作者名称 国旗国籍

赤髭 vip

EN

JP

CN

KR

2020.08.13 12:45

英会話↓にあります!是非みててください!


どうううもどう、こんんんんばんは~もう木曜日になりました!「明日からダイエ

ット」の赤髭です。


Heyheyhey people, it's another Thursday and I'm putting off caring about my manly figure until tomorrow. 


ニュージーランドはまたロックダウンと言う事で生活のリズムがちょっとおかしくなったので、ある「食べ物の神社」ニュージーランドによくある「Dairy」に行きました。


Since my hometown is under another lockdown I decided to embark on a pilgrimage to a "Food Shrine" that we like to call a "Dairy" here in NZ. 


皆さんは海外のDairyに行った事ありますか?百貨店でもないしコンビニでもないけど、楽しいよ!!


  Have you guys ever visited a dairy on your exploits overseas? They're not quite general stores and they're not really convenience stores either but boy are they fun when you've got nothing better to do than mush your face into an icecream. 


さぁ英語!


-----

Aさん Just came to New Zealand and has made friends with Bさん.

Aさんはニュージーランドに来たばっかりでBさんと仲良くなれて会話をしてます。


Aさん:Man it's hot today, is there any where we can get some ice cream?
Aさん:いやぁ、今日は暑いね、どっかでアイスでも買えるとこがないかな?
Bさん:Yeah there's a dairy just down the road from here.
Bさん:あるよ、この道真っ直ぐあるいたら「デアリ」があるよ

Aさん:A dairy?
Aさん:デアリ?
Bさん:Yeah, you know, a shop that sells stuff.
Bさん:そうよ、知ってるでしょ?色んな製品を売ってる店なんだ

Aさん:Can't say that I've heard of a "Dairy" before
Aさん:聞いたことないなぁ「デアリ」と言うのは
Bさん:Well yeah, that's because it's Kiwi English
Bさん:まぁね、キウイ英語だからね

Aさん:Kiwi? Like Kiwifruit?
Aさん:キウイってフルーツの?
Bさん:You are so new here. Kiwi as in "New Zealand" Kiwi
Bさん:ニュージーランドに来て知らない事が多いね。キウイって「ニュージーランド」ってキウイよ

Aさん:Oh like the bird?
Aさん:あ、鳥のキウイ?
Bさん:Yeah, but we use it to describe ourselves and our country and culture. 
Bさん:まぁそれもいるけど。。。ニュージーランド人やニュージーランド文化よりキウイの人やキウイの文化と言ったりしますね。

Aさん:Ah ok. But why dairy?
Aさん:そうなんで。。。で「デアリ」ってなぜ?
Bさん:I think it's because these small local shops only used to sell dairy products
Bさん:たぶん。。昔に乳製品しか売らなかったからかな?

Aさん:Dairy products? 
Aさん:乳製品?
Bさん:Yeah you know, like milk and cheese and cream?
Bさん:そうよ、牛乳とかチーズとか、クリーム。
(コメント欄に続く)
59 31

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭 2020.08.13 12:47

    EN
    JP

    CN

    KR

    Aさん:Ah ok.  Aさん:あ、なるほどね。 Bさん:Alright lets wrap up this interview and get some ice cream! Bさん:もうインタービューはこの辺でおしまいにしましょう、アイスを食べに行くよ!! -------  はい、「デアリ」ってニュージーランド以外の国に使わないけどたまにイギリスやオーストラリア人はフィーリングで分かりますね(笑)。後は「ニュージーランド人」や「ニュージーランドの」より「キウイ」や「キウイの」を使ったらニュージーランド人は結構喜ぶと思います(旗がオーストラリアに似て過ぎて誰も知らない、国なんだし(笑)) What kind of food do you like to get when you go to a convenience store in Japan? I'm a sucker for Umaibo. 皆さんはコンビニに行く時は何を買うのが好きかな?僕ならうまい棒が大好きです!! Have a great night and I'll see you later!!  ではでは
  • 赤髭 2020.08.13 12:49

    EN
    JP

    CN

    KR

    会話のボイスメッセージ
  • Suzikoooo 2020.08.13 12:59

    JP
    EN

    普通の速さで…www キウイって言うんだねー✨おもしろいね! 会話の中で、“あっ、こういう言い方か!こういう使い方をするんだ!“って分かる所を見つけるのが今楽しい🎶
  • Suzikoooo 2020.08.13 13:03

    JP
    EN

    Aさんはニュージーランドに来たばかりBさんと仲良くなれて会話をしてます。

    ニュージーランドに来たばかりのAさんは、Bさんと仲良くなれて会話をしてます。

    Aさん:そうなん

    Aさん:そうなん

  • Yuko 2020.08.13 13:05

    JP
    EN

    KR

    会話のやりとり、音声と文字ありは、ありがたいです!
  • 赤髭 2020.08.13 13:05

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Suzikoooo 訂正ありがとうございます!英語は日本語と全く同じく、いろんな言い方がありますね。気持ちの伝わり方が増えると本当に楽しいよ😌。
  • 赤髭 2020.08.13 13:06

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Yuko いつもありがとうございます! こんな調子で行きます😌👍
  • Kimiko 2020.08.13 13:15

    JP
    EN

    おにぎりかな〜 フィルムをうまく開けられると嬉しい😚
  • 赤髭 2020.08.13 13:18

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kimiko フィルムは難しいなぁ!好きな味はなんですか? I love tuna& mayonnaise
  • Kimiko 2020.08.13 13:20

    JP
    EN

    @赤髭 鮭やツナマヨが好きです!
  • 赤髭 2020.08.13 13:25

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kimiko !そうだ!!鮭も大好き🥺🥰👍👍👍 I totally love it too.
  • MANA 2020.08.13 13:37

    JP
    EN

    FR

    When I was in NZ, I used to buy orange chocolate chip ice cream from Dairy's a lot😆❗️
  • 赤髭 2020.08.13 13:46

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MANA OMG yessssss!! That was literally my favourite flavour when I was a kid. Nobody I've ever met from Japan has liked it though lol. 流石チョコミン党!分かってますね🥺🥺😭😭😭👍👍👍👍
  • MANA 2020.08.13 14:02

    JP
    EN

    FR

    @赤髭 Wow❗️That's amazing😆❣️ I always ordered a half-scoop for 50 cents and the lady at the store would put a lot of ice cream on the cone🍦✨ I want to eat again🤤💕
  • MK 2020.08.13 14:47

    JP
    EN

    いつも楽しい英語をありがとうございます! 質問があります! Have you ever visited on a dairy on your exploits overseas?の “on your exploits “はどういう意味ですか? Does it mean “for your benefit” or something like that??
  • YUKO 2020.08.13 14:56

    JP
    EN

    とても懐かしい!!学校帰りに7up買って飲みながら下校しました! When I decided to go to NZ,I said to my friends “I’m going to go to NZ!”but they didn’t understand where NZ is,also some people asked me like “Are New Zealanders speaking English?”😂
  • ryohei-nz 2020.08.13 15:14

    JP
    EN

    KR

    MI

    @YUKO 私も15でNZ来ました。
  • YUKO 2020.08.13 15:50

    JP
    EN

    @ryohei-nz oh!すごい偶然ですね!歳も同じくらいですよね??私はWellington に住んでました。
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.08.13 16:15

    JP
    TH
    EN

    いつも、ラジオ番組聞いてるような気がする (笑) ありがとう!
  • ryohei-nz 2020.08.13 17:26

    JP
    EN

    KR

    MI

    @YUKO 僕はオレワって場所。 ってか今もオークランドにいるんですけどね
  • サラダ油 2020.08.13 23:18

    JP
    EN

    NL

    FR

    デイリーヤマザキってコンビニがある😳😳ビックリした😳😳😳
  • 赤髭 2020.08.14 02:14

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MANA omg I don't know if 50 cent cones exist here anymore 😭😭😭😭
  • 赤髭 2020.08.14 02:16

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MK that's definitely one meaning of exploit. In this situation though I meant as a "great achievement" (usually used as a noun).
  • 赤髭 2020.08.14 02:19

    EN
    JP

    CN

    KR

    @YUKO LOL.. .that's normal. When I was on my working holiday in Saitama this old lady was feeding octopus to a stray cat on my washing machine... She asked where I'm from and I said "New Zealand" she replied and said "Oh wow Australia!! That's an amazing country"... I was a bit upset by that but then the stray cat threw up octopus all over my washing machine..... 😭😅
  • 赤髭 2020.08.14 02:20

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 Thank you Rie!!! Your sushi boy pics were very cute 😂😂☺
  • 赤髭 2020.08.14 02:21

    EN
    JP

    CN

    KR

    @サラダ油 あ!確かに! Is it daily or dairy though? 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤪🤪🤪🤪🤪
  • Doe 2020.08.14 02:31

    JP
    EN

    @サラダ油 @赤髭 デイリーヤマザキはdairyではなくdailyですよ😅
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.08.14 02:32

    JP
    TH
    EN

    @赤髭 Sushi boy! Ahahaha, ありがとう!
  • MANA 2020.08.14 03:13

    JP
    EN

    FR

    @赤髭 That was about 20 years ago, so it's already gone up in price😂❗️
  • のぶこ 2020.08.14 07:17

    JP
    EN

    私はデイリーと言うとチーズや加工肉(特にヨーロッパなどの)などを売っているお店を想像します。 オーストラリアではミルクバーと言いますね。😊
  • MK 2020.08.14 07:28

    JP
    EN

    @赤髭 thank you for the explanation:)

Open HelloTalk to join the conversation