HelloTalk Home > Katie Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Katie

EN

JP

2020.05.16 10:24

こんにちは!

今日はキムチを作りました。でも、まだ終わっていないんです。常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入

って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。
去年は韓国でキムチ専門家からキムチの作り方を習っていました。
長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

間違いを直してもらえませんか?
70 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Yuwa 2020.05.16 10:27

    JP
    EN

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週間待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、作り甲斐がある手作りキムチを食べれる!

  • Shii 2020.05.16 10:28

    JP
    EN

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、その甲斐あって手作りキムチを食べれる!

  • Rion りおん 2020.05.16 10:29

    JP
    EN

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週間待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がある手作りキムチを食べれる!

  • Hide 2020.05.16 10:29

    JP
    EN

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入れて、3週後待って、ようやく一番美味しい味になると思います。

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、頑張る甲斐がある手作りキムチを食べれる!

  • Sakuran 2020.05.16 10:31

    JP
    EN

    楽しみですね

  • Nao 2020.05.16 10:32

    JP
    EN

    手作りキムチ！めっちゃいい！ 僕もやりたいと思ってた！ 買うより作ったキムチの方が美味しいですか？

  • Sho 2020.05.16 10:32

    JP
    EN

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入れて、3週間待って、ようやく一番美味しい味になると思います。

  • Katie 2020.05.16 10:33

    EN
    JP

    @Hide じゃあ、手作りキムチを食べれるので、甲斐があります。価値があるのほうがいいかな? I want to say it's worth it.

  • Yu 2020.05.16 10:34

    JP
    EN

    でも、まだ終わっていないんです。

    でも、まだ完成ではありません。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵させ、その後冷蔵庫に入れて3週間待つとようやく一番美味しい味になると思います。

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、作り甲斐のある自家製キムチを食べられる!

  • Hide 2020.05.16 10:40

    JP
    EN

    @Katie If I were you, I would say, 長い時間がかかるし難しいけど、手作りキムチにはその価値があります。 Home-made kimuchi is worthwhile though it is time-consuming and difficult.

  • Jessica 2020.05.16 10:46

    JP
    EN

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味だと思います。

    常温で2、3日ぐらい発酵して、その後冷蔵庫に入って、3週後待って、ようやく一番美味しい味になったと思います。

    長い時間がかかるし、むずかしいけど、甲斐がる手作りキムチを食べれる!

    とても時間がかかるし、むずかしいけど、作った甲斐がある手作りキムチを食べれる!

  • Katie 2020.05.16 10:48

    EN
    JP

    @Hide わかりました!　ありがとうございました!

  • kei820 2020.05.16 10:55

    JP
    EN

    I wish I could make kimuchi.. yum yum😍(sorry that I don’t correct your context😓)

  • Kazumi 2020.05.16 12:33

    JP
    EN

    作り甲斐がある。 と言えますね。 手作りキムチ、素晴らしい！しかも本場韓国で習ったとの事。 美味しいんだろうなぁー！

  • Katie 2020.05.17 10:22

    EN
    JP

    @Yuwa @Shii @Rion りおん @Sho ありがとうございました!

  • Katie 2020.05.17 10:23

    EN
    JP

    @Yu ありがとうございました!☺　私もキムチチャーハンが大好きです!

  • Katie 2020.05.17 10:23

    EN
    JP

    @Jessica ありがとうございました!

  • Katie 2020.05.17 10:24

    EN
    JP

    @kei820 that's ok! you can make it too! It's not so hard.

  • Katie 2020.05.17 10:26

    EN
    JP

    @Kazumi 美味しいですよ!　辛いキムチが好きけど、スーパーのあまり辛くないね

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App