作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 マユミ vip

EN

CN

JP

KR

2021.08.17 15:30

Sometimes I have to remind myself
that mental states pass.



Physical states pass.

If I simply breathe into it, whatever it is, eventually it will pass.

I too will pass.

There is comfort there,
in that idea.




-If you’d like to help me translate this to your language that would be cool! If not, no worries!
💜
128 66

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • abdelghani _elaraby 2021.08.17 15:40

    FR
    ES

    Lovely views 💥💥
  • Smoggy 2021.08.17 15:43

    FR
    EN

    Parfois , je dois me rappeler que la mentalité meurt . Le physique meurt . Si je respire simplement dedans , quelqu’il soit , éventuellement meurt . Moi aussi je vais mourir . Il y’a du comfort aussi , dans l’idée . Im not sure of the meaning 🥲
  • Homa 2021.08.17 15:46

    FA
    EN

    Sooo beautiful
  • khatereh 2021.08.17 15:47

    FA
    EN

    OMG 🤩🤩🤩🤩🎈
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 15:49

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Smoggy I love it!! I think that’s a great translation 💕
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 15:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @abdelghani _elaraby 💕💕🌟💕💕
  • Smoggy 2021.08.17 15:50

    FR
    EN

    @雅玲 민지 マユミ thanx I did my best coz not sure of the subject of your text ☺️
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 15:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @khatereh @Homa 💘I’m happy you like them too 💕
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 15:51

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Smoggy Yeah, pass, like die ☺ c’est la même chose, non?
  • Smoggy 2021.08.17 15:52

    FR
    EN

    @雅玲 민지 マユミ pass peut aussi dire passer c’est plutôt passed away qui veut dire die donc mourir en français c’était pas facile à voir la subtilité ☺️
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 15:52

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Bongyeon Kim 🥲🥲 thank you so much, so much!
  • 佳楠 Jianan 2021.08.17 15:54

    CN
    EN

    beautiful😍😍😍
  • Bongyeon Kim 2021.08.17 15:56

    KR
    EN

    @雅玲 민지 マユミ I'll upload my translation again after fixing some particles.
  • Bongyeon Kim 2021.08.17 15:57

    KR
    EN

    가끔 나에게 이 마음은 지나가는 것이라고 상기시켜본다. 내 몸의 상태도 지나가는 것이라고. 그것이 무었이던, 깊게 들이마시고 나면, 결국은 지나갈거라고. 나 또한 지나갈것이다. 이런 생각속에, 안식이 있다.
  • khatereh 2021.08.17 15:57

    FA
    EN

    @雅玲 민지 マユミ ,😍😍yea
  • Imoji0101 2021.08.17 16:06

    ID
    EN

    Terkadang saya harus mengingatkan diri sendiri bahwa keadaan mental pass. Status fisik pass. Jika saya hanya bernafas ke dalamnya, apa pun itu, pada akhirnya akan berlalu. Saya juga akan lulus. Ada kenyamanan di sana, dalam ide itu. -Jika Anda ingin membantu saya menerjemahkan ini ke bahasa Anda yang akan keren! Jika tidak, jangan khawatir!
  • Ophélie 2021.08.17 16:09

    FR
    EN

    By pass you mean going better? Cure? :)
  • Jean 2021.08.17 16:13

    FR
    RU

    @雅玲 민지 マユミ "Parfois, je dois me rappeler qu'un état d'esprit n'est que passager. De même qu'un état physique, d'ailleurs. En contrôlant ma respiration, l'un comme l'autre finit par se dissiper. Moi aussi, je ne suis que de passage (en ce monde). Il y a comme quelque chose de réconfortant à cette idée. (Also: Il y a dans cette idée comme qqch de réconfortant.)"
  • ExTR4yandereAbl3 2021.08.17 16:24

    CN
    EN

    我恨时而不得不提醒自己, 日月如梭 俶尔间, 形神终会俱灭. 连同那吸入肺腔中的空气,也会在呼出瞬间骤然消散,就像我的灵魂一样,杳无踪迹. 于此,我感到了一丝慰藉与释然,在那名为畅想的一隅.
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 17:52

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jean oh, this is what I want to say!!! I write it down. Thank you so so much. 🙏😍
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 17:53

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Ophélie pass away, pass by, pass on…like these!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 17:54

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Imoji0101 😍😍😍 this makes me want to study your language!!! Thank you!!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 17:54

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Bongyeon Kim got it!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 17:59

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ExTR4yandereAbl3 fascinating translation. Wow. 🤩 I’m like…still pondering it. Are you sure you’re not a poet from ancient China???? 🔥🙋🙆🙈
  • ExTR4yandereAbl3 2021.08.17 18:07

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ 😂 I'm way far from being it,,, being sentimental is not my thing :/
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.17 18:11

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ExTR4yandereAbl3 😂 well….that I can see 😆 , but you choose…words and phrases that are…I don’t know how to explain them.
  • Jean 2021.08.17 18:30

    FR
    RU

    @雅玲 민지 マユミ 😌🤗
  • Mustapha Lz 2021.08.17 21:51

    AR
    FR

    Yes you are right .simply the life s short .take care yourself my sister💕💕🌹😊
  • Wendy Chien 2021.08.18 01:05

    CN
    EN

    有時我得提醒自己, 心靈會消逝 肉體會消逝 無論我傾心於何事何物,終將消逝無蹤 連我自己也將殞落 了悟萬事轉頭空一切皆自在
  • Lyndon Chen 2021.08.18 04:29

    CN
    EN

    有时有必要告诉自己,心灵放空,身体放空,吸一口气,不管它是什么,终究会过去,我也会开始放空自己,在冥想中获得平静舒适
  • Lyndon Chen 2021.08.18 04:35

    CN
    EN

    I don’t know if I said is correct in Chinese
  • Imoji0101 2021.08.18 07:11

    ID
    EN

    @雅玲 민지 マユミ sure it's easier than what you learn about
  • Elhoud 2021.08.18 12:11

    FR
    EN

    Wow where is located this place please ?
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 12:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Elhoud I found these pics online, I searched “beautiful pink places” 😂
  • Elhoud 2021.08.18 12:19

    FR
    EN

    @雅玲 민지 マユミ Ah okay I understand. I asked you because the place interest me haha
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 12:20

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Elhoud it’s beautiful right?!
  • Elhoud 2021.08.18 12:22

    FR
    EN

    @雅玲 민지 マユミ yeah it’s very beautiful sincerely and I would to go there to take some pictures haha . You know very good how to choose a good thing honestly
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 14:27

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Wendy Chien 💕💕💕💕💕
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 14:28

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Lyndon Chen I love it!! It doesn’t matter if it’s exactly correct or not. Thank you for your time!!!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 14:28

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Imoji0101 😂 I love challenges!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 14:28

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jean 😭 always so beautiful
  • Michael Liu 2021.08.18 15:11

    CN
    EN

    I like your way to learn English, I hope someday my English will become fluently like your Chinese.
  • Jean 2021.08.18 15:31

    FR
    RU

    @雅玲 민지 マユミ ☺😘🤗
  • Wendy Chien 2021.08.18 16:07

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ 🥰🥰🥰
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 16:28

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Michael Liu you can do whatever you set your mind to ♥️
  • Vano Ваня 2021.08.18 20:22

    FR
    EN

    RU

    I did my best to translate with a little add🙂
  • ET 2021.08.18 20:43

    CN
    EN

    雅玲老师等呢回复
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 21:49

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ET 可以在这里留言哦🙏
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.18 21:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Vano Ваня I love it! It’s perfect 🙈
  • ET 2021.08.18 23:20

    CN
    EN

    给你私信了,可能给你留言的太多妳看不过来了哈哈
  • ET 2021.08.18 23:20

    CN
    EN

    给你私信了,可能给你留言的太多妳看不过来了哈哈
  • ET 2021.08.18 23:24

    CN
    EN

    雅玲老师我下周去凤凰城还去梅萨也要顺便去你们那里图森旅游一下。不知道有幸能不能看到你。
  • ET 2021.08.18 23:24

    CN
    EN

    雅玲老师我下周去凤凰城还去梅萨也要顺便去你们那里图森旅游一下。不知道有幸能不能看到你。@雅玲
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.19 05:31

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ET 见个面也不太合适吧,不过我祝您一路顺风,好运连连!
  • Freeman 2021.08.19 13:52

    EN
    CN

    有時候我要提醒我自己:精神和肉體上的情形都會過去。不管什麼事,深呼吸,早晚就過去了。有一天,我的肉身也會過去。這個想法讓人覺得安慰。
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.19 14:42

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Freeman 🙏🙏🙏
  • 爱斯基摩T 2021.08.19 20:10

    CN
    FR

    EN

    DE

    啊我爱豆越来越红了,变成了好多好多别人的爱豆🤩 我要经常在爱豆动态下刷脸以防被忘记哈哈~
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.20 12:20

    EN
    CN

    JP

    KR

    @爱斯基摩T 😂 I prefer staying 低调 I don’t like everybody watching me 😌😓👯👯
  • 爱斯基摩T 2021.08.20 14:06

    CN
    FR

    EN

    DE

    @雅玲 민지 マユミ 你太优秀啦很难不被看到~ You just need to get used to be a HT celebrity 🤩💐
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.20 14:14

    EN
    CN

    JP

    KR

    @爱斯基摩T there are way too many people who are better. Makes me feel 愧不敢当
  • 爱斯基摩T 2021.08.20 18:29

    CN
    FR

    EN

    DE

    @雅玲 민지 マユミ You are too modest! ☺️ There will always be people who are better, but you are already the role model for many language learners here. ❤️
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.08.20 23:49

    EN
    CN

    JP

    KR

    @爱斯基摩T 说实话,有这么多人盯着我,感觉是在众目睽睽之下学习的,也是十目所视,十手所指之中。在很多生人的注目下我就觉得自己有点拘束。我也解释不了为什么 🤷🏻‍♀️
  • 爱斯基摩T 2021.08.21 04:59

    CN
    FR

    EN

    DE

    @雅玲 민지 マユミ 我可以理解诶,毕竟大家对你期待值都超高的。但其实呢,我们关注你就是因为觉得你特别优秀,把你当一个榜样。想偷懒的时候看到你的动态就又有动力了୧(﹒︠ᴗ﹒︡)୨ 所以爱豆也不要有太大压力哦,做自己就最棒~
  • Maj 2021.09.02 15:01

    CN
    EN

    @Wendy Chien
  • Wendy Chien 2021.09.02 15:18

    CN
    EN

    @Maj 謝謝你朗誦我翻譯的那段詩文☺️
  • Maj 2021.09.02 15:21

    CN
    EN

    @Wendy Chien 翻译得很美!

Open HelloTalk to join the conversation