作者名称 国旗国籍

Mari

EN

JP

2019.09.06 13:13

Good evening Japan!
I went camping at my boyfriend’s cottage

last weekend for a night. It was SO much fun!
It was so fun, I wish I had gone for two nights instead 😂

日本のいる皆さん、こんばんは!
先週末、彼氏のコテージで一泊だけキャンピングに行って、とっても楽しい時間が過ごせた。
2泊にすればよかったと後で後悔するほどだった😂

Being in nature is so energizing. It’s also humbling.
It makes you feel so small and powerless when you see yourself among trees and rocks hundreds of years old. And I’m only a small part of such history.

自然にいるだけで元気が出る。時には自然の力に圧倒され、人間の無力さに気づかされることもあった。何百年も生き続けている木々や岩に囲まれ、自分はこれほどちっぽけな生き物なんだと思った。

When I go camping, I feel like I’m submitting myself to nature. A night alone in the forest can conjure up feelings of fear and anxiety. Maybe camping experts don’t feel that way 🤷🏻‍♀️

キャンピングに行くことは自然に身を任せることなんだと感じた。夜中に一人で森の中にいると、恐怖や不安な気持ちが湧いてくる。キャンピングの上級者だとそうは感じないのかもしれない🤷🏻‍♀️

The highlights of this short trip:
⭐️watching the sunset
⭐️cooking without electricity
⭐️reading and journaling under the stars
⭐️watching shooting stars
⭐️stoking the campfire until 4am
⭐️hearing a pack of wolves howling nearby

今回の小旅行のハイライト:
⭐️素敵な夕日が見れたこと
⭐️電気無しで料理をしたこと
⭐️星の下で読書とジャーナリングが出来たこと
⭐️流れ星がたくさん見えたこと
⭐️朝の4時までキャンプファイヤーを続けたこと
⭐️近くに狼の群れの遠吠えが聞こえたこと
99 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • mimi 2019.09.06 13:15

    JP
    EN

    日本いる皆さん、こんばんは!

    日本いる皆さん、こんばんは!

  • Miki 2019.09.06 13:16

    JP
    EN

    Omg!!! Looks so fun!!! I'm jealous 😋
  • Nana 2019.09.06 13:23

    JP
    EN

    素敵ですね😊 私もキャンプに行きたくなりました✨
  • yoshiki 2019.09.06 13:26

    JP
    EN

    nice place
  • hiroko 2019.09.06 13:33

    JP
    EN

    ちょっぴり恐くて魅惑的な体験をされたのですね😃 私は、小川のせせらぎの音が大好きです🍀😌🍀
  • RenaEmo 2019.09.06 15:20

    JP
    EN

    CN

    DE

    What a beautiful place😄
  • Hirotaka Toyama 2019.09.07 01:08

    JP
    EN

    まさに「これぞカナダ」って感じですね😊 夕日が綺麗😍 下の写真の小さい建物は、なんですか?
  • Mari 2019.09.07 01:37

    EN
    JP

    @mimi oops! Thank you!
  • Mari 2019.09.07 01:38

    EN
    JP

    @Miki @yoshiki @RenaEmo it’s in a city called Parry Sound, which is 2 hours north of Toronto. It’s beautiful! There are many tiny islands with many forested areas.
  • Mari 2019.09.07 01:39

    EN
    JP

    @Nana キャンピングは楽しいですよね〜
  • Mari 2019.09.07 01:40

    EN
    JP

    @hiroko 夜はちょっぴり怖かったです😗私も小川のせせらぎの音が好きです。落ち着きますよね☺️
  • Mari 2019.09.07 01:42

    EN
    JP

    @Hirotaka Toyama この建物はouthouseと言います。水の流れないトイレでございます🚽🤭今時あまり見ないですが、ここにはあります。
  • mimi 2019.09.07 03:08

    JP
    EN

    @Mari You're welcome!!😊
  • nobu. 2019.09.13 00:15

    JP
    EN

    きれいなところですね。😄 ところで、ジャーナリングとはあまり言わないです。日記diaryとも日誌とも少し違うように思います。ごめんなさい。答えがわかりません。😂
  • Mari 2019.09.13 01:26

    EN
    JP

    @nobu. ありがとうございます😊 diaryとjournalも少し意味が違います。難しいですね!
  • MOTOYO 2019.09.14 21:40

    JP
    EN

    とても綺麗な場所ですね😍帰りたくなくなってしまいますね☺素敵なモーメントありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation