作者名称 国旗国籍

Nick

EN

ES

2020.08.30 23:14

Feliz domingo a todos! Aquí en el Reino Unido mañana es un d

ía festivo (¿creo que en español se dice puente?). El término que se usa aquí es ‘Bank Holiday’ que refiere al hecho de que originalmente cerraron los bancos exclusivamente durante estos días (aunque ahora se extienden a la mayoría de la población). Que ironía entonces que yo soy banquero y mañana tengo que trabajar!!

Todos mis amigos están de fiesta y yo aquí quedándome en casa. Lo bueno es que este finde he podido ver dos pelis muy famosas que me parecieron buenas aunque un poco extrañas - Reservoir Dogs y Scarface. Son muy ‘de culto’ y sus citas han formado parte de nuestra cultura popular. Os lo recomiendo 💯
112 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hector 2020.08.30 23:15

    ES
    EN

    Un puente o Lunes bancario
  • Eli 2020.08.30 23:16

    ES
    EN

    Osea es el día del banquero y vos tenes que ir a trabajar? Aunque seas banquero? Y el resto de la población no? 😜
  • Juana 2020.08.30 23:17

    ES
    EN

    El término que se usa aquí es ‘Bank Holiday’ que refiere al hecho de que originalmente cerraron los bancos exclusivamente durante estos días (aunque ahora se extienden a la mayoría de la población).

    El término que se usa aquí es ‘Bank Holiday’ que refiere al hecho de que originalmente cierran los bancos exclusivamente durante estos días (aunque ahora se extienden a la mayoría de la población).

    Que ironía entonces que yo soy banquero y mañana tengo que trabajar!

    Que ironía entonces, yo soy banquero y mañana tengo que trabajar!

    Os lo recomiendo 💯

    Las recomiendo 💯

  • Ronald Dávila Lara 2020.08.30 23:17

    ES
    EN

    Al menos en mi país se dice feriado cuando es día festivo. Puente es cuando pasan un día festivo que cae lunes, lo pasan al viernes. Así las personas pueden irse de feriado viernes, sábado y domingo. A eso le decimos 'puente'.
  • Mar 2020.08.30 23:17

    ES
    FR

    En México si le llamamos “puente”, o “asueto”!
  • Milena 2020.08.30 23:18

    ES
    EN

    En Argentina es feriado
  • Nick 2020.08.30 23:19

    EN
    ES

    @Hector Gracias, no sabía que se traduce literalmente!
  • Nick 2020.08.30 23:19

    EN
    ES

    @Eli Básicamente si jaja, estoy atrás con un trabajo 🙄
  • Yohana 2020.08.30 23:21

    ES
    EN

    Buenas noches Nick, aquí en Argentina a esos días le llamamos días feriados, y si es una ironía que tengas que trabajar dicho día.
  • Viena Mulford Román 2020.08.30 23:22

    ES
    EN

    Amo la historia de Reino Unido, estoy obsesionada con el tema de la monarquia ✌🏼🥰
  • Viena Mulford Román 2020.08.30 23:23

    ES
    EN

    Aquí en colombia se le llama de diferentes maneras, puente, feriado y festivo
  • Mayis Damian 2020.08.30 23:28

    ES
    EN

    En México es más común que se diga "puente" De manera más formal sería asueto pero también existen días feriados los cuales son días en los que realmente no es una obligación no laborar depende de la empresa y jefes.
  • Steve 2020.08.30 23:41

    ES
    EN
    TR

    JP

    tu espñol esta increíble
  • Eli 2020.08.30 23:46

    ES
    EN

    @Nick jaja bueno .. lo positivo es el trabajo verdad? 🤗
  • martntobares 2020.08.30 23:51

    ES
    EN

    Tu español es grandioso
  • Noemi 2020.08.31 00:15

    ES
    EN

    ¡Qué buena redacción! 👌 Y qué pena que tengas que trabajar siendo un día festivo.
  • Álvaro 2020.09.02 17:54

    ES
    EN

    En España un puente se refiere a cuando un día festivo cae pegado o cercano a un fin de semana y se juntan varios días seguidos sin ir a trabajar o a la escuela. Para referirte a un único dia festivo puedes decir "Hoy es fiesta" o "hoy es festivo".
  • JA Martinez 2020.09.10 21:08

    ES
    EN

    En México es utilizado “puente” cuando son varios días sin laborar ( usualmente los fines). Cuando es un solo día puede utilizarse solamente “asueto” o “festivo”.
  • Jean Sims 2020.09.15 23:02

    ES
    EN

    Hola nick

Open HelloTalk to join the conversation