한국인들 자주 하는 영어 실수!
That seems/sounds/looks like.

상황1: 친구는

곧 갈 여행에 대해 알려주고 있다.
듣고나서 "진짜 재밌을거 같아!" 라고 말한다.

❌ "That looks like like it will really be fun!"
➖ "That seems like it will be really fun! (이렇게 말해도 되지만 이상황에서 제일 자연스러운 대답 아니에요)
✅ "That sounds like it will be really fun!

듣는게 제일 중요해요. 그 친구가 아무것도 안 보여줘서 말만 들어서 "Sounds l...". 특히 전화할때 누가 뭐를 설명하면 "Sounds good." 라고 해도 돼요.

----------------------------------
상황 2 "Looks like..." :
영화 트레일러 보고 나서 "저 영화가 무서울 것 같아요" 라고 말해요.

➖ "That movie seems like it will be scary."
✅ "That movie looks like it will be scary. "

진짜 눈으로 보니까 looks like라고 해요. 근데 누가 그 영화에대해 말로 알려줬으면 "That movie sounds like it will be scary." 해요. 트레일러 안 봤거든요.

----------------------------------
상황 3 "Seems like...":
친구가 수업에서 발표할때 땀이 나고 말을 너무 빨리 하고 떨고 있으니까 "너무 긴장하는것 같아" 라고 해요.

✅ "He looks really nervous." 땀 보이니까
✅ "He sounds really nervous." 목소리 흔들고 빠르니까
✅ "He seems really nervous." 표정, 땀, 자세, 목소리 등등 대문이다.
----------------------------------
눈으로 봐서 Looks...
들어서 Sounds....
다 같이 모든 센스 때문에 Seems...

이거 도움이 됐으면 좋겠어요. ㅋㅋㅋ 저번 레슨보다 그렇게 좋지않은 것 같아요. 질문 있으시면 댓글에서 물어보세요!