作者名称 国旗国籍

Neil

EN

JP

2020.08.21 11:49
散歩している時に、近所の人々がよく挨拶してくれます、その時に ”How are you?” とよく言われますが、私は自分の調子をあえて言わないで”Hi”と言い返します。以前真剣に答えようと、“I’m fantastic, and you?”言い返しましたが、返事は返ってきませんでした。日本でよく教えられている”How are you?”というのは、必ずしも「調子は如何ですか」という意味になるわけではありません、ただ “Hello”という状況もあるからです。先ほどの話に戻りますが、返事が返ってこないことに対して私は、礼儀のない人達だと責めることもありましたが、相手に、悪いつもりあるわけでもなく、コミュニケーションの取り方が違うだけで、私の受け取り方を柔軟にすることで色々な人々とより気軽なコミュニケーションもとれます。挨拶に限らず、様々な状況において柔軟に適応出来る自分になりたいと思います。
53 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuzuki 2020.08.21 11:53

    JP
    EN

    質問します! 調子はどうですかって、聞くときはどんなふうにあなたならいいますか?😶 英語で教えてください
  • Akira 2020.08.21 11:54

    JP
    EN

    Soo great!!
  • EMI 2020.08.21 11:54

    JP
    EN

    日本人を理解しようとしてくれてありがとう!!
  • たこもこ 2020.08.21 11:57

    JP
    EN

    How are you? と聞かれると、何か返事をしないと!!と真剣に考えて答えますねえ😅
  • Keiko M 2020.08.21 12:00

    JP
    EN

    Neilさんの文章からは、知性が溢れ出てますね。言語を学習する上で心がけていることは何ですか?
  • YUKO 2020.08.21 12:22

    JP
    EN

    私もそうなりたいです。挨拶、相づち、、、簡単なコミュニケーションでも相手を理解しようと歩み寄らないと難しいなと思います。
  • Neil 2020.08.22 00:34

    EN
    JP

    @Yuzuki 私は、挨拶ではなく相手の調子を聞きたい時に、”How are you?”とか“How’s it going?” という聞き方をします。より詳しく聞きたい場合は、YesかNoで答える質問がいいかもしれません、例えば”Are you enjoying your day?”、”How’s your day?と始めてみます。
  • Aiko あいこ 2020.08.22 05:56

    JP
    EN

    勉強になった!!😳
  • Yuzuki 2020.08.22 07:40

    JP
    EN

    @Neil ありがとうございます☺️ 他の人と話すときも心がけます😌✨

Open HelloTalk to join the conversation