作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 Marie エミカ vip

EN

CN

JP

KR

2021.09.06 15:00

Sometimes I just get tired.

Tired of fighting.
Tired of trying

.
Tired of feeling.
Tired of being….

When I get tired like this,
I have two options:

1) push through
2) rest

I’ve learned that rest is usually the best option for me, seeing as I’m not motivated by money, power, or things like that. There’s definitely a time to push, definitely, but discernment is an essential skill to employ at times like these.



**If you want to help me translate this into your language that would be cool! If not that’s totally ok too. You can choose rest. I fully support you!**
89 39

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ArtPigRun 2021.09.06 15:03

    CN
    EN

    所以放慢脚步,深呼吸。。。
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:07

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ArtPigRun 嗯嗯,就是就是
  • Chun Chen 2021.09.06 15:23

    CN
    EN

    有時,我覺得很疲憊。 對於抗爭很累, 對於嘗試很疲倦, 對於去感受任何事情, 或對於成為什麼……很疲憊。 當我像上面所提到的那般倦怠時, 我有兩個選擇: 我可以試著奮力一搏 或 我可以讓自己休息片刻 我明白了一件事情,那就是休息!休息對我來說總是最好的選擇,因為我並不是被金錢、權力之類的事情所驅使。顯然地,當面臨這些疲倦的時刻,我們需要時間去推動,但也需要一個基本的能力--洞察力,去洞察感到疲憊的這些時刻。 I really like your accent !Your voice is so beautiful 😍 I'm not sure my translation would be correct or not, but I try it!☺☺☺
  • 山四十 2021.09.06 15:27

    CN
    EN

    我时常会感到疲惫。 疲于奋斗, 疲于尝试, 疲于消化情绪, 疲于各种事...... 此时我会面临两个选择: 一种是克服, 一种是逃避。 由于并不喜欢追名逐利,所以逃避常常成为我的最佳选择,当然有时候我也会选择努力面对。此刻,我只希望认清本我,随心而为。
  • 候鸟 2021.09.06 15:28

    CN
    EN

    @DWen 姐姐您中文说的不错
  • Sing米 2021.09.06 15:29

    CN
    EN

    I feel we are the same kind of person
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:36

    EN
    CN

    JP

    KR

    @allzwell great job 👏🏻 ☺ no need for corrections, suggestion:
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:40

    EN
    CN

    JP

    KR

    @DWen thank you for you translation!! Very true to what I wanted to express! Great English reading too, but you haven’t read the last part of the sentence yet! ☺
  • USER1 2021.09.06 15:42

    AR
    EN

    في بعض الأحيان أكون متعب . متعب من الكفاح . متعب من الإحساس . متعب من البقاء . عندما أكون متعبه مثل ذلك ، لدي خيارين : ١-المواصلة بصعوبة ٢- الراحة لقد تعلمت ان أخذ قسط من الراحة هو الخيار الأفضل لي ، معتبرة انه لايثير اهتمامي المال ،القوة ,أو الأشياء مثل ذلك . هناك أقاوت بطبع سأدفع نفسي للمواصلة ،بطبع . لكن الفطنة مهارة أساسية يجب توظيفها في مثل هذه الأوقات. Correct me 🙄
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:43

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Chun Chen 💕💕💕
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:45

    EN
    CN

    JP

    KR

    @山四十
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:45

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Sing米 ☺ it makes me happy to know someone else feels the same way!
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:47

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jenny_P ☺ no need to translate then 😂 I know it makes you happy so that’s what matters most.
  • 山四十 2021.09.06 15:47

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ yeah maybe the word 逃避 is kind of negative so the word 停歇 is perhaps better
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:48

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Kate great reading!! Very good pronunciation 👏👏
  • Jenny_P 2021.09.06 15:50

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ U know me so well!么么哒😘😘😘Gnite, beautiful!🌸🌸🌸
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @USER1 the last part I’m not sure about 🤔 but it looks beautiful ☺ I will learn Arabic one day 😻
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 15:51

    EN
    CN

    JP

    KR

    @山四十 that might be better! 停歇 got it 📝
  • 山四十 2021.09.06 15:53

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ 😊you are so hardworking
  • USER1 2021.09.06 15:54

    AR
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ ok thank you last part from google translate 😂
  • 小荣可容 2021.09.06 15:57

    CN
    EN

    有时我只是感到疲倦 疲于抗争 疲于尝试 疲于感知 疲于身心…… 当我如此疲累的时候, 我有两个选择: 1)竭尽所能去完成 2)休息 既然我不是为金钱、权力或其他一些类似的事物所驱使,我明白休息应该是对我而言最好的选择。这需要时间去推进,这是显而易见的,但是在这样的时刻,应用洞察力是个十分重要的技能。 Please correct me if there is any mistake in translation😥😥😥Thanks a lot for your help!❤❤💕💕☺☺☺
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 16:08

    EN
    CN

    JP

    KR

    @小荣可容 👏👏👏👏
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 16:09

    EN
    CN

    JP

    KR

    @USER1 that makes sense 😂 💐💐
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 16:09

    EN
    CN

    JP

    KR

    @山四十 小仙女🧚🏼‍♀️ is too 💐💐
  • 山四十 2021.09.06 16:11

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ hahaha
  • 小荣可容 2021.09.06 16:12

    CN
    EN

    ☺☺☺thank you!!!❤❤💕💕
  • junsung 2021.09.06 16:18

    KR
    EN

    힘내요
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 16:42

    EN
    CN

    JP

    KR

    @junsung 🌻 준성 씨도 힘내세요!
  • ali1974 2021.09.06 17:06

    FR
    EN

    I rest too!
  • 김동현 2021.09.06 17:19

    KR
    EN

    제 옵션은 확실히 두번째 것이네요. 아주 좋은 자장가로 들리니 말입니다. ㅎㅎ 두번째 사진속 산에 올라가고 싶은 생각이 드네요. 지난 일요일 등산을 다녀왔지만 산을 보면 가보고 싶어지네요.
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 17:22

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ali1974 🙌🏼 🥰 🙌🏼
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.06 17:25

    EN
    CN

    JP

    KR

    @김동현 the mountains in Tucson aren’t as pretty as the ones there, but there are many in the US you would love!! Rest and hike… I should’ve added that as another option to my lullaby 😉
  • 김동현 2021.09.06 17:36

    KR
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ 애리조나 사시는군요? 멋진 곳 일거라 생각합니다. 검은 산밑 마을이라니... 정말 멋지네요.
  • Chun Chen 2021.09.06 17:55

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ Thanks for your reply !謝謝妳的回饋!然後我想說,妳的中文發音很標準耶!超級厲害!Glad to help translating your article. 妳的文章讓我深有同感!I have the same feeling as you. Thank you!
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.07 01:02

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Lucy good job Lucy!!! I’m so inspired by all your hard work!
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.07 01:03

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Archer I’m not sure how to explain it. I’ll leave you to decide what you want it to mean. 👍
  • 海沢 2021.09.07 04:52

    CN
    RU

    有时,我就是莫名地感到厌倦了 ── 厌倦了斗争 厌倦了尝试 厌倦了去感受 厌倦了存在 …… 每当我如这般厌倦时, 有两个选择摆在我面前: 一是挺下去,杀出条路来; 二是稍作休息,让自己喘口气。 后者往往是我的最佳选择,因为我并不为wéi诸如金钱和权力等身外之物所打动。当然,也总有需要我奋力一搏的时候,这是肯定的,并且我认为在这种时候保有眼见力是很关键的。
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.09.07 12:29

    EN
    CN

    JP

    KR

    @海沢
  • Sou Lay 2021.09.07 15:22

    KM
    EN

    Sometimes I just get tired. Tired of fighting.អស់កម្លាំងក្នុងការប្រកួតប្រជែង។ Tired of trying.អស់កម្លាំងក្នុងការ ព្យាយាម។ Tired of feeling.អស់កម្លាំងនៅក្នុងការគិត។tired of being.អស់កម្លាំងនូវអ្វីដែលកំពុងតែកើតឡើង។ When I got tired of lettuce I have to options.នៅពេលដែលខ្ញុំហត់នឿយដូច្នេះខ្ញុំមានចម្រុះពីរយ៉ាង។ 1.push through.ឆ្លងកាត់ទៅមុខទៀត។ 2. rest.សម្រាក។ Khmer language.

Open HelloTalk to join the conversation