HelloTalk Home > David B. Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

David B. vip

EN

CN

ES

DE

2021.09.18 02:22

“You will become way less concerned with what other people think

of you when you realize how seldom they do.”
~David Foster Wallace, Infinite Jest
113 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Jason 2021.09.18 04:49

    CN
    EN

    @Janelle 这个翻译没问题了，但是只是不符合中文的习惯

  • Jason 2021.09.18 04:48

    CN
    EN

    中文参考翻译： 其实你不用太在意别人会怎么看你，因为其实其他人不怎么在乎你

  • Janelle 2021.09.18 04:47

    CN
    EN

    当你发现别人并不怎么在意你时，你也就不怎么在乎别人会怎么看你了。

  • Janelle 2021.09.18 04:45

    CN
    EN

    @Jason 啊…好像我理解错了，我改一下

  • Jason 2021.09.18 04:40

    CN
    EN

    It's said that people now rarely use the word seldon , isn't it?

  • Jason 2021.09.18 04:38

    CN
    EN

    @Janelle 不太对吧，和以身作则没关系吧，就是说其实其他人不会去那么关注你

  • Janelle 2021.09.18 02:31

    CN
    EN

    I like what you shared very much. I can't help translating it into Chinese😂

  • Fer 2021.09.18 02:26

    ES
    EN

    😬

  • Arturo 2021.09.18 02:26

    ES
    EN

    I loved that quote

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App