作者名称 国旗国籍

アナン 亜南

EN

JP

2020.11.11 03:04
わー、数字についてのあることを調べたら、世界を変わる情報を得ました。🤣🤣🤣

皆さんはLakhかLacという数字に関する言葉を聞いたことがありますか?

1Lakhは10万という意味です。

インド人はMillionをあまり使わないです。
Millionといえば、100万じゃないですか?
けど、インド人にとって、それは10Lakhsです。🤓

世界中、KilometerとMileを地方によって使われていますが、両方存在してるのはみんな知ってるんじゃないですか?
その通り、Millionを知ってるみんながLakhも知って当然だと思ってました。
けど、それはそうじゃないと気づかれました。😅

どうやってかというと、会社で、ずっと前からしてるプロジェクトで、10万件、100万件、900万件のファイルが使われてます。
そのファイルを作ったのは私で、ファイル名を
なんとかなんとか1lac
なんとかなんとか10lac
なんとかなんとか90lac
と書いておきました。

みんなそのファイルを使ってましたが、今日社長がそのファイル名の意味を聞きました。
🤔
その通りだと答えたら、「エル」「エー」「シー」と言いながら、lacの意味を聞きました。

Lacは10万じゃないですかと答えたら、それは英語かと聞かれました。🤨

どうしてこんな基本なことも知ってないかと思いながら、調べてみたら、LacはIndian Numbering Systemのものでした。😱
本当にびっくりしました。🤯
これを世界中じゃなくて、インドと隣の国でだけ使われてるなんて、始めて知りました。

調べてから、社長にそれを言ったら、笑い出しました。🤣🤣🤣
面白い経験でした。😁

皆さんも新しいことを学んだと思います。😊
51 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yosh 2020.11.11 03:17

    JP
    EN

    よくある話ですね😂私はやっと英語で大きな数字が言えるようになりましたが、華氏で温度を言われると想像もつきません。日本は摂氏なので😭
  • アナン 亜南 2020.11.11 03:21

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Yosh インドもCelsiusです。😁
  • Yosh 2020.11.11 03:25

    JP
    EN

    @アナン 亜南 そうだ!インドに行った時は何も困らなかった!😂
  • Wakana 2020.11.11 03:48

    JP
    EN

    へぇ!知らなかったー😳😳 面白い話ですね😊 日本語の単位も難しいと聞いたことがあります! 数字で表す場合は千、100万、10億の単位でカンマで区切るのに、漢字は千、万、億だから😁
  • アナン 亜南 2020.11.11 04:02

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Wakana そうですね。色々ありますね。🤓
  • Yukari 2020.11.11 08:19

    JP
    EN

    全然知らない話でした😳 Lac...
  • アナン 亜南 2020.11.11 08:24

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Yukari ですよね。😁
  • Shō 2020.11.11 09:20

    JP
    EN

    😂😂😂私も社長さんと同じで、初めて知りました😆✨ あと、アナンさんの「なんとかなんとか10lac」という説明がかわいかったです😆
  • アナン 亜南 2020.11.11 09:28

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Shō あはは、可愛いですか?😅
  • Shō 2020.11.11 13:41

    JP
    EN

    @アナン 亜南 次の投稿に載せてくださって、ありがとうございます😳❗ 「○○○○10lac」とか「△△△△10lac」とか機械的な表現ではなく、件名をぼかすために「なんとかなんとか10lac」という表現でがんばって説明してるところがかわいいと思いました。 それから、「なんとかなんとか10lac」という字面がかわいいなと思いました😂本当はきっともっと難しい件名だろうに、、あと、説明するとき確かに口頭で「なんとかなんとか」と言いますが、文字にするとかわいいと思いました😂
  • Shō 2020.11.11 13:43

    JP
    EN

    @アナン 亜南 こんな説明でわかっていただけるといいのですが…😳💦
  • アナン 亜南 2020.11.11 22:24

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Shō あっ、そんな書き方もありましたね。けど、最初に浮かんだのはなんとかなんとかなので、それを使ってしまいました。😅 説明が分かりました。安心してください。😁 長く、わかるように書いてくれて、ありがとうございます。😊🙏

Open HelloTalk to join the conversation