作者名称 国旗国籍

mr.mikan vip

EN

JP

2021.08.16 12:35
Some foods have dual names in English, and some native speakers know both names, and some only the name in their country. Examples:

🇺🇲 / 🇬🇧

garbanzos / chickpeas
eggplant / aubergine / ナス 🍆😝
zucchini / courgette / ズッキーニ
arugula / rocket
cilantro / coriander 😋
endive / chicory
prime rib / roast beef
fries / chips
chips / crisps
McDonald's / McDonald's / マクド • マック 😄

US words tend to come from the Italian and British from French.
50 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Rika b_rika71 変更してます 2021.08.16 12:37

    JP
    EN

    私は、ずーっとイギリス🇬🇧の先生に習ってます。時々、訂正されます!
  • sey 2021.08.16 12:41

    JP
    EN

    Thank you for sharing those examples for real✨✨ I mainly learn the US spelling. But I need to know both.
  • mr.mikan 2021.08.16 12:51

    EN
    JP

    @sey ガンバルぞー😄
  • sey 2021.08.16 12:54

    JP
    EN

    @mr.mikan Yeah. がんばるぞー🤣🤣
  • Yuko 2021.08.16 12:56

    JP
    EN

    PT

    FR

    何回もMcDonald'sを見比べて違いを探ししまいました😅😅😅一緒やん🤣 食べ物ではないですが、たしかdetergent(洗剤)も違いましたよね?
  • mr.mikan 2021.08.16 12:57

    EN
    JP

    @Rika b_rika71 変更してます そうですか! すれば Rikaさんも正解ですね🐭
  • mr.mikan 2021.08.16 12:59

    EN
    JP

    @sey Your post about it is funny 😂
  • Tri 2021.08.16 13:06

    ID
    EN

    Just figure out, thanks for sharing. I only know eggplant-aubergine 😁😃
  • mr.mikan 2021.08.16 13:09

    EN
    JP

    @Tri You are welcome. wkakakaka :)
  • luca 2021.08.16 13:45

    IT
    JP

    EN

    ES

    Garbanzos is spanish...I didn't know it was used by English speakers...
  • mr.mikan 2021.08.16 14:00

    EN
    JP

    @luca oh really ?! Are they called the same in Italy ?
  • luca 2021.08.16 14:16

    IT
    JP

    EN

    ES

    @mr.mikan no, they are called "ceci"
  • mr.mikan 2021.08.16 14:57

    EN
    JP

    @luca ceci ! It sounds cute 😺 I never like hummus as a kid, but now I love it 😋
  • luca 2021.08.16 15:18

    IT
    JP

    EN

    ES

    @mr.mikan but then you should try a typical dish from my region: farinata.
  • mikan 2021.08.16 17:21

    JP
    EN

    RU

    DE

    🍆の英語名がeggplant or aubergineと聞いた日本人はたいていaubergineの方を覚えるのを諦めます😂 Btw, don't hate🍆😂 🍆 is my favourite vegetable.
  • mr.mikan 2021.08.16 20:14

    EN
    JP

    That makes sense. エッグプラント🍆 実は…大...😁 食べられないよ!!! 😂
  • mr.mikan 2021.08.17 22:36

    EN
    JP

    @Yuko 何かちょっとわかりませんでした?!😂🤔 McDonald's は ハンバーガー屋さんですよね…detergent / 洗剤 は何でしょうか?🙃🙂

Open HelloTalk to join the conversation