作者名称 国旗国籍

Kevin

EN

JP

2021.01.18 07:54

単語練習
Sorry guys, I'm going to write in English today. I have

some questions about some words.

そっくり - Does this mean "to look exactly like" something else? Like two people? Can we use it for something else?

そっと - Does this word mean "gently"? Like the way to touch somebody? Or the way to talk to someone?

操作 - Does this describe using an item like a cell phone?

Thank you so much for your help in advance. Also, I have a dictionary, so just translating the word is not useful, thanks.
50 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Takuma 2021.01.18 07:57

    JP
    EN

    You got those right👍
  • Neriwyna Gregory 2021.01.18 08:07

    ID
    EN

    Thank's for the information. But, an advice from me. It will be good if you put the romaji too. So I can understand hiragana and kanji 😊
  • タカシ 2021.01.18 08:08

    JP
    EN

    KR

    そっくり- similar and close to exactly the same. そっと works as the way you describe. And sometimes it doesn’t have noise on your action like when you put something on a table, walk by someone...etc, not letting others notice it. 操作 it’s kind of like manipulation, control, operation. So you could use it basically this way. スマホを操作する 人々を操作する(that’s brainwashing ppl) Here I’m giving other examples too. そっと家を出る(leave the house without saying anything) そっとものを置く(put something, trying not to make noise)
  • Michelle 2021.01.18 08:13

    JP
    KR

    全部合ってます🙆し、全部使います! そっくりは何でも使えます。人とか物とか。 操作はケータイみたいなelectronics機械全般使います! そっとは、そっと近づくとかそっと歩くとか。話すはあんまり言わないかも...🤔?
  • UAL 2021.01.18 08:15

    JP
    EN

    I guess 操作 is more like to control something by using some sort of controllers or levers. Example: フォークリフトを操作して荷物を運ぶ。 Also, 操作する has the meaning of "manipulate." as well. Politicians manipulated the number of the votes. 政治家は投票数を操作した。 Hope this helps you understand:-)
  • hana123 2021.01.18 08:38

    JP
    EN

    例文を考えてみました🤔 -兄と弟の顔はそっくりだ -元からのプレゼントをそっくりそのまま返した(😂) -父は、娘の枕元にサンタクロースからのプレゼントをそっと置いた。 -触らずそっとしておく。 -携帯を操作する -飛行機の操作は難しい。
  • Eimy 2021.01.18 08:45

    JP
    EN

    そっくり We use the word for peoples like twins. And also be able to use for stuff like shape of cup or drawing etc.... そっと Yeah we can use the word “ touch someone gently” and also be able to use “ go away stealthily” 操作 It would be popular to use as operate something machine etc... However we use the word like 株価操作 as well.
  • Kevin 2021.01.18 08:50

    EN
    JP

    KR

    @タカシ This is really helpful, thanks!
  • Kevin 2021.01.18 08:51

    EN
    JP

    KR

    @hana123 ありがとうございます🙏
  • 阿绿 2021.01.18 14:32

    CN
    EN

    操作 I think it would describe more on operating a machine.

Open HelloTalk to join the conversation