何かを教えたい！

たまにHelloTalk で日本人は「I went there by walk.」って書く、「歩い

て行った」って言う意味です。でもそんな文章はダメですよ。「I went there on foot.」って言う方がいい。

歩いて行った ➡️ I went there on foot.

歩いて10分かかります ➡️ It takes 10 minutes on foot.

「I walked there.」とか「It's a 10 minute walk.」もいいよ。

英語で歩いて行くのとか歩いて来るのは特別です！😁

この文書を直してください🙏🙏

Comments

yusuke

ありがとうございます。助かります。

2019.04.19 08:48
Kumi くみ

Thanks☺

2019.04.19 07:26
Newman Lam

@Jordan いいよ、大体分かる。

2019.04.19 06:26
Jordan

@Newman Lam no problem, tell Eric. This post is riddled with mistakes tho lol, my written Japanese has gotten worse

2019.04.19 06:24
Newman Lam

すごい！ありがとう😍

2019.04.19 06:23
..

教えてくれて、ありがとう😊

2019.04.19 06:17
Jordan

@Kanako thanks, I appreciate it!

2019.04.19 06:09
Kanako

何かを教えたい！

たまにHelloTalk で日本人は「I went there by walk.」

って書く、「歩いて行った」って言う意味です。

って書かれていますが、「歩いて行った」という意味を表すなら、

でもそんな文章はダメですよ。「

この文章は間違いです。

I went there on foot.」

I went there on foot.

って言う方がいい。

歩いて行った ➡️ I went there on foot.

歩いて10分かかります ➡️ It takes 10 minutes on foot.

「I walked there.」

とか「It's a 10 minute walk.」

もいいよ。

でもいいよ。

英語で歩いて行くのとか歩いて来るのは特別です！

英語では、歩いて行くとか歩いて来るを文章にする時は注意が必要です！

😁

この文書を直してください🙏🙏

2019.04.19 06:09
Jordan

Now in English! I want to teach you something. I sometimes see Japanese people on HelloTalk write 'I went there by walk', it means 'I went there by walk' 😂. But that kind of sentence is no good. You should say 'I went there on foot'. In English, going or coming on foot is special. Please correct my post!

2019.04.19 05:52