作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard 8月に戻る予定 vip

EN

JP

CN

KR

2021.01.04 11:11

Hiya guys! Long time no post, English voice message in the comments

below!!
やっほ~皆、元気にしてますか?久しぶり過ぎてなんかすみませんね!!
さぁ英語!
English time!

Two people are talking to each other online.
A is from New Zealand and B is from Japan

"Over yonder" - Old English that might sometimes be used jokingly to
say 'over there'

Chilly - Another way to say 'Cold' - (寒い)

"That sucks" - A casual way to say "That's too bad" (残念だな)

Nuts - Another way to say 'Crazy' (めっちゃ変!)

Tbh - Online text speech for "To be honest"(正直言うと)

"Sweating buckets" - Sweating a lot (汗を沢山書くって事!)

"Like mad" - A casual way in English to say "Like crazy" / "A lot" - (大変に・とても)

Aさん:How's the weather over yonder? It's gotta be pretty chilly right?
Aさん:向こうの天気はどう?寒いだろう?
Bさん:Yeah it is, our water pipes have frozen solid so I'm gonna try and
heat them up or I'll have to skip having coffee this morning.
Bさん:そうだね、水道が凍ってきたんだけど、温めてみないと今朝のコーヒーを飲めなくなるんだ。
Aさん:Ahh that sucks, have you been building any snowmen?
Aさん:そりや残念だな、雪だるまとか作ったりしてたかな?
Bさん:Haha...I think I only really did that when I was a kid.  I know it
doesn't snow in Auckland but snow really isn't all that fun. Anyway
how's things over there?
Bさん:(笑)。。子供の頃だけに作りましたよ!オークランドに雪が降らないのは知ってるけど、楽しくないですよ、雪って。。。でそっちはどうかな?
Aさん:It's pretty nuts tbh, I've been sweating buckets on some days but
on others it has been raining like mad.
Aさん:めっちゃ変ですよ、正直言いますと。。。汗を沢山かいたりしてる日もありますけど、雨が沢山降ってる日もあります。
Bさん:Typical Auckland weather then right?
Bさん:じゃ普通のオークランドの天気だね?
Aさん:Yep, exactly.. We really don't get proper seasons like you do in Japan.
Aさん:その通りだ。。日本のようにしっかりしてる季節がないからね。。。
Bさん:Oh well, try not to get too jealous of our 'proper seasons' while
I wait for these pipes to thaw out ok?
Bさん:そっか。。まぁ僕は家の水道を直してる時にあんまり嫉妬しないで

-----------------------

Take care guys and I'll see you later :D
130 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • MEGAHIT 2021.01.04 11:49

    JP
    EN

    Aさん:向こうの天気はどう?

    Aさん:そっちの天気はどう?

    子供の頃だけましたよ!

    子供の頃だけ作っていましたよ!

    まぁ僕家の水道を直してる時にあんまり嫉妬しないで

    まぁ僕家の水道を直してる時にあんまり嫉妬しないで

  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.01.04 11:13

    EN
    JP

    CN

    KR

    English Voice message for the conversation above!!! Hope you've all been well 😊
  • 天才GG 2021.01.04 11:15

    JP
    EN

    Good job!
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.01.04 11:20

    EN
    JP

    CN

    KR

    @天才GG thank you!
  • 天才GG 2021.01.04 11:20

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 my pleasure 😊
  • ZYule 2021.01.04 11:32

    CN
    EN

    虽然听不懂,但是好厉害👍👍
  • Lerics 2021.01.04 11:34

    CN
    EN

    g o o d good 来,跟我念一遍
  • MARIMARI 2021.01.04 11:45

    JP
    EN

    KR

    「雪だるまを作る」は build a snowmanなんですね。小さい雪だるまだったらmake でもいいですか?
  • Poさん 포상 2021.01.04 12:08

    JP
    EN

    Your English voice is so helpful😆👍✨Thank you as always
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.01.04 12:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MARIMARI both are fine 😌👍🏻
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.01.04 12:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Poさん 포상 thank you 😌🙏🏻
  • MARIMARI 2021.01.04 12:21

    JP
    EN

    KR

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Thanks! 雪だるまを作ろ〜🎶はLet's make a snowman!🎶☃️
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2021.01.04 12:33

    JP
    TH
    EN

    Thank you for sharing useful words 🙏 I've never used " over yonder " instead of " over there " !! Also I just know that we can say " building snowman " 😳😅 今年もよろしくお願いします。💕 もっと勉強します!😊✋
  • Aya 2021.01.04 12:39

    JP
    EN

    ニュージーランド行ってみたいです! ボーダーが開いたら今年の冬こそ行きたいです✈️ I want to see snow of New Zealand❄️
  • Yuko 2021.01.04 12:46

    JP
    EN

    KR

    投稿待ってました☺️ 今年もよろしくお願いします✨
  • Djan 2021.01.04 13:52

    JP
    EN

    Thanks I learned so much ⛄それにしても土砂降りや☔

Open HelloTalk to join the conversation