作者名称 国旗国籍

クィントン

EN

JP

2020.01.26 09:58

作文を書いてみたので時間のある方に読んで添削していただきたいと思います!よろしくお願いします。

今日は友達と国際食文化

交流会に参加してきたんですけど、ちょっと衝撃的なことがありました。色んな国の方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。発表が終わったら、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したんですが、冗談としてフランス語のアクセント付きで片言の日本語で繰り返しました。僕はすぐに引いて、最低だと思いました。あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してみたのに、バカにされました。人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。
もうイベントが終わって家に帰ってきて3時間も経つんですが、なかなか頭から離れません。あのMCさんが悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。無知は言い訳にならないと思います。日本だからしょうがないっていうところもあるかもしれませんが、僕はこれからそういう冗談を聞いても笑わない、理解のある友達を増やしたいなと思います。

長文になってしまったんですが、読んでくれてありがとうございました。添削や自分の意見をよろしくお願いします!
76 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Ryoko 2020.01.26 10:02

    JP
    EN

    完璧です! フォーマルな作文にするなら手を入れていい箇所はいくつかありましたが、十分です。 それにしてもMCの人もその場にいた人たちも最低です。
  • seto せと 2020.01.26 10:02

    JP
    EN

    心が痛みますね。
  • Akane 2020.01.26 10:05

    JP
    EN

    色んな国の方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    MCさんは人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのに驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑っていました。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

  • deaikeijanezo 2020.01.26 10:06

    JP
    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

  • kata 2020.01.26 10:06

    JP
    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    発表が終わった、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したんですが、冗談としてフランス語のアクセント付きで片言の日本語繰り返しました。

    発表が終わったあとに、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したんですが、冗談としてフランス語のアクセント付きで片言の日本語繰り返しました。

    僕はすぐに引いて、最低だと思いました。

    僕は引いてしまい、最低だと思いました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かっていないMCさんに驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国に興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

  • Ryoko 2020.01.26 10:07

    JP
    EN

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたですけどちょっと衝撃的なことがありました。

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたです少し衝撃的なことがありました。

    な国の方々は、自己紹介と作ってきた料理紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    な国の方々自己紹介と作ってきた料理紹介する時間があ、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出しですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表始めですが、日本語力が十分上手ではなかったので、少々分かりづらかったです。

    発表が終わった、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したですが、冗談としてフランス語のアクセント付きで片言の日本語で繰り返しました。

    発表が終わった、MCの人は通訳のような感じでもう一度同じことを繰り返したですが、冗談混じりにフランス語のアクセント付きで片言の日本語で繰り返しました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんの行動に驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたはずなのに、MCさんの冗談を聞いてなが普通に笑いました。

    もうイベントが終わって家に帰ってきて3時間も経つですが、なかなか頭から離れません。

    もうイベントが終わって家に帰ってきて3時間も経つですが、なかなか頭から離れません。

  • Ryohei 涼平 2020.01.26 10:07

    JP
    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    発表が終わったら、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したんですが、冗談としてフランス語のアクセント付き片言の日本語繰り返しました。

    発表が終わったら、MCの人は通訳みたいな感じでもう一度同じことを繰り返したんですが、冗談としてフランス語のアクセント付き片言の日本語繰り返しました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑っていました。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気な言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

  • Miho 2020.01.26 10:07

    JP
    FR

    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表ししたんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表ししたんですが(発表を始めたのですが)、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

  • ai 2020.01.26 10:07

    JP
    EN

    そのおじいさんに申し訳ない気持ちでいっぱいです。日本だからしょうがないと思わない。せっかく日本語で話してくれたのに、そのおじいさんに日本を嫌いにならないでほしいです。
  • rina 2020.01.26 10:08

    JP
    IT

    MCさん、もっと相手の立場になって思い遣ってほしいですね… 。とても残念な出来事ですね
  • Nami 2020.01.26 10:09

    JP
    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

  • Lena 2020.01.26 10:09

    JP
    EN

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたんですけど、ちょっと衝撃的なことがありました。

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたんですけど、少し衝撃的なことがありました。

    色んな方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    際文化交流に参加している方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介、皆さん一人ずつ料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語そこ上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語が上手ではなかったので、少し分かりづらかったです。

    僕はすぐに引いて、最低だと思いました。

    僕は、最低だと思いました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してみたのに、バカにされました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表したのに、バカにされました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないいうことがMCは、分かってるはずのに驚きました。

  • Sachie 2020.01.26 10:12

    JP
    EN

    たまに私が英語で話していると”笑いながら”「your English is so cute」って言う人がいます。 これも悲しい出来事になるのかな?
  • Korema 2020.01.26 10:16

    JP
    TH

    EN

    CN

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってないMCさんに驚きました。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

  • Ayami 2020.01.26 10:21

    JP
    EN

    ES

    RU

    ほぼ完璧だし誰が見ても分かりやすいと思う👍 そしてその状況は悲しくなる状況だったなーって思う💫でもみんなはそのおじいちゃんを笑ったかもしれないし、おじいちゃんは悲しい気持ちになったかもしれないけどその悲しい気持ちさえも忘れるくらいのハッピーをあげることができたらいいなって思う💫 私も似た経験をしたことがあるからわかるよ!
  • Sayaka 2020.01.26 10:23

    JP
    EN

    色んな国の方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、色々な国の方々は、一人ずつ作ってきた料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表したんですが、日本語そこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    僕はすぐに引いて、最低だと思いました。

    僕は気持ち的に引いてしまい、最低だと思いました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してみたのに、バカにされました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してみたのに、バカにされたと思いました。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うんですけど、逆にそれの方が恐ろしいと思います。

    日本だからしょうがないっていうところもあるかもしれませんが、僕はこれからそういう冗談を聞いても笑ない、理解のある友達を増やしたいなと思います。

    日本だからしょうがないっていうところもあるかもしれませんが、僕はこれからそういう冗談を聞いても笑うことをしない、理解のある友達を増やしたいなと思います。

  • Kosuke 2020.01.26 10:23

    JP
    EN

    そのMCは最低ですね。 日本人は暫しその場の状況や周囲に合わせて面白くなくとも笑ったりします。皆と違うという事を嫌います。 良くない事です。
  • KEIKO 2020.01.26 10:35

    JP
    EN

    色んな国の方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の人が、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語力がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してたのに、バカにされました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してたのに、バカにされました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずに、そんな事をするMCさんに驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加しきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加しきたのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑っていました。

  • katana girl Miki 2020.01.26 11:08

    JP
    EN

    ES

    CN

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたですけどちょっと衝撃的なことがありました。

    今日は友達と国際食文化交流会に参加してきたですその中で僕にって衝撃的なことがありました。

    色んな国の方々は、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    それぞれの国のは、自己紹介とそれぞれ作ってきた料理を紹介する時間が与えられおり全員が各自用意した料理について説明してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表ししたんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    最後にフランス人のお爺さんが舞台に上がって自身のフランス料理について発表ししたんですが、お爺さんは日本語がそこまで上手ではなかったので、お爺さんの言ているこは少し分かりづらかったです。

    発表が終わったらMC人は通訳みいな感じでもう一度同じことを繰り返したですが、冗談としてフランスアクセン付きで片言の日本語で繰り返しました。

    お爺さんの発表の後司会者はお爺さん言っことをもう一度日本語で繰り返したですが、冗談のつもりなのかフランス訛りカタコト日本語でそれを言っのです

    僕はすぐに引いて、最低だと思いました。

    僕はそれを聞いた途端に引いて、MCを最低だと思いました。

    あのおじいちゃんは、勇気を出して舞台に上がってまだ慣れ親しんでない言語で頑張って発表してみたのに、バカにされました。

    あのお爺さんは、まだ慣れ親しんでない言語で勇気を出し、頑張って発表したのに、それをバカにされたのです

    頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうこと分かってるはずのMCさんに驚きました。

    僕は、MCであれば頑張ってるところをバカにするのは良くないこと分かってるはずだと思っていた驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、の部屋にい全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、の部屋にい全員が外国や異文化に興味があってそのイベントに参加しているはずなのに、皆それを聞いて普通に笑っていました。

    もうイベントが終わって家に帰ってきて3時間も経つんですが、なかなか頭から離れません。

    既にイベントが終わって家に帰ってきて3時間も経つんですが、それがなかなか頭から離れません。

    あのMCさん悪気なしで言ったと思うですけど、逆にその方が恐ろしいと思います。

    あのMCさん悪気な言ったと思うです、逆にその方が恐ろしいと思います。

    日本だからしょうがないっていうところもあるかもしれませんが、僕はこれからそういう冗談を聞いても笑ない理解のある友達を増やしたいと思います。

    日本だから仕方がないいうところもあるかもしれませんが、僕はそういう冗談を聞いても笑ったりしない理解のある友達を増やしたいと思います。

    長文になってしまんですが、読んでくてありがとうございました。

    長文になってしまいましたが、読んでくださってありがとうございました。

  • Tomomi Iwase 2020.01.26 11:56

    JP
    EN

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    色んな国の方々、自己紹介と作ってきた料理を紹介する時間があって、皆さん一人ずつ提供した料理について発表してました。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    一番最後にフランス人のおじいちゃんが舞台に上がってフランス料理について発表し出したんですが、日本語がそこまで上手ではなかったので、ちょっと分かりづらかったです。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんに驚きました。

    人の頑張ってるところをバカにするのは良くないっていうことが分かってるはずのMCさんがそんな悪ふざけをしたことに驚きました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加してきたわけなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑いました。

    でももっと恐ろしいと思ったのは、あの部屋にいる全員が外国などに興味があってそのイベントに参加しているはずなのに、MCさんの冗談を聞いて皆さん普通に笑っていました。

  • LL 2020.01.26 12:38

    JP
    EN
    RO

    MC屑ですね。人をバカにしない人って実はすごく少ないと思います。
  • クィントン 2020.01.26 13:20

    EN
    JP

    添削してくれた皆さん、本当にありがとうございました!色んな添削を見れて、凄くいい勉強になります!助かりました!
  • Sayaka 2020.01.26 13:34

    JP
    EN

    @クィントン Welcome
  • Kyoka 2020.09.05 23:44

    JP
    ES

    その通り!😬☹️

Open HelloTalk to join the conversation