作者名称 国旗国籍

Henry

EN

JP

2020.08.27 14:53

「(人の名前)を知ってる?」って聞きたいとき

主に言い方は2通りあります
1 Do you know~?
2 Have

you heard of~?

1は、個人的に面識があるかどうかを聞くようなニュアンスです。例えば同じ学校や職場の○○さんを知ってる?って聞きたいときなどに使います。

Do you know Yamada san?
山田さんって知ってる?
Yeah we met yesterday
うん、昨日会ったよ

2は、面識のどうかというより、その人のことを聞いたことがあるかどうか、特に芸能人や有名人のことを知っているかどうかを聞きたいとき使います

Have you heard of Ken Watanabe?
渡辺謙って聞いたことある?
Yeah I've heard of him. He's a Japanese actor right?
知ってる!日本の俳優だよね?

Hope this will help!
79 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuta 2020.08.27 14:55

    JP
    EN

    Have you heard of Kei Nishikori?
  • Henry 2020.08.27 14:57

    EN
    JP

    @Yuta Yes of course😎
  • TOMOMI 2020.08.27 14:58

    JP
    EN

    勉強になりました👍
  • NK 2020.08.27 15:03

    JP
    EN

    🙇👏
  • isseib 2020.08.27 15:04

    JP
    EN

    I know him. I know of him. I know about him.についてもお願いします!
  • Dan Japan 2020.08.27 15:06

    JP
    EN

    I’ve heard if you say “do you know about a person’s name?”, that also means 2. Is that correct?
  • Ruu 2020.08.27 22:03

    JP
    EN

    とてもわかりやすくて、助かります。

Open HelloTalk to join the conversation