作者名称 国旗国籍

赤髭 vip

EN

JP

CN

KR

2020.08.17 11:53

9時になりました、1分以内にニュースを伝えします。(If you're learning Japanese and wanna

practice reading I'll drop the link to this article - Yes I'm talking to all my American homies stalking me, I see you)
----

栃木県の動物園 小さなスナネコの赤ちゃんをみんなに見せる

A zoo in Ibaraki has plans to show off its Sand Cats


「スナネコ」はアフリカの砂漠がある所などにいて、世界でいちばん小さなクラスの猫です 。

"Sand Cats" are found in deserts in Africa and are the smallest type of cat in the known world. 

栃木県那須町にある動物園「那須どうぶつ王国」では、4月に日本の動物園で初めてスナネコの赤ちゃんが生まれました。そして7月9日には、3匹の赤ちゃんが生まれました。

The first cat was born in April at a zoo in Nasu city known as "Nasu Animal Kingdom" . Another three kittens were born on the 9th of July.
7月に生まれた雌の赤ちゃんの1匹は、体の重さが370gぐらいになって、元気にミルクを飲んでいます。動物園は今月13日から、この赤ちゃんをみんなに見せています。

One of the male kittens weighs 370 grams and is now drinking milk and there and plans for him to be shown to visitors.
動物園は、赤ちゃんの体の具合が悪い日はみんなに見せることをやめます。このため、見に来る人は電話で聞いてほしいと言っています。
On days when the babies aren't doing well they won't be shown to visitors so the zoo is asking people to call before coming to see the kittens.


------
英語の通訳はどうかな?結構シンプルにしましたけど🤔
79 39

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hiroyuki 洸行 2020.08.17 11:53

    JP
    EN

    スナネコ可愛い😍 飼うと高いみたいだけど😭
  • 赤髭 2020.08.17 11:55

    EN
    JP

    CN

    KR

    https://www3.nhk.or.jp/news/easy/?cid=wohk-fb-org_site_news_200420_f-202004-001 Link for people wanting to read easy news in Japanese or to practice translating in English . (普通のボイスメッセージはこちらよ)
  • 赤髭 2020.08.17 11:56

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Hiroyuki 洸行 ね!今日で初めて知りましたよ!ハロートークの人は「皆さん、もっと猫の投稿をしてください」と言いましたから適当に載せました😅👍
  • 𝕞𝕚𝕟𝕒 2020.08.17 11:56

    JP
    EN

    5枚目のスナネコちゃんの丸みがたまらない😍名前は知ってたけど、小さい猫ちゃんだったんですね!🐈
  • Hiroyuki 洸行 2020.08.17 11:57

    JP
    EN

    @赤髭 ああ、そうなの😂 おれも猫は大好き!
  • Uno 2020.08.17 11:57

    JP
    EN

    ふわふわで可愛い!😍🥰
  • Mina 2020.08.17 12:02

    JP
    EN

    私も見に行きました! スナネコ目当てで笑 可愛いですよね🐈
  • 赤髭 2020.08.17 12:04

    EN
    JP

    CN

    KR

    @𝕞𝕚𝕟𝕒 凄い、皆スナネコの事がよく知ってますね😅
  • ゆかこ 2020.08.17 12:05

    JP
    EN

    KR

    ES

    栃木県(とちぎけん) 7月(しちがつ)9日 ですねー😊🎶 栃木県は私の住んでいる県の隣の県なので、スナネコを見てみたいでーす🐈💕 日本は今日も猛暑日でしたよぉー🥵☀️🇯🇵
  • 赤髭 2020.08.17 12:05

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Hiroyuki 洸行 じゃ仲間だね!宜しく😆😆😁😁
  • 赤髭 2020.08.17 12:08

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Uno やっぱり皆猫好きだね😂
  • Uno 2020.08.17 12:09

    JP
    EN

    @赤髭 そうだね。😁👍
  • Hiroyuki 洸行 2020.08.17 12:09

    JP
    EN

    @赤髭 兄弟👍✨
  • 赤髭 2020.08.17 12:09

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mina え!もしかして那須市の方ですか? なぜか分からないけど今までニュージーランドで会った那須市の人は皆いい人ばっかりですごく優しいです。 いつか那須市に行ってみたいなぁ。
  • Mina 2020.08.17 12:11

    JP
    EN

    @赤髭 那須の出身ではないです! でも栃木出身です😃 那須はとても良いところです! 牧場や自然にも触れ合えるので ぜひ機会があったら行ってみてください😄
  • 赤髭 2020.08.17 12:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @ゆかこ 栃木だったぁぁぁ!あぁぁぁぁ 栃木の皆さんごめんなさい! 茨城 栃木 茨木。。いや違うよ あぁ、皆さんに弱点を見せてしまいまいした。 ありがとうねゆかこさん!この恥じで成長します!(多分😅🙏🏻🙏🏻)
  • miya 2020.08.17 12:21

    JP
    EN

    @赤髭 かわいい😽👍👍👍
  • 赤髭 2020.08.17 12:25

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mina は〜ぃ🙆‍♂️
  • 赤髭 2020.08.17 12:26

    EN
    JP

    CN

    KR

    @miya は〜ぃ🙆‍♂️ Hope you had a good day!
  • ゆかこ 2020.08.17 12:27

    JP
    EN

    KR

    ES

    @赤髭 茨城と間違えるところがちょっと日本人っぽいですね😂🎌✨私は茨城、栃木と同じ北関東の人間なので間違えませんが😝🎶
  • miya 2020.08.17 12:28

    JP
    EN

    @赤髭 Oh, thanks, the same to you🤗🙏ありがと〜
  • 赤髭 2020.08.17 12:28

    EN
    JP

    CN

    KR

    @ゆかこ あぁ、人を励ませること、上手いね😭
  • ゆかこ 2020.08.17 12:33

    JP
    EN

    KR

    ES

    @赤髭 いや、本当にそう思いました😂🥳🎶👍(笑)
  • TOSHI 2020.08.17 12:35

    JP
    EN

    懐かしい笑...昔那須に住んでいたのでよく行きました😽
  • Konan 2020.08.17 12:38

    JP
    EN

    那須にスナネコいる事初めて知りました🐈
  • 赤髭 2020.08.17 12:42

    EN
    JP

    CN

    KR

    @TOSHI だからとしさんは性格が良くてfriendlyですね😂
  • 赤髭 2020.08.17 12:43

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Konan そうですね、那須市の仲間は皆「なにもないから東京まで会いに行くよ」しか言わなかったから日本に居た時に行けばよかった😓
  • Konan 2020.08.17 12:48

    JP
    EN

    @赤髭 東京と比較すると無いですけれど、那須は避暑地で、別荘地ですよ〜 動物園は一度しか行ったことが無いですが、アウトレット👚を見に行きましたよ! いつか、また日本に遊びに来る時はぜひ行ってみてください‼️
  • TOSHI 2020.08.17 12:53

    JP
    EN

    @赤髭 Totally😂(review)
  • 赤髭 2020.08.17 12:58

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Konan ありがとうございます😌そうします!
  • Konan 2020.08.17 12:59

    JP
    EN

    @赤髭 はい!オススメのお店も沢山ありますので、ぜひ赤髭さんもお気に入りのお店を見つけてくださいね😆
  • 赤髭 2020.08.17 12:59

    EN
    JP

    CN

    KR

    @TOSHI haha!! それな🤪(Well done!)
  • RenaEmo 2020.08.17 13:26

    JP
    EN

    CN

    ES

    めんこい🐱💗
  • 赤髭 2020.08.17 23:52

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RenaEmo I love the word めんこい、ありがとうございます!
  • RenaEmo 2020.08.18 01:16

    JP
    EN

    CN

    ES

    @赤髭 寒い地方の方言(ほうげん)です。 私の祖母も、良く言っていました😁👍
  • omika 2020.08.18 02:37

    JP
    EN

    ぬおおー!! ぶちカワ😍
  • 赤髭 2020.08.18 12:42

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RenaEmo 初めて学んだ方言ですよ😅 いつか北海道に行かないとね
  • 赤髭 2020.08.18 12:42

    EN
    JP

    CN

    KR

    @omika ね!ずっと子猫のまましゃん😅
  • RenaEmo 2020.08.18 13:16

    JP
    EN

    CN

    ES

    @赤髭 北海道、一度だけ行ったことある❕😆 食べ物も美味しかったし、また行きたいな✨✈️

Open HelloTalk to join the conversation