作者名称 国旗国籍

Arima

EN

JP

2019.10.26 12:43

ハロトのあるアメリカ人はこういうモーメントを投稿した
「お前は日本人じゃないから日本語を教えてはいけないとある日本人に言

われた。人種差別だ。」とかなんちゃらかんちゃら
もちろんそれだけを聞くとその日本人が嫌な奴じゃんって思うよな
そしてそのモーメントのコメント欄にそう思ってる日本人が多かった
「ひどい!最低!日本人として申し訳ない!
 そういう人はどこにでもいるよねー」
のようなコメントが多かった
本当に何があったかコメント欄の誰もが知らなくてそのまま信じて言葉でその日本人を悪く言ってた
実はそのアメリカ人と日本人はあるハロトのグループに入ってた、俺もそこに入ってる
んで、そのアメリカ人はよく他の人の日本語を添削してる
まあ、頑張って添削しようとしてる
でも添削いらない日本語を添削したり、変な日本語に変えることもあった
だからその日本人は、日本語の添削は日本語のネイティブに、英語の添削は英語のネイティブに
お願いしたい、と言った
でもその言葉がお前は日本人じゃないから日本語を教えるな
に変えられた、そして全然違うイメージを与えた
だから人の話をそのまま確認せずに信じるのはよくない
一人の話を聞いてすぐに信じるよりみんなの話を聞いて何が本当にあったのか自分で確認するべきだ
87 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • JUNKO 2019.10.26 12:46

    JP
    EN

    その通り。自分で確認すること。確認できなかったら、単なるその人のお話として聞いてるよ。😊
  • Chisato 2019.10.26 12:48

    JP
    EN

    疑いの目を向けることも大事
  • Kazumi 2019.10.26 12:48

    JP
    EN

    「一部だけを都合よく切り取られた発言だけ」を見てジャッジするのは良くないですよね! あなたの仰る通りだと思います。
  • Rena 2019.10.26 12:51

    JP
    EN

    英語と日本語の難しいところですね😞 文だけじゃ本心が伝わらないことも多いと思うので、あなたみたいに理解ある人がいて救われますね
  • Hyuuga 2019.10.26 12:54

    JP
    EN

    我が身は明日。気をつけます。
  • Kento 2019.10.26 12:56

    JP
    EN

    まさにその通りですね。 その日本人の方はきっとあなたのこの投稿を見てすごく救われてると思います😊
  • Aki 2019.10.26 12:59

    JP
    EN

    何でもかんでも、すぐに鵜呑みにするのは良くないですね。
  • Manabu Sunaga 2019.10.26 13:30

    JP
    EN

    その通り‼︎
  • Junma 2019.10.26 14:00

    JP
    EN

    People sometimes are really quick to judge something. They take their positions before they know fully about a topic.I think this is the case with a lot of other topics such as political matters.
  • Eminanana 2019.10.26 14:43

    JP
    EN

    教えてくれて有難うー ここの日本人は海外の人のモーメントに対して、自分の考えなしで何でも賛同しがちだと思います🤔
  • Aya 2019.11.06 14:43

    JP
    EN

    私達は、外国語を学ぶのと同時に、「気持ちを伝える為の言葉」の学びが必要なんだろうね それが言葉の役目だもんね

Open HelloTalk to join the conversation