作者名称 国旗国籍

Mike

EN

JP

2021.09.10 10:59

Last night, my wife didn’t want to cook dinner. So, my son made

a sandwich: two pieces of white bread and microwaved meatballs. Crap.

Tonight I spent over an hour making my own pasta sauce, fresh meatballs from scratch and REAL meatball hoagies.

My son liked the meatballs, but not the hoagie. My wife ate half, and I’m just gonna go ahead and drink this bottle of wine. Happy Friday.

昨日僕の奥さんは晩ごはんは作り方ない。そして息子はじぶんサンド作った。それは食パンとレンジのミトボール。ゴミみたい。(How do you say it looked like crap?)

今夜僕はしんせんさーすとミトボール作った。

息子はミトボール好きだけどサンドのパンとさーすとチーズ好きじゃない。奥さんは半分サンド食べた。

じゃ頑張りました。このボトルワインを飲む。

かんぱい!
50 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • mame 2021.09.10 12:42

    JP
    EN

    昨日僕の奥さんは晩ごはん作り

    昨日僕の奥さんは晩ごはん作りたくかった

    そして息子はじぶんサンド作った。

    そして息子はじぶんサンド作った。

    それは食パンとレンジのミトボール。

    それは食パンとレンジのミトボール。

    (How do you say it looked like crap?

    I think ゴミみたい is ok. I might say 低レベル or 最悪🤔

    今夜僕はしんせんとミトボール作った。

    今夜僕はしんせんなソとミトボール作った。

    息子はミトボール好きだけどサンドのパンととチーズ好きじゃない。

    息子はミトボール好きだけどサンドのパンととチーズ好きじゃない。

    じゃ頑張りました。

    頑張りました。

  • ichiro i. 2021.09.10 11:17

    JP
    EN

    Your son made the sandwiches? That’s great 😃 Now I’m wondering what did you want to say with the “crap”. What was it meant ??
  • Mike 2021.09.10 11:18

    EN
    JP

    @ichiro i. He made a very bad sandwich yesterday. So today I made a very good hoagie. His sandwich was very bad. Crap = 💩. It’s slang for “very bad”
  • Sherri 2021.09.10 12:51

    JP
    EN

    ミートボールおいしそう!! Although the hoagies look a bit heavy, that's actually tempting! 😁
  • まいこ 2021.09.10 14:27

    JP
    EN

    Did you enjoy wine? ☺️😚
  • Mike 2021.09.10 14:32

    EN
    JP

    @まいこ that was the best part. 😂😂😂
  • まいこ 2021.09.10 14:35

    JP
    EN

    @Mike I guess so☺️☺️enjoy💕💕
  • Mike 2021.09.10 14:39

    EN
    JP

    @ pop the cork off a bottle of red and go to town. beef, pork, red wine, bread crumbs, salt, pepper, garlic, parmesan cheese, Parsley, chili pepper, sage, thyme in a bowl. Mix it. Olive oil in a pot with diced onions. Once they are caramelized add diced tomatoes and whole peeled tomatoes, squished. Add salt and pepper to taste. Get some good bread, butter it. Bake or fry the meatballs. Meatballs in the bread with some cheese on top. Bake it. Add some fresh basil. You’re good to go.
  • wina 2021.09.10 15:53

    ID
    EN

    In here..meat ball so spicy😁
  • 𝐎𝐩𝐭𝐢𝐦𝐮𝐬 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞 2021.09.12 03:25

    PS
    AR

    Mutton or beef 🥩 you have mentioned nothing like that I guess 😇🤪 Looks delicious 😋 Drink 🍷 isn’t good for health I never touch it 🍀🔮
  • Mike 2021.09.12 03:30

    EN
    JP

    @𝐎𝐩𝐭𝐢𝐦𝐮𝐬 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞 I used a mix of beef and pork, with garlic, parmesan, some other spices and bread crumbs. A dash of red wine and olive oil as well.
  • Mike 2021.09.12 03:31

    EN
    JP

    @mame thank you so much. 😄

Open HelloTalk to join the conversation