作者名称 国旗国籍

アナン 亜南

EN

JP

2020.11.20 09:18

ハロートークで投稿をする言語についての私の意見を書かせていただきます。🤓
私の意見ですね。意見は人によるんじゃないですか

。注意しておきます。😅

投稿する言語によって、4つのカテゴリに分けられると思います。
**英語を学んでる日本人**の投稿を例として、考えましょう。

1) 英語
1つの文でも、長い文書でも、英語で書くのはとてもいいと思います。頑張って、英語で書いて、コメントをもらったり、訂正してもらったりしてて、ハロートークを利用してるのはそのためなのではないでしょうか?
(私はこのカテゴリです😅)

2) 英語と日本語
こんな投稿は1番のような投稿ですけど、レベルアップだと思います。😎
「英語で書かいたいけど、自分の間違った英語がわかりにくいかもしれないので、一応参考のために、日本語でも書いておきます。」
両方の言語で投稿する人の考えてることはこうじゃないですか?
素敵な書き方で、優しい人だと思います。😊

3) 日本語
母国語で投稿するのをやめてください。🤣
こんな投稿はですね、好きじゃないです。
えーと、伝いたいことを母国語で言いたければ、ハロートークの意味がなくなるのではないですか。😅
それをツイッターとかでもできるから、ハロートークで母国語で投稿すると、その人は言語の勉強や練習を真面目にしたくない気がします。
時々だけしてるという人には、なぜ時々でもするんですかと聞きたいです。もし、日本語でしたければ、2番みたいに英語も含めたほうがいいんじゃないですか。
だから、ハロートークで投稿したければ、母国語でするのをやめてください。🤣

4) 写真だけ
これをなんのために投稿してるのかな。🤔
写真だけ添付して、何も書いてない投稿をみたら、笑ってしまいます。🤣
1つの言葉だけでもましだと思います。その日に学んだ言葉ですね。
例えば、静かということを伝えてる写真で、Calmとか、Peacefulとかだけでもいいと思います。
これは本当に言葉を暗記する最高の方法です。写真で言葉を覚えるより良い方法は科学的にないです。私は似たようなやり方で、言葉の暗記をしてきました。
結論として、写真だけ添付したら、それについての言葉だけでも書いてください。役に立ちますから。

ちょっと長かったけど、皆さんは賛成か、反対か、教えてください。😊
そして、皆さんはどのカテゴリかを教えてください。🤓
80 62

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • El Mago 2020.11.20 09:19

    JP
    EN

    I’m 1 😆
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:20

    EN
    JP

    @El Mago 一緒です😁🙌
  • ✇Takumi✇ 2020.11.20 09:24

    JP
    EN

    I think me is No2.😊
  • BK 2020.11.20 09:24

    KR
    EN

    てか、日本語うますぎ。 I’m so jealous. I’m most of a 1 😊
  • Watanabe Mamoru 渡辺守 2020.11.20 09:25

    JP
    EN

    I try to post both Japanese and English. 日本語と英語両方投稿するようにしてます。
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:25

    EN
    JP

    @たくみ いいですね。😁 素敵な書き方です。お互い頑張りましょう。🥳
  • Mayonne 2020.11.20 09:26

    JP
    FR

    EN

    私も全く同じ意見ですよ🤣💦おそらくInstagramなどと同じように使ってるんですよね。まぁ私は個人の考え方、使い方なのでほっといてます。🤗
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:27

    EN
    JP

    @BK あっ、本当ですか?ありがとうございます。😁 BKさんも1ですか?一緒ですね。🤓
  • mochi 2020.11.20 09:27

    JP
    EN

    私は2です。「私の英語、間違えてるかも?!」って心配だから、日本語も書きます😅
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:27

    EN
    JP

    @Watanabe Mamoru 渡辺守 凄いですね。コメントでも、両方書いてくれました。😃👍👍👍
  • Mayu 2020.11.20 09:28

    JP
    EN

    私は基本的に2番です 私は英語レベルが低いので誤解を避ける意味もあります🤣
  • Alli 2020.11.20 09:28

    JP
    EN

    ハロートークで投稿する言語についての私の意見を書かせていただきます。

    ハロートークで投稿する時の言語についての私の意見を書きます。

    こんな投稿は1番のような投稿ですけど、レベルアップと思います。

    こんな投稿は1番のような投稿ですけど、レベルアップすると思います。

    「英語で書かいたいけど、自分の間違った英語がわかりにくいかもしれないので、一応参考のために、日本語でも書いておきます。

    「英語で書たいけど、自分の間違った英語がわかりにくいかもしれないので、一応参考のために、日本語でも書いておきます。

    母国語で投稿するのやめてください。

    母国語で投稿するのやめてください。

    んな投稿はですね、好きじゃないです。

    私はういう投稿好きじゃないです。

    それツイッターとかでもできるから、ハロートークで母国語で投稿すると、その人は言語の勉強や練習を真面目にしたくない気がします。

    それツイッターとかでもできるから、ハロートークで母国語で投稿すると、その人は言語の勉強や練習を真面目にしたくないのかなと思います。

    時々だけしてると人には、なぜ時々でもするんですかと聞きたいです。

    時々こういうことをしてい人には、なぜ時々でもするんですかと聞きたいです。

    だから、ハロートークで投稿したければ、母国語でするのをやめてください。

    だから、ハロートークで投稿するときは、母国語で書くのをやめてください。

    これなんのために投稿してるのかな。

    これなんのために投稿してるのかな。

    結論として、写真だけ添付したら、それについての言葉だけでも書いてください。

    結論として、写真だけ添付するのなら、それについての言葉だけでも書いてください。

  • Miree 2020.11.20 09:29

    JP
    EN

    私は2番です! 3はまだ日本語を学んでる外国人の方には勉強になるからいいかなって気がしますが、写真(特に自撮り)ばっか載せてる人はなんか別のアプリと勘違いしてるんかなって思っちゃいます😂
  • ピカピン 2020.11.20 09:29

    JP
    EN

    私はほぼ2番!優しいのかな?笑 4番は本当に何がしたいのかわからない。そういうのはTwitterかIGでお願いしますって思います😅
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:30

    EN
    JP

    @Mayonne わぁー。同じ考え方を持ってる人を見つけて、嬉しいです。😁
  • Mami 2020.11.20 09:30

    JP
    EN

    CN

    RU

    1, 2, 3, 4全部しますね。 3は、日本語勉強したい上級者向けかね。 分からなければ、調べるなり、聞いてくれ、と。 スラングとか、ばっちり使っている英語ネイティブの人の投稿が自分の読解力アップに繋がったので、有用だと思ってる。 4は、めったにしないですけど、まれに紙で勉強したときとかにしますね。 ♥貰ってモチベーション上げるのが目的です。
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:31

    EN
    JP

    @mochi わぁー、2の人ですか?😃 あっ、やはりその考え方でしたね。間違ってなかったですね。安心します。😅
  • Élise 2020.11.20 09:31

    CN
    FR

    EN

    DE

    1 here 🙋🙈 I'm not Japanese tho but I guess this applies to cases where one is native in any other language(s) and is learning English.😂 Writing in English would surely help expand your target audience and thus increases the possibility of getting more comments/interactions from other people.
  • ✇Takumi✇ 2020.11.20 09:31

    JP
    EN

    @アナン 亜南 ありがとね♪ 私がこの書き方をしているのは、言いたいことを説明したいのと、別にもう一つ理由があって、日本語で言うならこんな感じだよっていう感じで書いてます(笑) 日本語を学んでいる人にも良いかな〜と思って(*´∀`) もしかしたら意訳されすぎていて逆にわかりにくい時もあるかもしれませんけど(笑)
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:32

    EN
    JP

    @Mayu さんのことを知ってます。まゆさんはいつも2番ですね。🤓👍 理由は間違ってなかったので、安心します。😁
  • 11 2020.11.20 09:33

    JP
    EN

    I totally agree with you. I don’t check Japanese posts though, actually there are a lot of English speakers post only English or only photos as same as them.
  • Élise 2020.11.20 09:34

    CN
    FR

    EN

    DE

    haha but thanks to the in-app translation I guess that wouldn't be a big issue actually😂
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:34

    EN
    JP

    @Alli 凄くナチュラルにしてくれて、ありがとうございます。😊🙏
  • Alli 2020.11.20 09:34

    JP
    EN

    I am 1! I think 3 people wanna teach Japanese to learners. And they wanna make friends of foreigner. I’ve never tried to memorise new vocabulary with pictures, so I’ll try it next time. Thanks for teaching your method of memorising😄
  • BK 2020.11.20 09:36

    KR
    EN

    @アナン 亜南 😃 But i can understand their mind who mentioned in 4. maybe some of them want to share/post their life or something and they want to make a conversation with others through the pictures. You know, there are many kinds of people, let’s repect diversity😃
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:36

    EN
    JP

    @Miree 2番ですか?良いですね。😁👍👍 ふむふむ、3番の投稿にそんな理由もあるかな。😃 意見ありがとうございます。😊👍
  • Alli 2020.11.20 09:36

    JP
    EN

    @アナン 亜南 You’re welcome;) I’m really surprised, because your Japanese is really good!
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:37

    EN
    JP

    @ピカピン はい、2番で、優しいと思います。😃
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:40

    EN
    JP

    @Mami へー、全部ですか?凄いですね。😃 3番のこと納得しました。 こんな意味もありましたね。😁👍👍👍 お互い頑張りましょう。🥳
  • Milena 2020.11.20 09:40

    KR
    IS

    共感しかありません。3番の人と4番の人と話してみましたが、外国語を学ぶ気がない人がほとんどでした。
  • A. 2020.11.20 09:41

    JP
    EN

    I often report when I found someone who posts their pictures like selfie 🤳 I don’t like it :(
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:43

    EN
    JP

    @Élise wow, expand the target audience???🤣 If that's the case, then I guess, HelloTalk is the new Insta, or Snap.😁 Anyway, great to hear you also belong to 1 like me.😎
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:44

    EN
    JP

    @たくみ へー、2つの理由がありましたか?良いですね。😃👍👍 教えてくれてありがとうございます。😊🙏
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:47

    EN
    JP

    @11 exactly. I too skip posts in Japanese by Japanese people, except ones that have pics of food.🤣
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:50

    EN
    JP

    @BK Great. That's what I wanted from the comments of this posts.😁 People like you explaining different point of view that I missed. 😊 Kansammida🙏 I probably said that wrong.🤣
  • EMI 2020.11.20 09:51

    JP
    EN

    私は2です!たまに1だったり😅自信がない英語のときは必ず2で投稿してます!
  • アナン 亜南 2020.11.20 09:51

    EN
    JP

    @Alli そうですか?ありがとうございます。日本語に言われると、嬉しいです。😁
  • BK 2020.11.20 09:57

    KR
    EN

    @ まぁまぁー落ち着け格好いいお兄さんよ。This is one of his opinion. 華金してね
  • Alli 2020.11.20 09:57

    JP
    EN

    @アナン 亜南 Maybe you wanna say Japanese people? If you so, you can say 日本人.
  • Sakura 2020.11.20 10:00

    JP
    EN

    KR

    私は1番です
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:05

    EN
    JP

    @ そんなルールがあるとは誰も言ってないです。🤔 私の意見を言っておいただけですよ。怒らないでください。😅 じゅんさんは日本人のフォロワーさんと話したければ、人のことを気にせずに、日本語で投稿してください。😊👍 私はじゅんさんの考え方を反対してるわけではないです。 Just chill😎
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:07

    EN
    JP

    @Milena へー、日本語上手ですね。共感で、嬉しいです。😁 話したこともありますか?Milenaさんのほうが詳しいですね。 教えてくれてありがとうございます。😊
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:08

    EN
    JP

    @A. wow, that's bold😁👍👍👍
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:09

    EN
    JP

    @EMI わぁー、自信がないとき2番。良いですね。😁👍👍👍
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:12

    EN
    JP

    @Alli はい、日本人です。😅
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:12

    EN
    JP

    @Sakura 一緒ですね。😁👍👍
  • A. 2020.11.20 10:20

    JP
    EN

    @アナン 亜南 アメリカンのフォロワーさんからいつもそうされてるときいて私もそうするようになりました。リポートした後ハロートークから削除しましたとの連絡が来ますよ。
  • アナン 亜南 2020.11.20 10:23

    EN
    JP

    @A. あっ、そういうことですか?初めて知りました。ありがとうございます、😅👍
  • Megumi 𓅫 2020.11.20 10:44

    JP
    EN

    アナンさんに同感!🥳
  • アナン 亜南 2020.11.20 11:06

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 嬉しいです😁
  • みき 2020.11.20 11:49

    JP
    EN

    IT

    私は基本的に、1ですね! 日本人に限らず外国人も、母語だけや写真だけの投稿見ると、インスタやTwitterでやればいいのに…って思ってしまいます🙄
  • アナン 亜南 2020.11.20 12:02

    EN
    JP

    @みき 1でいいですね。😁 インスタやツイッター🤣
  • Naomi 2020.11.20 12:03

    JP
    EN

    DE

    FR

    私は2です。 英語に自信がないから、両方書いてます。ほんとうは何を言いたいか、日本語ある方が訂正してもらいやすいかなと思って… でも、直してもらっても、何回も同じような間違いしてるから、恥ずかしいです💦
  • Wakana 2020.11.20 12:13

    JP
    KR

    私は簡単な内容の場合は1、英語で書いてみたけど伝わるか不安な時は2でやってます😆 3は逆に日本語を勉強してる人のために日本語の文章をって思ってる優しい人かもしれないけど、母国語で愚痴を書いてる人をよく見かけるので、それはTwitterでお願いしますっていうのは同感です🙋笑 4は言語だけでなく文化を共有する目的があるのかな?と思ってます🤔確かに一言でも何かあるとベストですね😚 個人的には3ヶ国語以上話せる人は、それぞれの言語で書いて欲しいなって思います。 例えば日本語と韓国語を勉強してる人がいて、韓国語だけで投稿されてもこちらはどうしようもないので😂 でも、そこに日本語も一緒に書いてあれば、意味も分かって韓国語に興味を持つキッカケにかるかもしれません🙆‍♀️ あとは、日本語の投稿だったらコメントは日本語でするかも😁
  • アナン 亜南 2020.11.20 12:21

    EN
    JP

    @Wakana わぁー、色々理解できてますね。素晴らしいです。😁👍 わざわざ、わかるように書いてくれてありがとうございます。😊🙏
  • Yoshimasa 2020.11.20 15:08

    JP
    EN

    @アナン 亜南 私は2番の英語と日本語で投稿してるけど、あまりコメントや訂正がつかないのが悩みです😂 コメント付きやすい投稿ってあるのかな〜?
  • Mico 2020.11.20 21:01

    JP
    EN

    私はいつも皆さんの投稿を見て、上手だな~と思っていましたよ☺️その中でもとくにアナンさんは、毎回本当に素晴らしくて尊敬します😆👏 私は(2)ですが、書くこともないし😞、時間も掛かるので、時々しか投稿出来ません😌😅 もしかしたら(3)(4)の中には、私のように、"モーメントは上手く書けないけど、コミュニケーションのきっかけに"使っている方もいるのかなと思いました🙂 …In my option いかがですかね?😅🤞
  • アナン 亜南 2020.11.20 22:41

    EN
    JP

    @Mico こうってコメントで、色々な考え方を教わってます。みこさんの3と4番の意見、素敵だと思います。😊
  • アナン 亜南 2020.11.20 22:47

    EN
    JP

    @Yoshimasa 2番で良いですね。😃 コメントとかには、フォローワーさんとどうんな関係かが大事だと思います。😊
  • mariko 2020.11.21 04:23

    JP
    EN

    Thank you for reading my posts as always.
  • アナン 亜南 2020.11.21 04:31

    EN
    JP

    @mariko こちらこそです😊
  • Noriko のりこ 2020.11.21 09:33

    JP
    EN

    私は、1)英語で書いてます。 文章を作成するのにかなり時間がかかってます😂 丁寧に添削してもらえる機会があるのでとても有難いと思ってて。 感謝ですね。

Open HelloTalk to join the conversation