HelloTalk Home > eeseul Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

eeseul vip

EN

AR

KR

CN

CN

2019.10.30 08:49

번역대회 1등해서 세상에 제일 행복!!
진짜 힘들었던 만큼 잘하고 싶었다..너무 힘들어서 포기할뻔... 옆

에 계셨던 선생님들 덕분에 힘이 내고 힘들때 들어주셨던 부모님들도 진심으로 감사합니다.. 막 지칠때도 답답할때도 받아들었고 계속 응원해줬던 친구들도 잊지않을게 ❤ 고맙다 진짜^^
뿌듯해♡

الحمدالله 😍 ❤
فزت بالمركز الاول بمسابقة ترجمة الرواية الكورية للعربية،
عنجدد شكرا كتير لاهلي وداكترتي اللي وقفو معي ودعموني ، وشكرا لكل الناس اللي كان معي ❤
426 69

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • James_Kim 2019.10.30 08:50

    KR
    EN

    All your hard work paid off :)

  • Newwin 2019.10.30 08:55

    KR
    EN

    👏👏👏👏👏👏👏

  • Nana 2019.10.30 09:10

    KR
    EN

    Wow~~ 👍👏👏👏

  • Jack 2019.10.30 09:33

    KR
    EN

    wow you are so good

  • eeseul 2019.10.30 20:22

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    Thank you all^^

  • إرم 2019.11.01 09:37

    AR
    KR

    ماشاءالله❤❤❤❤

  • czl12345 2019.11.01 11:17

    CN
    EN

    厉害

  • Mok 2019.11.01 15:18

    KR
    EN

    소선녀 축하합니다. 여기서 수정들어가면 욕먹겠지요. ㅎㅎ

  • Sonia 2019.11.01 15:24

    KR
    EN

    대박!

  • ching huang 2019.11.07 15:14

    CN
    EN

    Great

  • ChrisKim 2019.11.08 09:33

    KR
    EN

    와...진짜 자연스럽다....

  • juno 2019.11.08 20:38

    KR
    EN

    너무 멋지네요

  • Lee 2019.11.08 20:53

    KR
    EN

    옆에 계셨던 선생님들 덕분에 힘이 내고 힘들때 들어주셨던 부모님들도 진심으로 감사합니다.

    옆에 계셨던 선생님들 덕분에 힘이 났고, 힘들때 들어주셨던 부모님들도 진심으로 감사합니다.

    막 지칠때도 답답할때도 받아들었고 계속 응원해줬던 친구들도 잊지않을게 ❤ 고맙다 진짜^^

    막 지칠때도 답답할때도 받아들이고 계속 응원해줬던 친구들도 잊지않을게 ❤ 고맙다 진짜^^

  • Lee 2019.11.08 20:53

    KR
    EN

    축하드립니다

  • 请叫我罗老板 2019.11.09 00:33

    CN
    EN

    you are talent

  • Sonny 2019.11.11 07:25

    KR
    EN

    정말 대단하다. 존경해

  • 陳泓學 2019.11.12 01:34

    CN
    EN

    😍😍😍

  • 새달 2019.11.13 11:10

    KR
    EN

    👏👏👏

  • Lynn 2019.11.14 14:34

    CN
    EN

    혹시... 요르단 사람이에요?

  • eeseul 2019.11.14 14:34

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Lynn 네^^

  • Lynn 2019.11.14 14:36

    CN
    EN

    @eeseul 제 친구도 요르단 사람인데 같은 학교 출신인 것 같아서 더 반갑네요~. ㅋㅋㅋ ☺

  • eeseul 2019.11.14 14:37

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Lynn 아 네 ㅋㅋ 반갑네요

  • Limji 2019.11.17 04:36

    KR
    EN

    대단하십니다!👍👍👍👍

  • 王 新 2019.11.21 15:31

    CN
    EN

    一个字不认识

  • Pei Yu 2019.11.22 10:36

    CN
    EN

    wow 我啥子都看不懂😂

  • 星河长明 2019.11.24 09:56

    CN
    EN

    奖状嘛

  • Neal Chan 2019.12.13 10:36

    CN
    EN

    Congratulations to you

  • byul 2019.12.13 12:19

    KR
    CN

    👏👏

  • chingcee 2019.12.26 21:34

    EN
    KR

    Job well done 👍😊

  • Jamie.은영 2020.01.04 20:25

    KR
    IT

    와 대단해요~^^ 언어에 소질이 있나봐요

  • Abraham 최호령 2020.01.16 04:09

    KR
    EN

    존경스럽네요^^

  • seungho 2020.02.06 03:01

    KR
    EN

    와 대단하네요. 쭈욱 힘내세요

  • MindyLim 2020.05.27 12:26

    KR
    DE

    الف مبروك👏👏

  • Vinay 2020.05.30 21:19

    EN
    KR

    hi

  • miumiu 2020.05.31 21:17

    KR
    PT

    대단해요 😄👍

  • Le estella 2020.06.01 00:26

    KR
    EN

    대단해요!!와우 그러면 번역가?

  • sung min 2020.06.13 20:36

    KR
    EN

    오~~~~한국사람이네

  • Laila. 2020.08.23 11:16

    CN
    EN

    好厉害啊真棒 你是学习阿语吗？

  • 잘 지내세요 2020.08.27 04:42

    KR
    AR

    🥳🥳🥳👏👏👏👍👍👍⚘⚘⚘

  • eeseul 2020.09.03 11:45

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Lee thank you^^

  • eeseul 2020.09.03 11:45

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @James_Kim thanks

  • eeseul 2020.09.03 11:46

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Newwin 😃🤓

  • eeseul 2020.09.03 11:46

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Nana 🤓🤗

  • eeseul 2020.09.03 11:46

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Jack thank you

  • eeseul 2020.09.03 11:46

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @إرم شكرا^^

  • eeseul 2020.09.03 11:46

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @czl12345 谢谢

  • eeseul 2020.09.03 11:47

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Mok 😂🤓

  • eeseul 2020.09.03 11:47

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Sonia 🤗😃

  • eeseul 2020.09.03 11:47

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @ChrisKim 🤗🤓

  • eeseul 2020.09.03 11:47

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Lee 감사합니다

  • eeseul 2020.09.03 11:48

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @请叫我罗老板 thank you^^

  • eeseul 2020.09.03 11:48

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Sonny 감사합니다 😃

  • eeseul 2020.09.03 11:48

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @잘 지내세요 😃🤓

  • eeseul 2020.09.03 11:49

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Laila. 谢谢。。 不是我是阿拉伯人

  • eeseul 2020.09.03 11:49

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @陳泓學 🤗😃

  • eeseul 2020.09.03 11:49

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Limji 감사합니다

  • eeseul 2020.09.03 11:50

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @sung min 🤗🤓🖤

  • eeseul 2020.09.03 11:50

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Le estella 네에 번역하고 있어요

  • eeseul 2020.09.03 11:50

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @miumiu 🤗🤓감사합니다

  • eeseul 2020.09.03 11:50

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @星河长明 嗯

  • eeseul 2020.09.03 11:51

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @seungho 감사합니다

  • eeseul 2020.09.03 11:51

    EN
    AR
    KR

    CN

    CN

    @Abraham 최호령 감사합니다 🖤

  • Mok 2020.09.03 11:52

    KR
    EN

    @eeseul 😁

  • 归来依旧是少年 2020.10.12 12:10

    CN
    EN

    厉害

  • 이상근 2021.01.29 10:53

    KR
    EN

    옆에 계셨던 선생님들 덕분에 힘이 내고 힘들때 들어주셨던 부모님들도 진심으로 감사합니다.

    옆에 계셨던 선생님들 덕분에 힘이 났고 힘들 때 들어주셨던 부모님께도 진심으로 감사합니다. (it always should be spaced before 때; 부모님 often means plural in korea)

    막 지칠때도 답답할때도 받아들었고 계속 응원해줬던 친구들도 잊지않을게 ❤ 고맙다 진짜^^

    막 지칠 때도 답답할 때도 받아들였고 계속 응원해줬던 친구들도 잊지 않을게 ❤ 고맙다 진짜^^ (받아들였다 is past tense of 받아들이다; 잊지 않다 should be spaced because they are two verbs)

  • Mr. Chen 2021.10.09 07:12

    CN
    JP

    sang zang

  • Yo.bplh 2023.02.04 03:59

    CN
    EN

    真的好厉害！😍

  • lucky 2023.06.11 14:20

    CN
    EN

    Where are you

  • lucky 2023.06.11 14:20

    CN
    EN

    From

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App