作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.07.22 22:37

面白い英語の虫の名前 🐞🇬🇧
Interesting Insect Names in English 🐞🇬🇧

てんとう虫

  英語では国によって ladybird 🇬🇧, ladybug 🇺🇸 と言います
  あれ?「女鳥」? なんで鳥と言うかな 🤔
  アメリカ英語で ladybug はちょっとわかりやすいですね 😅
  あと、めすもおすもいますね

  ところで、Wikipedia のよるに公式の名前は coccinellidae なんですが、
  私は聞いたことがありません 😅、覚えない方がいいですよ!

② トンボ

  2つ似ている虫があり、名前は dragonfly, damselfly です
  dragon と言うのはかっこいいイメージ出ますね 🐉(私にとって😅)
  damsel の意味も「女」ですけど、あまり使われない言葉だと思います

  同じく、公式の名前は odonata なんですが 😅
  実は日本の地名のように聞こえる気がします 😂

③ ガガンボ

  これは日本もいるかどうかわからないんですが、
  細長い足があるトンボみたいな生き物です
  英語で名前は2つあります、crane fly と… daddy longlegs 🦵
  うそじゃないですよ!「長い足パパ」と言います!😂

  でも、アメリカ英語では daddy longlegs は別の生き物です
  「ガガンボ」の代わりにクモの「ユウレイグモ、ザトウムシ」です 🕷

* 写真はネットからね
85 33

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hiko 2021.07.22 22:42

    JP
    EN

    ③番の虫は、多分同じのだと思うんですけど、日本にもいます😂 でもなんという名前なのか分からなくて、「蚊のでっかいの」って呼んでます😂😂 ザトウムシは「ザトウムシ虫くん」って呼んでます😂 かわいいです😍
  • Ms Active Couch Potato 2021.07.22 22:44

    JP
    EN

    3は🦟かのでっかいのと呼んでます😆アメリカ英語とイギリス英語で違うの面白いよねー
  • Akiko 2021.07.22 22:49

    JP
    EN

    私の大好きだったポケモン「フライゴン」は「ドラゴンフライ」からきてるんだろうなー🤔 daddy longlegs 😂
  • Reiko 2021.07.22 22:51

    JP
    EN

    おもしろいですね✨ Daddy Long Legs(足長おじさん)は子供のころ大好きだった小説の名前だったので、虫の名前にもなってて びっくり👀
  • yuka 2021.07.22 23:11

    JP
    EN

    前にモーメントでオスのてんとう虫もladybugなんですか?って聞いたらgentlemanbugだと言われたことがあります😂 3つ目の虫、日本にいるけど名前をちゃんと知っている人は少ないみたいで面白いです(笑)
  • MARI 말리 まり 2021.07.22 23:14

    JP
    EN

    KR

    Metzの文章、いつも読みやすいです😎Nice!!
  • Hirosu 2021.07.22 23:39

    JP
    EN

    ポケモンといえば、レディバ(Ladyba)で、てんとう虫は英語で”ladybird” “ladybug”なんだと覚えました🐞
  • ʟᴜᴄʏ ルーシー 2021.07.22 23:59

    JP
    EN

      ところで、Wikipedia よる公式の名前は coccinellidae なんですが、

      ところで、Wikipedia よる公式の名前は coccinellidae なんですが、

      2つ似ている虫がり、名前は dragonfly, damselfly です

      2つ似ている虫が お/いて、名前は dragonfly, damselfly です

      dragon と言うのはかっこいいイメージますね 🐉(私にとって😅)

      dragon と言うのはかっこいいイメージが し/あり ますね 🐉(私にとって😅)

      damsel の意味も「女」ですけど、あまり使われない言葉だと思います

      damsel の意味も「女」なんですけど、あまり使われない言葉だと思います

      実は日本の地名のように聞こえる気がします 😂

      なんとなく日本の地名のように聞こえる気がします 😂

      これは日本もいるかどうかわからないんですが、

      これは日本もいるかどうかわからないんですが、

    「長い足パパ」と言います!

    「長い足パパ」と言います!

  • Megu 2021.07.23 00:20

    JP
    EN

    なんで鳥と言うかな 🤔

    なんで鳥と言うかな 🤔

      あと、めすもおすもいますね

      あと、めすもおすもいるのに?

    「長い足パパ」と言います!

    「長い足パパ」と言います!

  • ちえみ Eve 2021.07.23 00:32

    JP
    EN

    ガガンボいるよ!日本名もちゃんと知ってた! タメになる投稿ありがとう😊
  • ようこ葉子YOKO 2021.07.23 06:31

    JP
    EN

    てんとう虫🐞はladyだけじゃないですよね。😂ガガンボ、知ってます。英語名は面白いですね!
  • Metz 2021.07.23 12:10

    EN
    JP

    @ʟᴜᴄʏ ルーシー 自然な言い方を教えてくれてありがとうございます😊 あのー、”according to ~” は「〜によると」なんですね… 私は「〜のよるに」と言うと思ってしまいました 😅、恥ずかしい〜🙈
  • Metz 2021.07.23 12:28

    EN
    JP

    @Megu あー、カトンボもいいんですね この投稿を作るために辞書で調べました 😅 添削もコメントありがとう 😊
  • ʟᴜᴄʏ ルーシー 2021.07.23 12:29

    JP
    EN

    @Metz 恥ずかしがる必要はないですよ🤗🤗  とても似てるけど 〜のよるに、は At one night に聞こえちゃいます。
  • A yummy 2021.07.23 13:14

    JP
    EN

    子供の頃、男子がトンボがドラゴンフライでカッコイイと言っていました。 by the way, I have a insect demo song🎵
  • Megu 2021.07.23 14:24

    JP
    EN

    @Metz いえいえ~ これ調べずに知ってたらすごいです。
  • Yoko 2021.07.23 14:48

    JP
    EN

    いる!いる!いる!3つめのやつ!蚊は、たたくけど、足が長いから、ちょっと気持ち悪くてたたけないの😵 イギリスでもいるんだねー
  • Metz 2021.07.23 18:14

    EN
    JP

    @Hiko giant mosquito は危なそうですね!😱 でも、crane flies は無害ですから、気にしないでね 😄
  • Metz 2021.07.23 18:17

    EN
    JP

    @Ms Active Couch Potato giant mosquito は危なそうだね!😱 でも、crane flies は無害だから、気にしないでね 😄 アメリカ英語とイギリス英語はよく違うから、きっとめんどうくさそうだね 😅 British English is the bees knees, of course 😁🇬🇧
  • Metz 2021.07.23 18:21

    EN
    JP

    @Akiko そうかもね!😄 ポケモンの名前の元も面白いよね 未来の投稿で説明すればいいかもね 😁 「ピカ、ピ!」⚡️
  • Metz 2021.07.23 18:28

    EN
    JP

    @Reiko へー、そうなんですね!私はその小説のことを初めて聞きました 😅 1912年かららしいですね!私もびっくりしました! 教えてくれてありがとう 😄
  • Metz 2021.07.23 18:39

    EN
    JP

    @yuka gentlemenbug いいね!😆 トップハットをかぶっているイメージ、面白い!😂
  • Metz 2021.07.23 18:40

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり うそやん!😆(ありがとう😁)
  • Metz 2021.07.23 18:42

    EN
    JP

    @Hirosu あー、初めて聞いたんですけど、その通りですね!😁
  • Metz 2021.07.23 18:49

    EN
    JP

    @ちえみ Eve わーい!優しいコメントありがとう😊
  • Metz 2021.07.23 18:57

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO そうですね!gentlemenbug は言わないですね 😆 manbug と聞いたら、なんとなくクワガタムシを思いつきますね 😂
  • Metz 2021.07.23 18:59

    EN
    JP

    @A yummy 実はじかにトンボを会ったことがないんですよ 😅 イギリスにもいると思うんですけど An insect demo song? Sounds fun 😄
  • Metz 2021.07.23 19:03

    EN
    JP

    @Yoko 気にしないでね!crane flies は無害ですからね!😄 ひらひら飛ぶだけのものですね
  • A yummy 2021.07.24 09:36

    JP
    EN

    カマキリもカッコイイと思います😉
  • Hiko 2021.07.24 11:20

    JP
    EN

    @Metz 😂まぁ虫は怖いので 近寄らないようにします😆😆😆
  • SHiHO 2021.07.26 08:52

    JP
    EN

    ES

    Ladybirrrrrrd⁉️😱 知らなかったー🤣 なんでbird❓😅 Birdは大きいじゃん🤣🤣
  • Metz 2021.07.26 17:05

    EN
    JP

    @SHiHO 全然鳥みたいじゃないよね!😆 どうやら昔の元らしい、知らんけど 😅
  • SHiHO 2021.07.27 14:11

    JP
    EN

    ES

    @Metz 知らんけど🤣🤣メッツの話し方が関西人🤣🤣日本人みたいだよ‼️‼️

Open HelloTalk to join the conversation