作者名称 国旗国籍

赤髭 vip

EN

JP

CN

KR

2020.11.03 22:01

English voice message in the commmmeeennnnttsss つつつめんつゆ
ども、赤

英語
さ、髭だ!

Aさん:So what's the difference between Okonomiyaki in Osaka and
Okonomiyaki in Hiroshima?
Aさん:で、大阪と広島のお好み焼きの違いはなにかな?
Bさん:The difference is as clear as the sun and moon my friend. When it
comes to okonomiyaki sauce, carp sauce really stands out!! It's from
Hiroshima and it's simply amazing.
Bさん:もう太陽と月と同じほどの違いがあるわい!!ソースでしたら広島のカープソースが世界一だ!
Aさん:In Hiroshima they use yakisoba noodles right?
Aさん:広島のお好み焼きも焼きそばも使うよね?
Bさん:They do BUT they also use udon noodles too. They also cook the
actual okonomiyaki for you unlike many other places in Japan which
just lazily throw you the ingredients. Oh and please if you see anyone
call "Hiroshima style Okonomiyaki" "Hiroshimayaki" slap them for me
ok?
Bさん:うどんでも使いますよ!!日本のほかのところに比べてちゃんと人も作ってくれますから、怠け者サービス無しで心強いじゃろ!!へいでさ。。「広島風お好み焼き」じゃなくて「広島焼」って使う人に出会ったらビンタしとき!!(礼儀悪いから)
Aさん:...Wow you really love Hiroshima huh? (Damn... this guy is a
little bit too passionate.. what should I do..)
Aさん:。。。広島の事。。すごく好きですよね。。(やばい。。この人は熱心になりやすくて。。どうしょう)
Bさん:I'm just passionate about Okonomiyaki in Hiroshima, it's seriously
the cream of the crop
Bさん:いやぁ広島のお好み焼きが大好きでさ、本当に素晴らしいと思ってるだけじゃ!

Is there any kind of food in your hometown that you're passionate
about? When it comes to New Zealand I'm just glad to live in a country
that grows more food than it needs. Take care guys
81 27

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Dan 2020.11.03 22:07

    JP
    EN

    Oranges and apples の方がthe sun and moonよりポピュラーおもててんけどそんなことでもない?
  • 赤髭 2020.11.03 22:09

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Dan そうですよね👍the sun and the moonはよりpoeticかな😅
  • コウペン 2020.11.03 22:10

    JP
    EN

    ラジオ体操懐かしいー😂
  • Dan 2020.11.03 22:10

    JP
    EN

    赤髭さんかっちょいい〜😎
  • 赤髭 2020.11.03 22:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    やばいよ English Voice message!!!
  • 赤髭 2020.11.03 22:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @コウペン YouTubeにめっちゃあるよ😮😮😮 24時間でずっと続けそうくらい😅
  • Akiko 2020.11.03 22:13

    JP
    EN

    I'm going to go eat お好み焼き for dinner today. I plan to eat 広島焼き、大阪焼き, and もんじゃ焼き(Tokyo).😋
  • 赤髭 2020.11.03 22:14

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akiko あぁ、広島焼きいった。。🥺
  • Akiko 2020.11.03 22:15

    JP
    EN

    @赤髭 ビンタしてください😂
  • 赤髭 2020.11.03 22:15

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akiko ドMかぁぁぁぁ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
  • Grace 2020.11.03 22:19

    KR
    EN

    I also took pictures of these flowers. 😊What's the name of this flower?
  • 赤髭 2020.11.03 22:21

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Grace lavender 😌👍
  • Grace 2020.11.03 22:25

    KR
    EN

    @赤髭 Ahh lavender😄
  • Dan 2020.11.03 22:30

    JP
    EN

    @赤髭 you should’ve read that more poetically
  • 赤髭 2020.11.03 22:30

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Dan hahhahaha Maybe next time bro 🤣
  • Tani Te 2020.11.03 22:32

    JP
    EN

    I think people living in Hiroshima never say ”広島風お好み焼き” , they just say ”お好み焼き” . And when it comes to お好み焼きsauce , I think オタフクソース is more popular than カープソース. 😁
  • Dan 2020.11.03 22:33

    JP
    EN

    @赤髭 I’m counting on you bro🤣
  • 赤髭 2020.11.03 22:36

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Tani Te of course they call it Okonomiyaki in Hiroshima 😅 but when Hiroshima style okonomiyaki is made in other places in Japan it shouldn't be called Hiroshimayaki ever. The Carp vs Otafuku debate is an interesting one that most people outside of Hiroshima don't even know/care about. But as long as a shop offers both flavours and both yakisoba or udon I'm happy 😅.
  • Tani Te 2020.11.03 22:51

    JP
    EN

    @赤髭 広島以外では、確かに両者の違いを伝えるために広島風お好み焼きといいますね。 個人的にはカープソースはお好み村という観光客がよく行くお店で使っていて全国的にはマイナーかもしれませんね😃
  • Coco 2020.11.03 23:12

    JP
    EN

    sun and moon... 日本語で言うところの、月とすっぽん、と同じですかね?!😀
  • Gumi 2020.11.04 00:57

    JP
    EN

    赤髭さんの声、朝から優しい☺
  • Ann.R.Han 2020.11.04 01:42

    CN
    EN

    kawayi
  • Ame 2020.11.04 03:31

    CN
    EN

    可以出书了,比市场上贩卖的教材都有用
  • 赤髭 2020.11.04 04:00

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Coco 初めて聞いた😮そうかな
  • 赤髭 2020.11.04 04:00

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Gumi ありがとうございます、please have a great day 😌
  • 赤髭 2020.11.04 04:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Ann.R.Han thank you 😌
  • 赤髭 2020.11.04 04:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Ame 謝謝😌🙏🏻

Open HelloTalk to join the conversation