HelloTalk Home > Olivia Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Olivia

EN

JP

2019.09.23 14:03

9年の前に夫には初めて会いました。私達は同じの医学部に通っていました。私は彼が優しくて面白いと思いました。今、私達は４年

間結婚しています。一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

I first met my husband nine years ago. We went to the same medical school. I thought he was kind and funny. Now we have been married for 4 years. I hope we have many more years together.
78 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Mami 2019.09.23 14:04

    JP
    EN

    That is so sweet❤️

  • seiko 2019.09.23 14:06

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    9年前に夫に初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学部に通っていました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して4年になります。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    一緒にたくさんもっと時間を過ごせるといいですね。

  • byebyeりんごちゃん 2019.09.23 14:06

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私は彼が優しくて面白いと思いました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して４年経ちました。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    I first met my husband nine years ago.

    We went to the same medical school.

    I thought he was kind and funny.

    Now we have been married for 4 years.

    I hope we have many more years together.

  • kaz_RAK 2019.09.23 14:08

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    9年前、夫に初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学部に通っていました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して4年になります。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    これからも長い年月を一緒に過ごせるといいですね。

  • haru 2019.09.23 14:09

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    9年前に夫に初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学部に通っていました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して４年(間)経ちました。 OR 今、私達は結婚してから４年目です。

  • Takuma 2019.09.23 14:09

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    9年前、夫に初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学学校に通っていました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して4年になります。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    一緒にいる時間がもっとたくさんあるといいな。

  • Jun 2019.09.23 14:09

    JP
    EN

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学部に通っていました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    今、私達は結婚して四年が経ちました。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    もっとたくさんの時間を彼と一緒に過ごしたいです。

  • .. 2019.09.23 14:09

    JP
    EN

    ステキなカップルですね☺

  • Aki 2019.09.23 14:10

    JP
    EN

    You look so happy😊

  • Yukiko Yabuuchi 2019.09.23 14:13

    JP
    EN

    9年の前に夫には初めて会いました。

    私は9年前、夫に初めて会いました。

    私達は同じの医学部に通っていました。

    私達は同じ医学部に通っていました。

    私は彼が優しくて面白いと思いました。

    私は、彼は優しくて面白いと思いました。

    今、私達は４年間結婚しています。

    私達は、結婚して4年になります。

    一緒にたくさんもっと時間があるといいですね。

    これからも、ずっと一緒に過ごしたいです。

  • Olivia 2019.09.23 14:14

    EN
    JP

    @seiko @byebyeりんごちゃん @kaz_RAK @haru @Takuma @Jun @Mami @.. @Aki Thank you! ありがとうございます！😃

  • Miri ᵖᵘʳᵉ❥︎ᵇᵃᵇʸ•ᴥ• 2019.09.23 14:15

    JP
    KR

    EN

    ES

    素敵😍これからもずっとずっと仲良いい関係で👯

  • Kyoko 2019.09.23 14:21

    JP
    EN

    ステキですね😉

  • Xithee 2019.09.23 14:27

    EN
    TR

    Sweeet.

  • ピカピン 2019.09.23 14:40

    JP
    EN

    いい写真ですね😆 二人ともすごく幸せそう😊

  • Olivia 2019.09.23 14:58

    EN
    JP

    @ピカピン @Kyoko @Miri ᵖᵘʳᵉ❥︎ᵇᵃᵇʸ•ᴥ• ありがとうございます！Thank you 😊

  • Miri ᵖᵘʳᵉ❥︎ᵇᵃᵇʸ•ᴥ• 2019.09.23 15:03

    JP
    KR

    EN

    ES

    @Olivia 👯👍✨✨

  • Kei 2019.09.23 22:07

    JP
    EN

    素敵な写真ですね。英語を学んでて面白い言い方だなと思った１つは、"We have been married for 4 years."の表現でした。そのまま日本語にすると、Oliviaさんの文面になるんですが、日本語ではこういう言い方しないんですよね。他の皆さんが修正されているように、「結婚して4年になります（4年経ちます）」と言います。参考まで！😃 末永くお幸せに！

  • Olivia 2019.09.23 22:16

    EN
    JP

    @Kei ありがとうございます！😀

  • akiko 2019.09.23 23:31

    JP
    EN

    いいですね♡素敵♡

  • kenji_lion 2019.09.24 10:34

    JP
    EN

    Your smiles put a smile on my face.😊

  • Olivia 2019.09.24 13:56

    EN
    JP

    @kenji_lion 😊

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App