作者名称 国旗国籍

Adam

EN

JP

2021.09.06 23:41

僕に言わせれば、日本語を勉強してるなら、一番難しいことの一つは若者言葉とスラングです。辞書に出てこないし、意味が中々推測

できません。

ですけど、日本の友達はいくつかのスラングを説明してくれました!一番好きなのは「ぴえん」、または「ぴえんを超えてぱおん」・「何々にしか勝たん」・「エモい」です!

僕に日本語のスラングを紹介してくれたら、嬉しいです!まずは、英語のネットスラングのいくつかを紹介します。

bc = because
omg = oh my god
brb = be right back
atm = at the moment
idk = I don’t know
idc = I don’t care
idm = I don’t mind (構わない)
121 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Momoka 2021.09.06 23:43

    JP
    EN

    We can say it with English too XD
  • Adam 2021.09.06 23:46

    EN
    JP

    @Momoka I can imagine a lot of English slang must be really difficult! My parents show me English internet slang they see on Facebook all the time because they don’t understand what it means 😂
  • ぽこちー 2021.09.06 23:47

    JP
    EN

    最近よく聞くスラングは「ワンチャンある」です。 英語の”One chance”からきており、「もしかしたら可能性がある」という事です。 例えばゲームで凄く強い相手との対戦で、もしかしたら勝てる可能性がある時に、ワンチャンある!と使ったりします。
  • めんたいこ 2021.09.06 23:49

    JP
    CN

    僕に言わせれば、日本語を勉強してるなら、一番難しいことの一つは若者言葉とスラングです。

    僕に言わせれば、日本語を勉強していて、一番難しいことの一つは若者言葉とスラングです。

    まずは、英語のネットスラングのいくつかを紹介します。

    英語のネットスラングのいくつかを紹介します。(この文章に「まずは」は少し変です。

  • hana 2021.09.06 23:55

    JP
    EN

    「きゅんです」 "胸キュン"から来た言葉で、かわいいものを見た時など心がときめいた時に使います。TikTokから流行った言葉で、指でハートを作りながら言います🤌
  • Shino 2021.09.07 00:01

    JP
    EN

    「バズる」 短期間で爆発的に話題になり、多くの人の注目を集めることです! 例)昨日投稿したツイートがバズった。
  • Adam 2021.09.07 00:09

    EN
    JP

    @めんたいこ 添削してくれて、ありがとうございます!
  • Adam 2021.09.07 00:11

    EN
    JP

    @ぽこちー 丁寧に説明してくれて、ありがとうございます!カジュアルな会話で使ってみます!😊
  • Adam 2021.09.07 00:14

    EN
    JP

    @hana TikTokから流行った言葉ですか!面白いです!ありがとうございます。次にワンちゃんを見て、指でハートを作りながら、「きゅん」を言ってみますよ!笑
  • Adam 2021.09.07 00:15

    EN
    JP

    @Shino ありがとうございます!めっちゃわかりやすいです!僕の投稿がバズると願ってますよ!笑
  • Mayumi 2021.09.07 00:24

    JP
    FR

    DE

    RU

    同世代と話すとそうなるよね。
  • Adam 2021.09.07 00:29

    EN
    JP

    @Mayumi 確かにそうですね!
  • Momoka 2021.09.07 04:27

    JP
    EN

    @Adam That’s so sweet 😂
  • Yura 2021.09.08 11:03

    JP
    EN

    私も日本人ですけど、日本語勉強してるのでメッセージしたいです!
  • Arisa 2021.09.09 10:47

    JP
    KR

    日本人の私でさえ分からないことあります😂
  • HIRO 2021.09.12 00:10

    JP
    EN

    This information is very useful.
  • Adam 2021.09.12 00:12

    EN
    JP

    @HIRO I’m glad to hear that! 😁

Open HelloTalk to join the conversation