作者名称 国旗国籍

マシュー

EN

JP

2019.07.25 11:50

かりゆしスタイルを知っていますか?沖縄のビジネスウェアだと思います。かっこいいと思います! どう思いますか?

かりゆし

のシャツが3枚あります。どれが好きですか?

東京でのセミフォーマルなイベントにこれを着ることができますか?

Are you familiar with Kariyushi style? It’s a kind of Okinawan business wear, I think. I think it's cool! What do you think?

I have three Kariyushi shirts. Which one do you like?

Could I wear this to a semi-formal event in Tokyo?
62 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • C.B.Pote小the GUNMA cat 2019.07.25 11:51

    JP
    EN

    3枚目がかっこいいと思う!
  • Kacchon 2019.07.25 11:52

    JP
    EN

    沖縄ではビジネスウェアとして着ることは出来ますが、東京では微妙ですね🙃 私は沖縄出身ですが、3枚目が好きです🙃
  • ㅤㅤㅤㅤㅤ 2019.07.25 11:52

    JP
    EN

    全然関係ないけど2枚目が Matthew Gray Gublerにしか見えへんくておもろい ちなみに私は3枚目が好きかなー 2枚目もいい…
  • K. 2019.07.25 11:53

    JP
    EN

    1枚目がきれいだと思います!
  • ㅤㅤㅤㅤㅤ 2019.07.25 11:55

    JP
    EN

    いやあんた名前もMatthewやん
  • hanna 2019.07.25 12:02

    JP
    EN

    1枚目と3枚目が似合っています。 東京ではビジネスで着るのは少し微妙🤔 でも、職種・業界によると思います。
  • M. 2019.07.25 12:06

    JP
    EN

    3枚目😊❣️
  • chi 2019.07.25 12:06

    JP
    ES

    黒が一番似合ってると思います
  • kazu 2019.07.25 12:08

    JP
    EN

    2枚目はサンエーで買いましたか? 私も同じの持ってます笑
  • Mia 2019.07.25 12:09

    JP
    EN

    3枚目が一番似合ってると思います😄 2枚目は珍しい柄で素敵ですね。
  • Kazumi 2019.07.25 12:51

    JP
    EN

    おー! 素敵ですね! 黒が良く似合いますよー 私は個人的には、3枚目の華やかなものが好きだけど、セミフォーマルなイベントには派手かしら? イベントの内容とか、 セミフォーマルの度合いにもよるのかなぁ?
  • pica 2019.07.25 12:52

    JP
    EN

    1枚目🌟
  • N. 2019.07.25 12:52

    JP
    EN

    1番右のかなぁ
  • yuko ゆうこ 2019.07.25 12:56

    JP
    EN

    真ん中!
  • miwa 2019.07.25 13:51

    JP
    EN

    マシューさん、かりゆし似合ってる〜😳✨ 私は3枚目がいいと思うな〜! あ、でも白も似合う‼︎
  • sanae 2019.07.25 14:28

    JP
    DE

    ES

    FR

    かっこいい〜!!真ん中が好き😋 I think you could wear second & third T-shirts in the event!
  • SOU 2019.07.25 14:52

    JP
    EN

    1枚目が1番似合ってると思います(^^) マシューさんcriminal mindsのリードスペンサーに少し似てますね!
  • koo 2019.07.25 19:31

    JP
    EN

    かりゆしウエア知ってます。アロハシャツと何が違うのかで調べたことがあります。沖縄では正装だけど東京では違うかも。セミフォーマルってどの程度かにもよるかもしれませんが😞
  • マシュー 2019.07.26 12:06

    EN
    JP

    Thanks everyone for your comments! I love you all! 😉 Looks like the final vote is 5-3-8, depending on how you count 😆 New words I learned from your comments 📝 📝 似合う: looks good 微妙: Google says "subtle" (!) but it looks like in this situation the meaning is more like "iffy" see: https://eikaiwa-highway.com/iffy/ 珍しい柄: unusual pattern 個人的: personally 派手: flashy Also I learned who Matthew Gray Gubler is 😂
  • マシュー 2019.07.26 12:07

    EN
    JP

    @kazu we seem to have a lot in common 😂, but I got them all at Aeon Rycom
  • ㅤㅤㅤㅤㅤ 2019.07.26 15:48

    JP
    EN

    @マシュー how’s he?lol Agree with me?😂
  • マシュー 2019.07.26 16:05

    EN
    JP

    @ㅤㅤㅤㅤㅤ I wish! But I can see some hair similarities, so it gives me confidence in keeping my current style, so thank you ☺️

Open HelloTalk to join the conversation