お久しぶり
It’s been awhile

最近この日記をあまり使わなかったけど私と息子は元気
Lately I haven

’t been using this journal much but my son and I are well

アメリカにはいろいろな事が早くて変わってるので、このサイトの代わりに色々な違うSNSを使ってた
In America things have been moving very quickly, so I’ve been using many different social networking services instead of this one

でも私は田舎に居る村に住んでるので、問題があまりないです
But I live in a small town in the countryside, so here there aren’t many problems

私たちを心配してくれてありがとうございました
Thank you for worrying about us

ちなみに今日、久しぶりにローフパンを作った🍞
By the way I made a bread loaf for the first time in awhile

そして昨日息子と一緒にピザも作った
Also yesterday I made some pizza with my son 🍕

最近ずっと家の中に居るので、ダイエットしなきゃ(笑)
Lately we’re always indoors, so I must diet lol