作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard vip

EN

JP

CN

KR

2021.03.03 01:11

あいよ、プチ英語です!

Over the moon - An idiom you can use when you're

really happy -
月を飛び越えるほど嬉しいと言う意味です

Aさん:Oh my god! I DID IT!!
Aさん:え~~マジかあぁ!!やった~~~~
Bさん:You did what?
Bさん:なになに?
Aさん:I FINALLY WON SOMETHING PLAYING LOTTO!! I'm so bloody over the
moon right now.
Aさん:やっとロット当たってたよ!!今凄い嬉しいんだけど!!
Bさん:Nice! How much did you win?
Bさん:いいじゃん!なんぼ貰える?
Aさん:$5 !!
Aさん:5ドル(500円)
Bさん: Ooooookay...
Bさん:そっか。。。。。

Bloody - Very (Casual UK English, sounds cute when Canadians use it)
イギリス英語だけど、カナダ人が使うととても可愛い。

Finally ______ - Used after waiting a long time for something to happen.
95 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mina 2021.03.03 01:13

    JP
    EN

    なんでカナダ人が使うとかわいいの?
  • yuka 2021.03.03 01:15

    JP
    EN

    over the moonって聞くといつも、ETが少年と自転車で飛んで背景に月がある絵を思い浮かべてしまいます😂 使いたいって思いながらいつも忘れてしまってなかなか使えないです😭
  • 赤髭Redbeard 2021.03.03 01:17

    EN
    JP

    CN

    KR

    English voice message for the conversation above
  • 赤髭Redbeard 2021.03.03 01:20

    EN
    JP

    CN

    KR

    @yuka LOL Yessss some people definitely imagine ET when using it. It reminds me of a kids song called "Hey diddle diddle" which has a cow jumping over the moon 😅
  • 赤髭Redbeard 2021.03.03 01:21

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mina そうですね。カナダ人は結構使うけど気持ちを込めてないように聞こえる。 If someone from Tokyo tried to speak with an Oosakan dialect it would probably feel the same for most people.
  • Mina 2021.03.03 01:26

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard なるほど!ありがとう!
  • Takumiでおじゃる♬ 2021.03.03 01:34

    JP
    EN

    おっはよーございますますー😀 今日の日課を提出します(笑) 採点よろしくお願いします😉
  • SweetGrace 2021.03.03 01:54

    KR
    EN

    NL

    Your picture is great~~👍🏻
  • Dan 2021.03.03 01:56

    JP
    EN

    OH MY GOD. Bloody hell! Gordon Ramsay先生が教えてくれました😋
  • Nanakoななこ 2021.03.03 04:34

    JP
    EN

    ●なんぼ貰えるん? 😂😂😂 関西弁だ😂👌
  • Coco 2021.03.03 08:18

    JP
    EN

    イギリスのドラマで、オックスフォード大学出身のことをbloody Oxford って言ってました😅
  • Chihiro 2021.03.03 08:45

    JP
    EN

    ES

    カナダ人の友人に言ってもらってみる!✨
  • Alice张 2021.03.03 11:23

    CN
    EN

    呜呜……你们在聊什么😭

Open HelloTalk to join the conversation