...] 👍

"can"에 대해 더: https://hellotalk.com/m/VKvNMuLDpxXJZD==?id=EKNJRN==
62 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hyeyoung na 2020.08.26 04:36

    KR
    EN

    Oh! I’ve never knew that it’s a weird! (Then, is this sentence unnatural to use?🤓 -> It can be weird ) Because we often use that word like “~ 할 수 있었다.”,”~볼 수 있었다.” Thanks for giving us good info! 😉
  • I_Gab 2020.08.26 04:52

    KR
    FR

    IT

    ES

    즐겨찾기에 저장 ㅎㅎ 오늘도 좋은 내용으로 글 올려주셔서 고마워요.
  • 스타차일드 2020.08.26 05:00

    KR
    EN

    문장을 많이 안 접해보니까 그럴 거예요. 제가 보니까 딱 어색한데,왜냐하면 원어민은 저기에 can을 안 넣으니까...
  • 스타차일드 2020.08.26 05:01

    KR
    EN

    문장을 많이 안 접해보니까 그럴 거예요... 제가 보니까 어색한데,왜냐하면 원어민은 저 상황에 대부분 can을 안 넣으니까...
  • Suannn 2020.08.26 05:33

    KR
    EN

    Amazing
  • sara 2020.08.26 07:04

    KR
    EN

    감사합니다. 많이 배우고 있어요.
  • Lily 2020.08.26 07:14

    KR
    EN

    아 ㅎㅎ 아마도 한국 사람들의 지나친 겸손한 표현의 말투가 영어로 직역되어서 표현된게 아닐까 라는 생각을 해봅니다^^;;
  • Bella 2020.08.26 14:01

    KR
    EN

    I also often use “can” like them. I think I will make the same more mistakes on even after I read this. 😭
  • 유경 Yukyung 2020.08.26 15:46

    KR
    EN

    와 정리 너무 잘하셨어요!! 감사합니다✨
  • young 2020.08.27 02:03

    KR
    EN

    감사합니다~~

Open HelloTalk to join the conversation