おはようございます。今日の大阪は晴れていて、とてもいい天気です。☀最近ジムに全然行ってなくて、運動不足です。今朝早起きし

て、家で2時間運動しました。そして、今日のお昼ご飯に果物だけにします。話は変わりますが、日常英会話を紹介します。皆さん、良い一日を💕❤

You should jazz up your wardrobe.

【意味】ワードローブを華やかにしてみたら


【ニュアンス解説】
jazz up は、何かをより魅力的に見せるために「飾り立てる／派手にする」という意味です。
日本語で最近良く聞く「盛る」というニュアンスでも使えます。

【例文】

1. 春のファッション

A. You should wear brighter colors like white, pink, and lavender.
＜白、ピンク、ラベンダーみたいな、もっと明るい色を着ればいいのに。＞

B. I don't look good in those colors.
＜私、そういう色は似合わないの。＞

A. Oh, come on. Spring is just around the corner. You should jazz up your wardrobe.
＜そんなことないよ。春はもうすぐ。ワードローブを華やかにしてみたら。＞

2. 履歴書のチェック

A. I really like it.
＜すごくいいね。＞

B. Are you sure? Should I add something to make it look more attractive?
＜そう？もっと魅力的にするために、何か足すべきかしら？＞

A. I don't think you need to jazz up your resume. It looks great just the way it is.
＜履歴書を盛る必要はないと思う。このままで素晴らしいよ。＞