作者名称 国旗国籍

Jess ジェッサ vip

EN

TL

EN

JP

2020.04.09 01:02

今日は二重の虹を見ました!昨夜は、スーパームーンが見えなかったからちょっと悲しかった。虹を見ることの意味をわからないけど

見た時、嬉しくなりました。子供みたいかな?雨のあと、虹は現れるから、大丈夫になります。そんな感じがあります。生活でも、最終的に全てが大丈夫になります。 😌

英語で、虹は「rainbow」ですね。「Rain」は雨、「bow」は曲げるものですね。日本人のお辞儀みたいです。冗談!笑
だからRainbowは雨の曲げるものです。🌧🌈
簡単ですね。

タガログ語で、虹は「bahaghari」です。「Bahag」はふんどしで、「Hari」は王様です。たまに、神様は王様と呼ばれます。だから、虹は王様か神様のふんどしです。虹はカラフルだから、たぶん、フィリピン人の王様のふんどしのイメージは、カラフルかな?🤴🏻🌈

日本語の「虹」の漢字について話しましょう。辞書を調べました。「虹」は「虫」と「工」です。英語で、insect と craft / constructionです。だから、虹は虫の工ですか?どうしてかな?話がありますか?教えてください!
57 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • atsushi 2020.04.09 01:21

    JP
    EN

    いい質問だね!虹がなぜ虫偏なのか、考えたことなかったよ。 調べてみると、蛇からきてるらしいよ。蛇は虫ではないけど、漢字ができたころの昔は、虫や動物の分類が違ったからです。他にも蛙や蛤なども、虫ではないけど、虫偏だね。 空に作られた蛇が、虹なんだね!🐍
  • Hiro 2020.04.09 01:25

    JP
    EN

    古来、中国では空に神様がいると信じられていて、その神様は龍の姿をしていると信じられていたそうです。そして、「虫」というのは、古代中国では主に蛇のことを指し、龍は蛇が空舞って、龍になると信じていたそうです。 だから、「虫」が使われているそうです。 「工」は貫くという意味があり、虹は蛇(龍)が空を突き抜けたように見えるから、虫と工で、虹だそうです。
  • Jess ジェッサ 2020.04.09 01:43

    EN
    TL
    EN
    JP

    @atsushi いい答えです!さすがあつしさん!空に作られた蛇!カラフルな蛇ですよね!教えてくれてありがとうございます!🐍🌈
  • mutsumi 2020.04.09 03:40

    JP
    KR

    EN

    私も虹が見られると嬉しいです🌈
  • Jess ジェッサ 2020.04.09 12:02

    EN
    TL
    EN
    JP

    @Hiro お、そうですか?わかりました!漢字はChinese characterだから、話は中国からですね。龍は空の蛇ですね。教えてくれてありがとうございます!
  • Jess ジェッサ 2020.04.09 12:04

    EN
    TL
    EN
    JP

    @mutsumi 灰色の空でカラフルなことを見るのは素晴らしい。🌈
  • Kosuke 2020.04.10 05:56

    JP
    EN

    今日は二重の虹を見ました!

    昨夜は、スーパームーンが見えなかったからちょっと悲しかった。

    虹を見ることの意味をわからないけど見た時、嬉しくなりました。

    子供みたいかな?

    雨のあと、虹は現れるから、大丈夫になります。

    雨のあと、虹は現れるから、元気にになります。

    そんな感じがあります。

    生活でも、最終的に全てが大丈夫になります。

    生活でも、最終的に全てがよくなります。

    😌

    英語で、虹は「rainbow」ですね。

    「Rain」は雨、「bow」は曲げるものですね。

    日本人のお辞儀みたいです。

    冗談!

    だからRainbowは雨曲げるものです。

    だからRainbowは雨曲げるものです。

    🌧🌈

    簡単ですね。

    タガログ語で、虹は「bahaghari」です。

    「Bahag」はふんどしで、「Hari」は王様です。

    たまに、神様は王様と呼ばれます。

    だから、虹は王様か神様のふんどしです。

    虹はカラフルだから、たぶん、フィリピン人の王様のふんどしのイメージは、カラフルかな?

    🤴🏻🌈

    日本語の「虹」の漢字について話しましょう。

    辞書を調べました。

    「虹」は「虫」と「工」です。

    英語で、insect と craft / constructionです。

    だから、虹は虫の工ですか?

    どうしてかな?

    話がありますか?

    教えてください!

Open HelloTalk to join the conversation