作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard vip

EN

JP

CN

KR

2021.03.09 23:04

English voice message for the conversation in the comments below



はいどうもどう赤髭です
プチ英語の時間ですよ

To make lemonade out of lemons. - To make a negative situation
positive (Usually people say "When life gives you lemons, make
lemonade") - ネガティブをポジティブに変えるって意味です!(諺)

To spiral out of control - To lose full control of something (an
airplane, a car, your life etc) - 完全にコントロールを無くす


Aさん:Man I'm so done with today, everything just seems wrong. Nobody is
replying to my messages and it feels like my life is spiralling out of
control.
Aさん:あぁ、今日はもうやめた。何をしててもダメだし。。誰も僕のメッセジーに返事してくれないし、自分の人生がまるで黒い渦巻きに巻き込まれたようで。。。
Bさん:That really sucks... Is there anything you think you could do that
could make this day better?
Bさん:それは最悪ですね。。自分の力でこの日をより良くする方法はないの?
Aさん:That I could do? Hah... I doubt it... To be totally honest I just
want people to take care of me today...
Aさん:僕の力で?いや、ないだろ。。正直言うと今日はずっと誰かに甘えたいだけなんだ。
Bさん:I feel like that sometimes too, but I think it's important to
remember that the most important person we should care about is
ourself. Imagine, if you were someone you really loved, what would you
do to help yourself if you were feeling bad?
Bさん:私もたまにそうなるよ、でもやっぱり大事にされたくても一番大事にすべき人は自分自身ですよね。もしかしてもう一人の落ち込んでる凄く大好きな貴方がいたら、あの人はどうやって助けてあげるの?
Aさん:I guess I would take me out for a walk, maybe buy some orange
juice and just relax and talk at a park? That might help
Aさん:まぁ。。そういうも一人の自分を散歩に連れていったり、オレンジジュースを飲んだり、公園でゆっくりと話し合ったりするかな?それなら良くなるでしょう。。。
Bさん:Then that's what you need to do, when life gives you lemons, make
lemonade. Take these negative points and grow from them.
Bさん:じゃ、そういう事は今そうすべきですね。人生にいやな経験をさせるとあいう経験で成長しないといけないですよ(すぐにわからなくてもいいんだけど、いつか成長してみないと。。)
Aさん:I'll give it a try, but if I just fall back asleep will you be disappointed?
Aさん:やってみるけど。。。逆に何もしないでこのままで寝たらがっかりしない?
Bさん:Haha of course not.
Bさん:(笑)しないよ、もちおん。
143 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭Redbeard 2021.03.09 23:05

    EN
    JP

    CN

    KR

    ふぅ、今日はちょっとネガティブですみません、正直、僕は今日、Aさんの気持ちなんですけど、乗り越えるんだ!!皆さん素敵な一日を過ごしてください!! That's that for now, I'm pretty much feeling like Aさん today but I know I'll feel a lot better in the near future! Take care and have a lovely day.
  • Coco 2021.03.09 23:10

    JP
    EN

    私も昨日の夜、赤髭さんと同じ気持ちでした。せっかくの成功を素直に喜べなかったのです。ネガティブな気持ちでいっぱいで、なかなか眠れませんでした😞でも、このあと、焼き立てのパンにたっぷりハチミツを塗って食べて、元気を出そうと思います😌🍯✨
  • Usako 2021.03.09 23:11

    JP
    EN

    It's a really beautiful photo✨☀😄
  • Ayako 2021.03.09 23:12

    JP
    EN

    I’ve just learnt that “ lemon” also means 故障品 especially in case of a car 🚗
  • SweetGrace 2021.03.09 23:18

    KR
    EN

    NL

    Real Kiwi~~👍🏻😎.....lol Amazing picture~~😻
  • Akiko 2021.03.09 23:42

    JP
    EN

    I am also feeling like Aさん recently.😅 At times like that, I am always encouraged by your posts. Laughing out loud makes me feel better.😁
  • Satoko 2021.03.09 23:55

    JP
    EN

    綺麗✨😊
  • Nozomi 2021.03.10 00:14

    JP
    EN

    For the past few days I've been feeling the same way as Aさん. I'm tired, I don't want to think about anything... But maybe feeling this way is one way to pass in order to grow. May every day bring a smile to your face😆✨
  • jc 2021.03.10 00:23

    CN
    EN

    漂亮
  • BaBa 2021.03.10 02:00

    JP
    EN

    I'm looking forward to your post.Your pictures always extremely beautiful.Your camera has a excellent quality. Brightness is different from Japan.I wonder if the national characyer depends on the climate. I'm an analogue old woman so I copy your post into my notebook and then I will do that on my own.Now when i learn one word,i forget two words.I'm a lemon.I've never been to NewZealand but I want to go someday.
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Coco こっちもGarlic toastばっかり作ってるけど😅なんでかな。 パンは食べないようにしてるけどいいや(笑)
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Usako thanks Usako! I like it too.
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:02

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Ayako that's right! You have to be careful of lemons!
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:02

    EN
    JP

    CN

    KR

    @SweetGrace haha thank youuuu!
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:02

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akiko lol that's good!! Tonight will be a bit of a different moment but I'll keep making strange プチ英語 in the future.
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:02

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Satoko ありがとうございます!
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:03

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Nozomi thank you Nozomi! 乗り越えようね!
  • Coco 2021.03.10 02:03

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard ガーリックトースト!食べたい🤤気持ちが少し落ち込んでる時は、美味しいものを食べるのが一番よね😆
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:03

    EN
    JP

    CN

    KR

    @jc 謝謝🙏🏻🥺
  • 赤髭Redbeard 2021.03.10 02:30

    EN
    JP

    CN

    KR

    @BaBa thank you Grandma! I think it's great that you're trying your best to remember everything! Please keep checking my moments and I'll keep trying my best to improve my Japanese skills to help others too!!
  • WONG 2021.03.27 12:43

    CN
    EN

    连续四条刷到你,还以为点进了你的主页

Open HelloTalk to join the conversation