作者名称 国旗国籍

みどり

EN

JP

2020.05.26 13:04

この前気づいたことです!
日本語を勉強している人が日本語で投稿したら、日本人が英語でコメントすることが多いことです。

して、日本語を勉強している人も日本人が英語で書いた投稿に日本語でコメントすることもよく目にします…
実は、私も何度も日本語でコメントしてしまったんです…
なんでかな???笑笑
私は、普段日本人と話すとき、日本語を使うので癖なのかな…?
これから、英語で書くようにします。すみません。笑
頑張って英語で書いて、外国人といろいろなことについて英語で話したいと思ってるのに、日本語でコメントが来るのは悔しいでしょう…
申し訳ないです🙈🙈🙈 これからもお互いに勉強しましょう✨
53 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Naoya 2020.05.26 13:07

    JP
    EN

    DE

    ES

    確かに! あなたはとても親切ですね! You are very kind!
  • kenchan 2020.05.26 13:08

    JP
    EN

    それ僕も思ってたし、やってました笑 気をつけます!!
  • kotone 2020.05.26 13:08

    JP
    EN

    私もそう思ってた! ありがとう😌😌
  • Ryoma 2020.05.26 13:09

    JP
    EN

    すごくわかります!ハロートークを開いている間は英語脳になっているのか常に英語で返信してしまいます……。私も気をつけます。
  • みどり 2020.05.26 13:10

    EN
    JP

    @kenchan ついついしちゃいますね笑 わざとしてる人はいないと思います!笑
  • Hana 2020.05.26 13:11

    JP
    EN

    日本語上手ですね! その通りだと思います😊
  • みどり 2020.05.26 13:12

    EN
    JP

    @Naoya いえいえ😳 さっきモーメント欄を読みながら気付きました!笑 あと私もよくしてしまうことなので…💦
  • Saki Bandou 2020.05.26 13:13

    JP
    EN

    不思議ですね😳😳😳
  • Ms. Wednesday 2020.05.26 13:19

    JP
    EN

    勉強している言葉を使ってみたいから、わたしもしてしまいます。悪いことではないと思いますよ。
  • riko 2020.05.26 13:30

    JP
    EN

    私は両方書いたりしてます!混ぜると楽しいですよ!全部の投稿とコメントをそうしてる訳じゃないですけど!
  • Naoya 2020.05.26 14:10

    JP
    EN

    DE

    ES

    @みどり あなたの日本語力なら、日本人と話してるのと変わりませんね😆 凄く自然です。

Open HelloTalk to join the conversation