こんにちはみなさん。今は週末、でもアメリカには金曜日です。来週の月曜日私たちは5週間に家にいます。大変そうやねん。実は私

たちはかなりつまらないでした。しがし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！犬の名前はLuigiです。この日はもっと嬉しいなりました。

Hello everyone, it’s the weekend in Japan and I hope you all are having a wonderful day. By this Monday we will have been shut in for five weeks at home. Taihen desu ne. It is very boring but today my youngest daughter’s dog came for a visit. It made the day so much brighter!

Comments

Art P

@Youichi Thanks! Hope things are well with you. Stay safe!

2020.04.18 03:28
Art P

@Reina corrections どうもありがとう。娘(じじょ)は娘の犬を連れてきました。My daughter brought her dog to my house. Or my daughter’s dog came to my house for a visit!

2020.04.18 03:25
kiko

今は週末、でもアメリカには金曜日です。

今は週末、でもアメリカでは金曜日です。

来週の月曜日私たちは5週間に家にいます。

来週の月曜日で私たちは5週間に家にいます。

大変そうやねん。

大変です。or大変ですねん(kansai dialect)

実は私たちはかなりつまらないでした。

実は私たちはかなりつまらなかった。

しがし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！

しかし、今日じじょの犬が家に会いに来ました！

この日はもっと嬉しいなりました。

この日をもっとたのしくさせました。

2020.04.18 02:49
Mika

Luigi is lovely. ❤

2020.04.18 02:44
Reina

しがし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！

かなり退屈でしたが、今日はじじょ(次女)の犬が家に来ました！

この日はもっと嬉しいなりました。

この日はもっと嬉しくなりました。

2020.04.18 02:42
Shinji N

今は週末、でもアメリカには金曜日です。

今日本では週末、でもアメリカは金曜日です。

来週の月曜日私たちは5週間に家にいます。

来週の月曜日で私たちは5週間に家にいることになります、

大変そうやねん。

大変やねん。

実は私たちはかなりつまらないでした。

かなりつまらない

しがし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！

しがし、今日次女(末っ子)の犬が会いて来てくれました！

この日はもっと嬉しいなりました。

嬉しい日なりました。

2020.04.18 02:35
Youichi

Have a nice weekend! We all miss going out freely.

2020.04.18 02:31
nocori

That's nice🐕

2020.04.18 02:30
Natsu

大変そうやねん。

大変そうです。(やねん　は関西弁です。)

実は私たちはかなりつまらないでした。

実は私たちはかなりつまらなかったです。

しがし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！

しかし、今日じじょの犬を家に会いて来ました！

この日はもっと嬉しいなりました。

この日はより嬉しくしました。

2020.04.18 02:29
Kyoko

Cute.I love dog.🐶

2020.04.18 02:28
郁子 Ikuko

Oh, good boy ^_^

2020.04.18 02:27
くろきかずみ

良いね！😊

2020.04.18 02:27
Misato

可愛いわんちゃんですね🐶😍

2020.04.18 02:26
Mii

かわいいです☺️

2020.04.18 02:24