English voice message for the conversation in the comments below

どうもどう赤髭です
プチ英語行きます！

To "line up" something for the day - To plan something　目標を「狙う」(line up）と言う意味です

Rattling around - Nearly empty - ガラガラ

To "hit up" a bar/club/arcade/casino etc - Casual - To go
drinking/have fun somewhere - 飲みに行ったり・遊びに行ったり

To "laze about" - To relax/do nothing - ダラダラする

Zilch - Nothing - 何も無いなしなし～♪

To "empty" your wallet - To use too much money on something - お金を無駄にする

Aさん：Heya, how's it going?
Aさん：やぁ、どうしてる？
Bさん：Not bad eh.. How about you? Got anything lined up for today?
Bさん：まぁ悪くはないよ、そっちは？今日、なんか予定とかある？
Aさん：Absolute zilch, wanna do something?
Aさん：全くないよ、なんかする？
Bさん：Sure.. Got any ideas rattling around in that brain of yours?
Bさん：いいよ。。なんか、いい考えとかある？
Aさん：Maybe we could hit up a few bars later on tonight?
Aさん：ちょっとバーにでも寄って行こうか？
Bさん：Or we could just laze about at my place and watch a movie!
Bさん：そうだね。。あれか僕の家で映画でも見たらどう？
Aさん：Yeahhhhh alright, I didn't really wanna empty my wallet tonight anyway.
Aさん：うんんんんんいいじゃない？お金をパーにする気分もなかったしね。。

It's Thursday today!! I hope you're all doing great ^^. Thanks for
always liking my moments guysssss. いつもいいねしててありがとうございます！！感謝感謝の観覧車