HelloTalk Home > Shaina Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Shaina

EN
JP

6年間ぐらいで茶道を勉強しています。お茶会のために奈良の東大寺に行きました。 2年前にも行きました。いつも楽しいですが、

東大寺は人気なので、たくさんのツーリストが来ました。ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。「え？顔見えない」「えええ-！お茶点てる」は何回も聞きました。イライラになってきました、実は。ツーリストは大切さを知りませんから、失礼として見えるそうですが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

Comments

  • Hiroto Morioka

    @Shaina yes perfect! If you wanna say that I'm making tea. 私はお茶を点てています。I make tea. 私はお茶を点てます。

  • Shaina

    @Hiroto Morioka Interesting. I guess I say 私はお茶を点てる And someone watching me says 彼女はお茶を点ててる. Correct?

  • Hiroto Morioka

    @Shaina Is your question that why does it need to do redundant て? お茶を点てる is sounds like making tea. お茶を点ててる is sounds like explanation about the situation that making tea. More correctly お茶を点てている.

  • Cosmos

    外国人は表千家できないんですか？知らなかったです…

  • Shaina

    @Cosmos 一緒です！もちろん 外国人を許可するのは裏千家だけです！

  • Shaina

    @Hiroto Morioka thank you:)) why does it need て形? てform?

  • Hiroto Morioka

    @Shaina Ah I got it! お茶をたててる(点ててる）that's the meaning. Anyway these are nice pictures!

  • Cosmos

    裏千家です！一緒ですか？

  • Shaina

    @Cosmos 裏千家ですか？

  • Shaina

    @Hiroto Morioka hmm, it’s just the verb “to make tea” in Japanese in regard to tea ceremony (茶道). Many Japanese people were surprised to see it so they said that. Like “ooh, they’re making tea!!!/doing a tea ceremony!!”

  • Shizu

    6年間ぐらいで茶道を勉強しています。

    6年間茶道を勉強しています。

    2年前にも行きました。

    2年前にも来ました。

    いつも楽しいですが、東大寺は人気なので、たくさんのツーリストが来ました。

    いつも楽しいですが、東大寺は人気なので、たくさんの観光客がいました。

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。「

    観光客はお茶会に対して何も知らないので、大仏を見たいだけで、本当に邪魔でした。「

    お茶点てる」は何回も聞きました。

    お茶点ててる」は何度も聞こえました。

    イライラになってきました、実は。

    内心とてもイライラしていました。

    ツーリストは大切さを知りませんから、失礼として見えるそうですが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

    観光客は大切さを知らないので、失礼な行動を取っているように見えますが、私は観光客の立場も理解できた方が良いでしょう。

  • Hiroto Morioka

    6年間ぐらいで茶道を勉強しています。

    6年間ぐらい茶道を勉強しています。

    いつも楽しいですが、東大寺は人気なので、たくさんのツーリストが来ました。

    いつも楽しいですが、東大寺は人気なので、たくさんのツーリストが来ていました。

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいようで、本当に邪魔になりました。

    イライラになってきました、実は。

    イライラしてきました、実は。

    ツーリストは大切さを知りませんから、失礼として見えるそうですが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

    ツーリストは大切さを知りませんから、失礼に見えそうですが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

  • キャベツ好きなMiku

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。「

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見て、本当に邪魔になりました。「

  • Cosmos

    私も茶道やってました！日本の方以外で茶道やってる人に始めて出会ったので、嬉しいです！😄

  • Cosmos

    6年間ぐらいで茶道を勉強しています。

    6年間ぐらい茶道を勉強しています。

    ツーリストはお茶会に対して、何も知りませんから、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。「

    ツーリストはお茶会に対して、何も知らないし、Buddhaだけを見たいで、本当に邪魔になりました。「

    イライラになってきました、実は。

    実はイライラしていました。

    ツーリストは大切さを知りませんから、失礼として見えるそうですが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

    ツーリストは茶道の大切さを知らないので失礼に見えますが、私はツーリストの立場もわかるべきです。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App