作者名称 国旗国籍

Kenneth

EN

JP

2021.06.20 11:16
さて、今夜、私がいただくのは、
親子丼でーす。

今日はお昼から親子丼の気分なので、
帰りにスーパーで玉ねぎと鶏肉購入して、
作りました。

ちなみに、英語には「親子」という言葉がなく
Parent-and-children しかないです。

それは、アジアの文化より、
家庭っていう概念が薄いからです。

アジアのpoint of view から見るよ、
ちょっと寂しいのですが、
英語圏のpoint of view から見ると。。

親子丼ってかなり残酷な食べ物です。。。😂
52 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Empty 2021.06.20 11:18

    JP
    CN

    EN

    TH

    半熟加減がちょうどいいですね
  • はな 2021.06.20 11:18

    JP
    EN

    英語に『親子』という単語がないって知りませんでした~😳
  • Kenneth 2021.06.20 11:18

    EN
    JP

    @Empty ありがとうございます😊 でも。。しょうゆ足りなくて、玉ねぎがデカすぎって反省点があります。(._.)
  • Kenneth 2021.06.20 11:20

    EN
    JP

    @はな そうなんですよ… parent-and-children rice bowl ですよ。笑
  • Tororoとろろ 2021.06.20 11:23

    JP
    EN

    えなりかずきの声で再生された😂
  • Kazu 2021.06.20 11:28

    JP
    EN

    I didn't know that!! Thanx for sharing ur thought.
  • 陽子_ようこ 2021.06.20 11:29

    JP
    CN

    EN

    いやこの玉ねぎの厚みが絶妙だと思う!絶対に美味しいやつ😋👍そしてとろろさんのコメントのお陰で、えなり再生が止みません…笑
  • Empty 2021.06.20 11:34

    JP
    CN

    EN

    TH

    @Kenneth それ以外は完璧と言うことですね!
  • Kenneth 2021.06.20 11:40

    EN
    JP

    @Empty 料理の達人からその一言いただけて、嬉しいです😃!
  • Kenneth 2021.06.20 11:41

    EN
    JP

    @Kazu That’s not my thought though! That’s a fact! 😆 anyways, welcome!
  • Kenneth 2021.06.20 11:43

    EN
    JP

    @Tororoとろろ 自分は、錦織圭か阿部寛の想定でしたが。。爆笑
  • Kenneth 2021.06.20 11:44

    EN
    JP

    @ 陽子_ようこ 再送) 錦織圭か阿部寛の設定です。笑
  • 陽子_ようこ 2021.06.20 11:47

    JP
    CN

    EN

    @Kenneth おかしい…全然阿部寛で再生されない🤣
  • Kenneth 2021.06.20 11:48

    EN
    JP

    @ 陽子_ようこ あらららら。。。。笑
  • Empty 2021.06.20 12:03

    JP
    CN

    EN

    TH

    @Kenneth Kennethさんには負けます😢
  • keiko 2021.06.20 12:22

    JP
    EN

    You put おはし on egg plant 😍
  • Kenneth 2021.06.20 12:22

    EN
    JP

    @Empty そんなこと絶対ありませんから。。
  • Kenneth 2021.06.20 12:23

    EN
    JP

    @keiko アハハ、that’s from ニトリ😆
  • Tororoとろろ 2021.06.20 13:36

    JP
    EN

    @Kenneth まじー!笑 私はえなりと、くっきーだったわ😂
  • Tororoとろろ 2021.06.20 13:37

    JP
    EN

    @阳子yoko えなりか、くっきーかだったんですが、、えなりとゆりやんが勝ちました😂

Open HelloTalk to join the conversation