今日はやばかった……
普通はスマートフォンでメールを書いています。
他の英語先生にメールする時は必ず「Hello Sensei

」という挨拶にします。
すると、スマートフォンに付いているオートコレクト機能が「Sensei」から「Sexy」に変更してしまいます。
普通はそのミスを直すが、今日は暑くて長かったので、気づかなかった!　

先生へ「Hello sexy」という挨拶が書かれたメールを送ってしまいました！

先生は笑ったが、僕にとって恥ずかしかったな……

Oh, God...
Today was so embarrassing.
When I write emails on my phone, I have autocorrect on.
I usually address my co-teachers as "Sensei" and surprisingly, my phone doesn't know that word...

It changes it to "sexy"!

I usually catch it, but today was so long and hot - that I forgot to change it back...

I basically wrote an email, to another Sensei, starting "hello sexy"...

luckily, they understood the mistake!