作者名称 国旗国籍

むん

EN

JP

2020.06.27 08:21

ここで知り合った方と話してて「そういえば日本語とはかなり違うな」と思ったのでまとめます🙆🏼‍♀️ アメリカでは高校でも大

学でも、1年生から4年生までそれぞれ特有の名前があります!

1年生=freshman
2年生=sophomore
3年生=junior
4年生=senior

って言います!

例:
「妹が今高校三年生なんだ」
「My little sister is a high school junior (または a junior in high school) right now.」


ちなみにこれはイギリス英語では使わないらしいので、気を付けてくださいね🤗🌟
49 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Takara 2020.06.27 08:22

    JP
    EN

    とてもわかりやすいです!ありがとうございます!!
  • gourmet 2020.06.27 08:22

    JP
    EN

    勉強になります😄😄
  • mana 2020.06.27 08:22

    JP
    EN

    おもしろいですね!初めて知りました😊
  • tsu 2020.06.27 08:22

    JP
    EN

    教えてくれてありがとう
  • むん 2020.06.27 08:27

    EN
    JP

    ES

    @Takara いえいえ!分かりやすく説明できて良かったです💦
  • むん 2020.06.27 08:28

    EN
    JP

    ES

    @gourmet やった!そう言っていただけると嬉しいです🥰
  • むん 2020.06.27 08:29

    EN
    JP

    ES

    @mana 面白いですよね!当たり前すぎて深く考えたことなかったですけど、由来は一体なんなんでしょう🤔
  • むん 2020.06.27 08:29

    EN
    JP

    ES

    @tsu いえいえ!😊🌟
  • Hang loose 気楽に行こー 2020.06.27 08:38

    JP
    EN

    そうだよね、 最初アメリカ行ったとき、大学1年生をfirst grade と言っちゃって、不思議がられた.....と言うか、爆笑された😂
  • RenaEmo 2020.06.27 08:38

    JP
    EN

    CN

    ES

    カナダの留学をした時に初めて知って、なんてややこしいんだろうと、思いました。 そうそう、むんちゃん! その時、カナダの高校はhigh schoolじゃなくて、secondary schoolって言うの。 事前に覚えていった、知識と違うことが多くて、すごくびっくりしたの。 むんちゃんの地元もそうですか?
  • mana 2020.06.27 08:40

    JP
    EN

    @むん 気になりますね☺️
  • むん 2020.06.27 08:42

    EN
    JP

    ES

    @Hang loose 気楽に行こー First grade はかわいい😂 でも普通そう思いますよね!
  • Hang loose 気楽に行こー 2020.06.27 08:44

    JP
    EN

    @むん 州によって(かな?)小学校1年生なんだよね😂
  • むん 2020.06.27 08:45

    EN
    JP

    ES

    @RenaEmo え、secondary schoolって言うんですか?!こっちでは high school って言います!ちなみに中学校は middle school, または junior high でした!
  • RenaEmo 2020.06.27 08:51

    JP
    EN

    CN

    ES

    @むん やっぱりそうなのね。🏫 今、調べたら、カナダも州によっても、ずいぶん違うみたい。 I was in British Columbia. 確か、ここの地元の小学校と中学校は、併設されていたと思います。同じ建物だったってこと。
  • Yukinko 2020.06.27 11:18

    JP
    EN

    日本で新入社員のことをフレッシュマンって言う〜‼️😳
  • ようこ Yoko 2020.06.27 13:21

    JP
    EN

    三年生の言い方は知りませんでした!Thank you so much!
  • Tetsuaki 2020.06.28 02:16

    JP
    EN

    日本の高校は3年生なんですけど、2年生はこの場合、sophomoreになりますか?それともjuniorになりますか??
  • むん 2020.06.30 07:10

    EN
    JP

    ES

    @Tetsuaki うんんんん、難しい!笑 私なら歳に合わせるかな?!
  • Tetsuaki 2020.06.30 08:53

    JP
    EN

    @むん 日本の高2は全員16と17なんですけど、 16だとsophomore, 17だとjuniorってことですか?笑 高1→freshman 高2→16歳はsophomore 17歳はjunior 高3→senior って認識でいいですか?笑 日本の高校で4年制って絶対にないので笑

Open HelloTalk to join the conversation