作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2019.10.09 12:03

久しぶりに東京の友達と会いました。”キティーの日本語はとても大阪弁だね”って、友達に言われました。それは仕方がありません

ね、だって、私は大阪で二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚えで使うだけですから。大阪弁かどうか、自分では全然そんなつもりがありませんけど。😂話は変わりますが、今日の晩御飯はまた河豚です。東京では河豚の専門店が高くて、少ないから、大阪で河豚を食べたいって友達に言われました。💕❤
125 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2019.10.09 12:04

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕
  • kittynyc 2019.10.09 12:05

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    週二回を食べてしまった。
  • Miho 2019.10.09 12:05

    JP
    EN

    ここはとらふぐ亭ですか?
  • SpiceRich 2019.10.09 12:06

    JP
    CN

    それは仕方がありませんね、だって、私は大阪で二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使うだけですから。

    それは仕方がありませんね、だって、私は大阪で二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使うだけですから。

    大阪弁かどうか、自分では全然そんなつもりありませんけど。

    大阪弁かどうか、自分では全然そんなつもりありませんけど。

  • Mako 2019.10.09 12:10

    JP
    EN

    大阪の仕事終わって東京戻ってる!疲れたー
  • Reiko 2019.10.09 12:12

    JP
    EN

    それは仕方がありませんね、だって、私は大阪二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使うだけですから。

    それは仕方がありませんね、だって、私は大阪二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使うだけなのですから。

  • 真奈美 2019.10.09 12:15

    JP
    EN

    久しぶりに東京の友達と会いました。

    ”キティーの日本語はとても大阪弁だね”って、友達に言われました。

    それは仕方がありませんねだって、私は大阪で二年も住んでるし、耳で周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使だけですから。

    それは仕方がありませんねだって、私は大阪で二年も住んでるし、周りの日本語を聞いて、そのまま覚え使ってるだけですから。

    大阪弁かどうか、自分では全然そんなつもりありませんけど。

    大阪弁かどうか、自分では全然そんな意識しているつもりありませんけど。

    😂話は変わりますが、今日の晩御飯はまた河豚です。

    東京では河豚の専門店が高くて、少ないから、大阪で河豚を食べたいって友達に言われました。

    東京では河豚の専門店が高くて、お店の数が少ないから、大阪で河豚を食べたいって友達に言われました。

    💕❤

  • kittynyc 2019.10.09 13:17

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    To all: 訂正ありがとうございます。この河豚専門店🐡は普通のコースでは一人で8000円くらいかな。東京のは一人で一万円超えるでしょう。
  • Cherry_Eiko 2019.10.09 22:34

    CN
    EN

    JP

    すごいね👍 大阪弁もお上手に話せるし、ききとれるし、羨ましいわ😍
  • Takahiro Ishikawa 2019.10.10 10:10

    JP
    EN

    まだ2年なんやね😆もっとおるかと思ってたわ〜😅 河豚でお酒飲んでみたいわ〜
  • Jun 2019.10.10 22:20

    JP
    EN

    ES

    FR

    初対面の外国人が大阪弁ペラペラだったら、いい意味でビックリします😂
  • kittynyc 2019.10.10 23:56

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Jun 😜よく言われる

Open HelloTalk to join the conversation