作者名称 国旗国籍

Lew

EN

JP

2019.09.19 10:37

こんばんは!お疲れ様でした ^^
今日僕の新しいを始めました!
また幼稚園で働きます!今回新宿御苑の近くにある幼稚園で働

きます!新宿御苑がとても好きなので嬉しいです!^^
今日新しい子供に会いました!子供と遊ぶ前、女の子が僕をジロジロ見ていて園長先生は 「それはまおちゃんです。彼女は知らない人が苦手ので気をつけてくださいルーさんは新しい先生なのでまおちゃんの近くに行ったら彼女が泣くかもしれないです。普段新しい人に慣れるには3ヶ月間ぐらいかかります 」って言いましたがあと3時間ぐらい彼女が僕の手を繋いでいっぱい抱っこしてくれました!園長先生は 「それは本当に珍しいですね!これまでにそんなことを見たことないです!すごい!」って言ってくれたので本当に嬉しかったです 😊 訓練が終わったらリード先生になるのでちょっと緊張するけど頑張ります!本当にいい先生になりたいです!^^

Good evening! :)
Today I started my new job!
I’m working at a kindergarten again! This time I’ll be working at a kindergarten near Shinjuku Imperial gardens! I really like that place so I’m happy :)
Today I met the new children! Before I played with the children, a little girl was staring at me, so the head of the kindergarten told me “that’s Mao, she’s not good with strangers so be careful. Since you’re a new teacher if you go near Mao she might cry. It usually takes around 3 months for her to get used to new people” but in the afternoon she held my hand and gave me lots of hugs! The head of the kindergarten told me “that’s really rare! I’ve never seen that before! Amazing!” so I was really happy 😊 When my training is finished I’ll become a lead teacher so I’m a little nervous but I’ll do my best! I want to become a really good teacher :)
Have a good evening!
84 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Tina ティナ 2019.09.19 10:49

    JP
    EN

    FR

    今日僕の新しいました!

    今日から僕の新しい仕事がまりました!

    今回新宿御苑の近くにある幼稚園で働きます!

    今回新宿御苑の近くにある幼稚園で働きます!

    今日新しい子供に会いました!

    今日新しい子供に会いました!

    子供と遊ぶ前、女の子が僕をジロジロ見ていて園長先生は 「それはまおちゃんです。

    子供たちと遊ぶ前、ひとりの女の子が僕をジロジロ見ていて園長先生は 「彼女はまおちゃんです。

    彼女は知らない人が苦手ので気をつけてくださいルーさんは新しい先生なのでまおちゃんの近くに行ったら彼女が泣くかもしれないです。

    彼女は知らない人が苦手ので気をつけてくださいルーさんは新しい先生なのでまおちゃんの近くに行ったら彼女が泣くかもしれないです。

    普段新しい人に慣れるには3ヶ月間ぐらいかかります 」って言いましたがあと3時間ぐらい彼女が僕の手を繋いでいっぱい抱っこしてくれました!

    普段新しい人に慣れるには3ヶ月間ぐらいかかります 」って言いましたが、午後には彼女が僕の手を繋いでいっぱいハグもしてくれました!

    これまでにそんなとを見たことないです!

    これまでにそんなとを見たことないです!

  • mayu 2019.09.19 10:57

    JP
    EN

    今日僕の新しいました!

    今日新しい仕事がまりました! is more natural. You don't need to say 僕の :) We can guess who you're talking about because you've not talked about someone else's so far.

    子供と遊ぶ前、女の子が僕をジロジロ見ていて園長先生 「そはまおちゃんです。

    子供と遊ぶ前、女の子が僕をジロジロ見ていて園長先生 「その子はまおちゃんです。それ is ok but we use その子/その人 in front of the person we're talking about. Very difficult to explain it can be rude to call someone それ depending on the situation, so その子/その人/その方 is safer to call.

    彼女は知らない人が苦手ので気をつけてくださいルーさんは新しい先生なのでまおちゃんの近くに行ったら彼女が泣くかもしれないです。

    彼女は知らない人が苦手ので気をつけてくださいルーさんは新しい先生なのでまおちゃんの近くに行ったら彼女が泣くかもしれないです。

    普段新しい人に慣れるには3ヶ月間ぐらいかかります 」って言いましたがあと3時間ぐらい彼女が僕の手を繋いでいっぱい抱っこしてくれました!

    大体(普段 is fine, but I felt a bit different, so just in case)新しい人に慣れるには3ヶ月間ぐらいかかります 」って言いましたが、その3時間ぐらい後に、彼女が僕の手を繋いでいっぱいハグしてくれました!

    これまでにそんなこと見たことないです!

    これまでに(そんなことは)見たことないです!

    」って言ってくれたので本当に嬉しかったです 😊 訓練が終わったらリード先生になるのでちょっと緊張するけど頑張ります!

    」って言ってくれたので本当に嬉しかったです 😊 訓練が終わったらリード先生(maybe, 主任?)になるのでちょっと緊張するけど頑張ります!

  • Zoe 2019.09.19 10:40

    JP
    UK

    よかったね!まおちゃん😊
  • yuka 2019.09.19 10:51

    JP
    EN

    子どもから大人気の素敵な先生になって下さい😉✨
  • Lew 2019.09.19 11:05

    EN
    JP

    @Tina ティナ 直してくれてありがとうございます!ばい、頑張ります!
  • Lew 2019.09.19 11:05

    EN
    JP

    @yuka ありがとうございます!頑張ります!
  • Lew 2019.09.19 11:07

    EN
    JP

    @mayu 直してくれてありがとうございます!thank you for your detailed explanations, they were very helpful! If possible, could you write that last kanji in hiragana for me? I can’t read it, sorry! 😅
  • Lew 2019.09.19 11:08

    EN
    JP

    @Zoe ですよねー 😊
  • Kiki 2019.09.19 11:18

    JP
    EN

    CN

    @Lew それはとても嬉しいですね😊お仕事がんばってください!
  • mayu 2019.09.19 11:20

    JP
    EN

    @Lew Of course! 主任 is しゅにん :) I'm not sure if it's exactly right for a lead teacher though!
  • Lew 2019.09.19 11:33

    EN
    JP

    @Kiki ですよね!😊ありがとうございます!頑張ります!
  • Lew 2019.09.19 11:36

    EN
    JP

    @mayu ひらがなで書いてくれてありがとうございます!ahh I see! Yeah the meaning is definitely right but I’m not sure if it’s natural to use that for a teacher in Japanese? Well either way it’s a good word to know, so thanks for teaching me! :)
  • Pon 2019.09.19 13:18

    JP
    EN

    とっても嬉しい出来事ですね!これから頑張ってください✨☺️
  • Lew 2019.09.19 13:43

    EN
    JP

    @Pon そうですよね!ありがとうございます😊
  • kani 2019.09.19 13:47

    JP
    EN

    新宿御苑の近くなんですね😊✨✨素敵ですね。。 それにしても素晴らしいスタートをきりましたね😃✨✨ 子どもは想像以上に大人をよく観察し、何かを感じとっています。 まおちゃんの中でルー先生は心を許せる何かがあったのですね☺️✨ 私はワクワクしてきました。 これから、ルー先生の新しいドラマが始まります✨✨ どんな事が起きてもルー先生らしく、乗り越えて下さい😊🌈 さらにさらに素敵なドラマの展開を期待しています❗️
  • Lew 2019.09.19 14:22

    EN
    JP

    @kani カニさん、いつも応援してくれてありがとうございます😊 Simonくんは元気ですか?小学校を楽しんでいますか?
  • kani 2019.09.19 14:44

    JP
    EN

    Simonは元気です! まだちょっとひらがなが半分くらい読めなくて私も試行錯誤しています。 でも、彼はとてもいいキャラクターなので皆んなに可愛がられています😊✨
  • momoe 2019.09.19 22:56

    JP
    EN

    幼稚園の先生はlewさんの天職ですね✨また楽しいモーメントを読めると思うと私もうれしいです。🤗
  • Rarara 2019.09.20 01:44

    JP
    EN

    可愛い

Open HelloTalk to join the conversation