作者名称 国旗国籍

Luke ルーク vip

EN

JP

2020.05.24 12:25

今から英語のレッスンを行います!今度の話題は「〜ing」例えば「I've been studying」か「I am studying

」。

皆さんは英語の勉強を始める時、早くらこの文法を習うかもしれません。何何をしているみたいな感じですね?もちろんそういう考え方は大体正しい。しかしちょっと難しいニュアンスについて話して行くと思います。

英語を勉強している方からこういう例分をよく聞きます

「Recently, I am studying English.」
「最近、英語を勉強している。」

これを言うと分かるけど少しだけ違います。正解は「Recently, I've been studying English.」この表現は日本語に直訳すれば「最近、英語を勉強していた」となります。どうしてそんな違いがあるかと悩んでいますか?

これは自分の考え方だけです。つまり、日本語では、現在について話している時、「今から何が起こる?」は一番大切のことです。過去にあった事はい意味合いです。

しかし英語は逆です。現在について話している時、「過去に何が起こった?」はよく一番大切のことです。今から起こることは意味合いです。

つまり、日本語では過去から、今でも、未来まで勉強する時は「I am studying」みたいな「勉強している」。英語では「勉強していた」みたいな「I've been studying」の方が自然です。

最後まで読めばありがとうございます!
149 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Maaaai 2020.06.01 13:55

    JP
    EN

    すごく勉強になりました! ありがとうございます☺
  • マサマサ 2020.07.11 12:48

    JP
    EN

    初めまして。勉強になりました。
  • Ayako 2020.12.16 13:33

    JP
    EN

    勉強になりましたー!
  • Shizuka 2021.02.10 03:44

    JP
    EN

    最後まで読めばありがとうございます!

    最後までみいただきありがとうございます!

  • Shizuka 2021.02.10 03:50

    JP
    EN

    「最後までご覧(らん)いただきありがとうございます!」 ☝︎この表現であれば文章のpostの最後でも、YouTubeなどの動画の最後の挨拶としても使えます😊 Thank you fo watching this video! ------------------------ Present continuousは時間の流れを線であらわした時にある1点を指すのかな? もし今英語の宿題をやっています、という意味ならばI’m studying English でよいでしょうか?
  • Marico 2021.03.07 03:50

    JP
    EN

    ずっと知りたかった事でした!本を読んでも良くわからなかったので。ありがとうございます😺💝
  • みーMii 2021.05.09 15:11

    JP
    EN

    こんばんは 英語の文法をもっと 載せてください ところで  何でそんなに 日本語が上手なんですか?
  • ibuki 2022.04.06 12:40

    JP
    EN

    FR

    なるほど😊✨✨ありがとうございます!

Open HelloTalk to join the conversation