作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard 8月に戻る予定 vip

EN

JP

CN

KR

2021.03.17 23:05

English voice message for the conversation in the comments below


どうもどう赤髭です
プチ英語行きます!

To "line up" something for the day - To plan something 目標を「狙う」(line up)と言う意味です

Rattling around - Nearly empty - ガラガラ

To "hit up" a bar/club/arcade/casino etc - Casual - To go
drinking/have fun somewhere - 飲みに行ったり・遊びに行ったり

To "laze about" - To relax/do nothing - ダラダラする

Zilch - Nothing - 何も無いなしなし~♪

To "empty" your wallet - To use too much money on something - お金を無駄にする

Aさん:Heya, how's it going?
Aさん:やぁ、どうしてる?
Bさん:Not bad eh.. How about you? Got anything lined up for today?
Bさん:まぁ悪くはないよ、そっちは?今日、なんか予定とかある?
Aさん:Absolute zilch, wanna do something?
Aさん:全くないよ、なんかする?
Bさん:Sure.. Got any ideas rattling around in that brain of yours?
Bさん:いいよ。。なんか、いい考えとかある?
Aさん:Maybe we could hit up a few bars later on tonight?
Aさん:ちょっとバーにでも寄って行こうか?
Bさん:Or we could just laze about at my place and watch a movie!
Bさん:そうだね。。あれか僕の家で映画でも見たらどう?
Aさん:Yeahhhhh alright, I didn't really wanna empty my wallet tonight anyway.
Aさん:うんんんんんいいじゃない?お金をパーにする気分もなかったしね。。

It's Thursday today!! I hope you're all doing great ^^. Thanks for
always liking my moments guysssss. いつもいいねしててありがとうございます!!感謝感謝の観覧車
63 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.03.17 23:07

    EN
    JP

    CN

    KR

    English voice message for the conversation above
  • lirucca りるか 2021.03.17 23:13

    JP
    EN

    とても参考になりました! 音声もありがたいです。 頑張って勉強します。 ありがとう😌 Have an awesome day!
  • Akari_in_a_hurry 2021.03.18 00:30

    JP
    EN

    You have low pitch sound when you speak English😳 .My character changes when l speak English :) that’s an interesting.
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.03.18 00:30

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akari_in_a_hurry lol yes! It's weird but I can't really control it 😂
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.03.18 00:31

    EN
    JP

    CN

    KR

    @lirucca りるか thank you very much! I'm glad I helped out.
  • Lilith Li 2021.03.18 01:15

    CN
    EN

    It is a very great thing that I can hear your voice in the Morning!
  • Fumi AKA SBGSP 2021.03.18 02:35

    JP
    EN

    DE

    SV

    Rattling around?! 😝😝😝脳みその少ない頭を振って考えると、カラカラ音が鳴る、みたい。 It's like shaking an empty head with a small brain that sounds like rattlesnakes?! 😝😝 Very imaginative, colorful expression! I like such English expressions!

Open HelloTalk to join the conversation