作者名称 国旗国籍

Pinka

EN

KR

2021.08.08 10:57
제 발음과 글을 고쳐주세요! The English is below and corresponding voice note will be in the comments. Please correct me to be as natural as possible ☺️☺️

지난주에 일하면서 올림픽을 보고 있었어요!
재가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 재일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.
그 두 스포츠에서 영국이 메달을 많이 땄기 때문인 것 같아요.
하지만 어제 인도가 금메달을 땄기 때문에 최고의 이벤트는 창던지기였어요.
벌써 올림픽이 끝나서 조금 아쉽네요.
이번 주에 휴식이 있는데 계획 중 하나가 취소되었어요.
왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성반응을 보였어요.
여동생이 이번 주에 시험 결과가 나와서 저는 휴가를 냈어요.
그래서 가족들과 계획을 많이 만들었어요.
동생이 빙수를 좋아해서 우리는 어제 한국 음식을 먹으러 갔어요.

I spent the whole of last week watching the Olympics whilst I was working.
Although my favourite sport, both to play and watch, is badminton, I found that my two favourite Olympic categories to watch were cycling and swimming. Though, that must have been because GBR(Great Britain) won a lot of medals in those events.
However, I have to say that my ultimate favourite was the javelin yesterday as India won. It’s India’s first athletic gold since 1900!
I’m a little sad that the Olympics are already over.
I’ve got annual leave this week, but one of my plans have been cancelled as my friend tested positive for Covid-19.
The main reason I took time off was that my sister is getting exam results this week. So I made lots of plans with my family to keep her distracted and reduce the stress. She loves Bingsu, so we went to eat Korean food yesterday.
56 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • lee 2021.08.08 11:01

    KR
    EN

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

  • Jean 2021.08.08 11:04

    KR
    EN

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

  • Taeik 2021.08.08 11:05

    KR
    EN

    RU

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성반응 보였어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성반응 나왔거든요.

    그래서 가족들과 계획을 많이 만들었어요.

    그래서 동생이 시험에서 벗어나 스트레스를 풀도록 가족들과 계획을 많이 만들었어요.

  • Jin 2021.08.08 11:05

    KR
    EN

    지난주에 일하면서 올림픽을 보고 있었어요!

    지난 주에 일하면서 올림픽을 보고 있었어요!

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    하지만 어제 인도가 금메달을 땄기 때문에 최고의 이벤트는 창던지기였어요.

    하지만 어제 인도가 금메달을 땄기 때문에 최고의 이벤트는 창 던지기였어요.

    이번 주에 휴식이 있는데 계획 중 하나가 취소되었어요.

    이번 주에 휴가가 있는데 휴가 계획 중 하나가 취소되었어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성반응을 보였어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성 반응을 보였어요.

    그래서 가족들과 계획을 많이 만들었어요.

    그래서 그녀의 스트레스를 줄이기 위해 가족들과 함께 할 수 있는 계획을 많이 세웠어요.

  • Taylor 2021.08.08 15:08

    KR
    EN

    가 가장 좋아하는 운동은 배드민턴이지만 재일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    가 가장 좋아하는 종목은 배드민턴이지만 재일 흥미로웠던 스포츠는 사이클 트랙과 수영이었어요.

    이번 주에 휴식이 있는데 계획 중 하나가 취소되었어요.

    이번 주에 연차는데 계획 중 하나가 취소되었어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스에 대한 테스트에서 양성반응을 보였어요.

    왜냐하면 친구가 코로나 바이러스 테스트에서 양성반응을 보였어요.

    여동생이 이번 주에 시험 결과가 나와서 저는 휴가를 냈어요.

    제가 휴가를 낸 주된 이유는 여동생이 이번 주에 시험 결과가 나와서어요.

  • 2021.08.08 10:59

    KR
    EN

    This is perfect!!
  • Pinka 2021.08.08 11:00

    EN
    KR

    @ Wow! Thank you 😊😊 I hope you have a lovely remainder of your Sunday
  • 2021.08.08 11:03

    KR
    EN

    @Pinka thank you! You too! :) have a lovely day :)
  • Jean 2021.08.08 11:06

    KR
    EN

    For pronounciation, only defect things are 창던지기, 계획 and 어제.
  • Pinka 2021.08.08 11:07

    EN
    KR

    @lee 감사합니다!
  • Pinka 2021.08.08 11:08

    EN
    KR

    @Jean thank you as always for the pronunciation and the corrections! I barely have time to write anything nowadays 😭
  • Jean 2021.08.08 11:09

    KR
    EN

    @Pinka You bet. I also have not so much time since I've been working on album.
  • Pinka 2021.08.08 11:09

    EN
    KR

    @Taeik Thank you so much! I really appreciate and I hope you have a good week ahead.
  • Pinka 2021.08.08 11:11

    EN
    KR

    @Jin I always love a more natural correction! Thank you so much for taking your time to correct my writing 😊
  • Taeik 2021.08.08 11:12

    KR
    EN

    RU

    @Pinka Welcome! Have a good week 2!
  • Jin 2021.08.08 11:24

    KR
    EN

    @Pinka I'm glad to hear that my reply is helpful. Have a nice weekend!
  • HY 2021.08.08 11:41

    KR
    EN

    @Jin 지난 주❌ 지난주⭕ '이번 주'는 띄어 쓰지만, '지난주'는 붙여 씁니다.
  • Jin 2021.08.08 11:51

    KR
    EN

    @HY 지난주는 붙여 쓰는게 맞네요! I'm sorry that I sent you the confusion.
  • Pinka 2021.08.08 12:16

    EN
    KR

    @HY Thank you for helping 😊 Although there isn’t much of the weekend left, I hope you enjoy it!
  • Pinka 2021.08.08 12:17

    EN
    KR

    @Jin No problem and thank you again! Have a great week ahead
  • Pinka 2021.08.08 15:27

    EN
    KR

    @Taylor thank you so so much! 😍🥰
  • Adar 2021.08.08 15:36

    TR
    ES

    Oh my god your Korian is perfect 🤣🤣
  • Adar 2021.08.08 15:36

    TR
    ES

    CONGRATULATIONS
  • Pinka 2021.08.08 16:03

    EN
    KR

    @Adar thank you!
  • ジミンJimin지민 2021.08.08 16:27

    KR
    EN

    JP

    ES

    순두부!맵지않았어요?ㅋㅋ
  • Pinka 2021.08.08 17:54

    EN
    KR

    @ジミンJimin지민 저 매운 거 좋아해요! 제가 한국 음식을 좋아하는 또 다른 이유죠 ㅋㅋㅋ
  • Paul 2021.08.17 23:03

    KR
    EN

    CN

    JP

    Your reading is really good and pronunciation is crystal clear. Awesome 👌. If you don't mind, I would like to pinpoint very very tiny one in your reading that is 창 던지기 and sound like 창 돈지기. But it is not a big deal. Your reading is "Super" perfect including intonation 👍
  • Pinka 2021.08.17 23:13

    EN
    KR

    @Paul thank you! I really appreciate the feedback 😊😊 And please point out every mistake! I take notes of them all and try to include them/similar words in future posts until I master them.

Open HelloTalk to join the conversation