HelloTalk Home > 새디 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

새디

EN

KR

2019.06.14 19:49

힘들다고 말하고 싶을 때 “I’m so hard”라고 말하지 말아주세요. I’m so hard는 "나는 발

. 기. 가. 있다"라는 뜻이거든요 😂😂😂

대신 “it’s so hard”나 “my life is so hard”라고 말해야 해요 😊

이상한 포맷으로 죄송합니다. 헬로톡이 제 포스트를 검열하고 있어요 😒
189 60

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 김동욱 2019.06.14 19:50

    KR
    JP

    오오 좋은 정보!

  • JU 2019.06.14 19:51

    KR
    JP

    암쏘하드가 꼴렸다랑 비슷한 뜻인가 보네 옼

  • 새디 2019.06.14 19:52

    EN
    KR

    @김동욱 오해를 불러일으킬 수 있어요 😂😂😂

  • koonter 2019.06.14 19:53

    KR
    EN

    "I am so tired " 같은 뜻 아닌가요?

  • 나영 2019.06.14 19:53

    KR
    EN

    그럼 여자가 쓰는건 괜찮아요?

  • 새디 2019.06.14 19:54

    EN
    KR

    @koonter ”I’m so tired”는 괜찮아요 😊

  • 새디 2019.06.14 19:54

    EN
    KR

    @나영 음... 진짜 이상해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 나영 2019.06.14 19:55

    KR
    EN

    @새디 ㅋㅋㅋㅋ그럼 그냥 안 쓰는걸로!

  • koonter 2019.06.14 19:56

    KR
    EN

    실제로 미국에서는 "I'm so hard " 라는 말을 사용하나요?

  • 새디 2019.06.14 19:57

    EN
    KR

    @koonter 성적인 의미밖에 없어요

  • PEPE 2019.06.14 20:00

    KR
    EN

    ㅋㅋㅋㅋㅋ i got it

  • 새디 2019.06.14 20:02

    EN
    KR

    @koonter 변태남들은 밤에 여자들에게 이 문자를 보내고, 가지 이모티콘을 사용할 거예요 🤢🤢

  • 새디 2019.06.14 20:03

    EN
    KR

    만약 미국남자가 가지 이모지를 문자로 보낸다면, 즉시 차단하세요 😂

  • Tom 2019.06.14 20:23

    KR
    EN

    좋은정보 감사해요! I feel hard는 어떤가요?

  • 새디 2019.06.14 20:23

    EN
    KR

    @Tom 이상해요

  • Tom 2019.06.14 20:37

    KR
    EN

    @새디 알겠어요. 사람이 아니라 사물을 주어로 넣어야 '힘들다'는 표현이 맞는건가봐요^^

  • 신세계 2019.06.14 21:29

    EN
    KR

    This is probably the most important post I’ve seen here yet.

  • 보석 2019.06.14 21:43

    KR
    EN

    @새디 유용한 정보네요. 깜짝 놀랐어요.

  • KyoungHye 2019.06.14 23:25

    KR
    EN

    ES

    CN

    알려주셔서 고맙습니다

  • 새디 2019.06.14 23:37

    EN
    KR

    @신세계 I was so shocked the first time someone said that to me 😂😂😂

  • 신세계 2019.06.14 23:44

    EN
    KR

    @새디 as you should have been! Haha

  • ㅓㅓㅑ 2019.06.15 04:57

    KR
    EN

    아 ㅋㅋㅋㅋ 계속 이렇게 써왔는데

  • donghoon 2019.06.15 05:14

    KR
    EN

    오 좋은 정보네요. 갑사합니다 !

  • sol 2019.06.15 16:04

    KR
    EN

    맞아요^^ 예전에 친구가 가르쳐 줬는데 또 잊어버렸네요 💦

  • 상희 SANGHEE 2019.06.15 23:35

    KR
    EN

    헐.처음 알았습니다ㅡ.ㅡ

  • 黑猫警长 2019.06.17 09:21

    KR
    CN

    꿀 정보군요. Some of my friends ,when they are asked about their character , told me that im so soft . Teacher i hav one question about [ i'm soft ]. We can understand what they want to told me in that situation. But ,This sentence also have freak meaning too ?

  • Y2 2019.06.17 18:36

    KR
    CN

    이렇게 좋은 걸 가르쳐주시다니...!

  • Jack 2019.06.19 07:25

    KR
    EN

    와. 깜짝 놀랐어요. 알려주셔서 정말 감사합니다!

  • 3PO 2019.06.19 16:25

    KR
    IT

    나 요즘 힘들어. I am miserable. 아마 이 정도 하면 되지 않을까 하는.. -미드 Grey’s Anatomy에서

  • 이정미 2019.06.20 23:57

    KR
    EN

    좋은 정보네요^^

  • 나나 2019.06.21 15:42

    KR
    CN

    와 주의해야겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 나나 2019.06.21 15:42

    KR
    CN

    잇쏘 하드~

  • Leah Kim 2019.06.21 15:57

    KR
    EN

    좋은 정보네요ㅋㅋ😃

  • 새디 2019.06.21 15:58

    EN
    KR

    @나나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 오민우 2019.06.22 06:00

    KR
    EN

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜웃겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Seolhee Lydia So 2019.06.22 07:36

    KR
    EN

    Thank you for your post... it totally helps me😂😂

  • happy dino 2019.06.23 01:03

    KR
    MY

    😄😄

  • Kevin 2019.06.24 02:43

    KR
    EN

    I’m so hard ㅎㅎㅎㅎ 뜻보고 엄청 웃고 갑니다~^^

  • Jihyun Kim 2019.06.24 02:49

    KR
    EN

    ㅋㅋㅋㅋㅋ분명 썼던 기억이 있었는데.. ㅋㅋ좋은 정보 감사합니다

  • Joah 2019.06.24 07:47

    KR
    EN

    @새디 덕분에 길에서 뿜었네요! lol

  • すん 2019.06.24 07:54

    KR
    JP

    고마워요

  • jh 2019.06.25 15:29

    KR
    JP

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵터졌닼ㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 이더건 2019.06.25 16:11

    KR
    EN

    오!! 고마워요!! 새로운 걸 알았네요 😃 It's so hard 하나 배워갑니당 😄

  • 헴G 2019.06.25 18:37

    KR
    CN

    OMG🤣

  • Yong 2019.06.26 06:42

    KR
    EN

    비슷한 예로, 나는 더워요를 I'm hot이라고 하면 안되죠? It's hot이라고 알고있는데, 만약 Are you hot?이라고 하면 너는 덥니?가 되나요 아니면 너는 흥분했니가 되나요?

  • Homin 2019.06.26 22:47

    KR
    CN

    대박이네요ㅋㅋㅋ

  • issac lee 2019.06.26 22:57

    KR
    EN

    lol ty for the warning

  • sam 2019.06.26 23:02

    KR
    EN

    Im laughing hard lmfao

  • Min-Woo 2019.06.26 23:23

    KR
    EN

    Thank you for the advice! 😉

  • Min-Woo 2019.06.26 23:24

    KR
    EN

    @새디 가지 볶음을 좋아하는 남자일 수 있을... 😰

  • sy 2019.06.27 02:37

    KR
    CN

    lol~~~~ your tip is very useful to Korean~!!

  • ヒョンギョン 2019.06.27 23:25

    KR
    JP

    가지이모티콘😆😆😆

  • kyungsu 2019.06.28 06:55

    KR
    EN

    가지에 빵터지고 갑니다 thanks 사라

  • Uncle Jang 2019.06.30 02:10

    KR
    EN

    얼마전에 유튜브에서 본것같아요 hard 잘못쓰면 오해받는다고요 ㅋㅋㅋㅋ

  • Uncle Jang 2019.06.30 02:14

    KR
    EN

    가지에 빵터져 가지고 갑니다

  • Sing Ja 2019.07.01 14:04

    KR
    JP

    우리 같이 follow 할까요? 언어 공부 어떻게 했는지 물어보고 싶어요

  • 박소진 2019.07.02 00:49

    KR
    JP

    감사합니다 와 몰랐어요 ㅠㅠ

  • 나나나 2019.07.02 21:34

    KR
    CN

    가지 이모티콘 ㅋㅋㅋ

  • Jihun 2019.07.02 21:34

    KR
    CN

    👍

  • young tae 2019.07.03 02:23

    KR
    EN

    하하하 그런뜻이 있는줄 줄 몰랐어요 감사해요 영어는 역시 I'm so hard Kkkkk

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App