作者名称 国旗国籍

M.

EN

JP

2020.02.16 12:27

良いことありました!🌠

1月に、私のお気に入りのバンドは活動アーカイブを公式Webサイトで開設しました。そこに、曲やラ

イブの動画ももちろん、レアなグッズなどもあります。

パッと拾い読みしたら、昔に欲しかったバンドTシャツを見つけました!
商品値段も高かくて、イギリスからの送料も合わせて小さくない数字になっていましたが...1番好きなバンドだから買っちゃおうと思って注文しました。😆

ですが、数時間後に売り手からメールが来て、"システムに問題があったので購入をキャンセルしてお支払を返済しました。数日後にまた購入してください"と言われました。

確認したらお金は戻っていました。これは"またバンドTシャツにお金を使うな!"とい運命からのメッセージと思って、キャンセルのままで買わないことにしました。

そして昨日、家に帰ったらポストにイギリスからの荷物が入ってました。もうTシャツのことをすっかり忘れたたのでびっくりしました!
ん?と思いながらパッケージを開けて...まさかキャンセルのはずのTシャツが出てきました!?!😲

返すのは面倒くさいことになりそうと思いながら、すぐに売り手に状況を説明し、どうしたらいいのかとメールで聞きました。😱

そしてこんな返事が来ました:

「メールありがとうございます。オーダーが払い戻して2回あなたからお金が取られてないことを確認しました。こっちの発送ミスみたいなので、Tシャツをもらって、戻さなくてもいいですよ」

。。。!

Luckyーーーー!🍀
87 42

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • yukisleepy 2020.02.16 12:28

    JP
    EN

    lucky you🤗
  • Ami 2020.02.16 12:32

    JP
    EN

    めっちゃラッキーだね!
  • M. 2020.02.16 12:32

    EN
    JP

    @yukisleepy lucky indeed! これで2020年の幸運を全部使っちゃったかも...笑
  • M. 2020.02.16 12:33

    EN
    JP

    @Ami free t-shirt! こんなこと、絶対に2度とないね😆
  • Chipi 2020.02.16 12:33

    JP
    EN

    ES

    Congrats😂😂👍👍👍
  • Thanks a lot 2020.02.16 12:34

    JP
    EN

    It must be fated! 「縁」があるときはあるものですね!素敵な話を聞かせてくれてありがとうございます☺️
  • kana 2020.02.16 12:35

    JP
    EN

    1月に、私のお気に入りのバンドは活動アーカイブ公式Webサイトで開設しました。

    1月に、私のお気に入りのバンドアーカイブ公式Webサイトで開設しました。

    そこに、曲やライブの動画もちろん、レアなグッズなどもあります。

    そこに、曲やライブの動画もちろん、レアなグッズなどもあります。

    商品値段も高くてイギリスからの送料も合わせて小さくない数字になっていましたが.

    商品値段も高くてイギリスからの送料も合わせて小さくない数字になっていましたが.

    "と運命からのメッセージと思って、キャンセルのままで買わないことにしました。

    "と運命からのメッセージと思って、キャンセルのままで買わないことにしました。

    もうTシャツのことをすっかり忘れたのでびっくりしました!

    もうTシャツのことをすっかり忘れたのでびっくりしました!

    まさかキャンセルはずのTシャツが出てきました!

    まさかキャンセルしたはずのTシャツが出てきました!

  • M. 2020.02.16 12:40

    EN
    JP

    @Chipi thank you!😆 あなたならこの話のバンド名がわかるはず! 投稿がヒントだらけだよ!😉
  • M. 2020.02.16 12:42

    EN
    JP

    @Thanks a lot I want to believe it is fate! 読んでくれてありがとう😃
  • M. 2020.02.16 12:43

    EN
    JP

    @kana 訂正ありがとうございます!勉強になります📝 (助詞のミス多過ぎて恐ろしい笑)
  • kana 2020.02.16 12:46

    JP
    EN

    @M. you’re lucky
  • Thank you 2020.02.16 12:49

    JP
    EN

    ラッキーだね!😆
  • M. 2020.02.16 12:51

    EN
    JP

    @Thank you Yeah! あまり運がよくないからびっくりしたよ😆
  • shoko 2020.02.16 13:03

    JP
    EN

    めっちゃラッキーだね😉😄
  • 優美 yu-mi 2020.02.16 13:07

    JP
    EN

    これを機にたくさんのlucky やhappy が訪れるかも。いつも頑張っているMahdi へのプレゼント🎁ですね!バンドスタッフ、優しい^_^
  • Kumi 2020.02.16 13:08

    JP
    EN

    そんなことがあるんですね!😃 めちゃラッキー👏😁
  • Momo 2020.02.16 13:18

    JP
    EN

    ツイてる!😉
  • Junko 2020.02.16 13:28

    JP
    EN

    すごい😳ていうか、きちんと相手に届いてしまったことを告げたことにビックリ笑 マーディって正直な人なんだね🥺私なら届いたこと内緒にすると思う🤫🤭😝爆
  • Masa 2020.02.16 13:35

    JP
    EN

    よかったですね😊
  • Misao 2020.02.16 13:37

    JP
    EN

    良いことありました!

    良いことありました!

    1月に、私のお気に入りのバンドは活動アーカイブを公式Webサイトで開設しました。

    1月に、私のお気に入りのバンドは公式Webサイトに活動アーカイブを開設しました。

    そこに、曲やライブの動画もちろん、レアなグッズなどもあります。

    そこに、曲やライブの動画もちろん、レアなグッズなどもあります。

    パッと拾い読みしたら、昔欲しかったバンドTシャツを見つけました!

    パッと拾い読みすると、昔欲しかったバンドTシャツを見つけました!

    商品値段かくて、イギリスからの送料も合わせて小さくない数字になっていましたが.

    商品値段自体価で、イギリスからの送料もせて安価ではありせんでしたが

    1番好きなバンドだから買っちゃおうと思って注文しました

    1番好きなバンドだから買っちゃおうと思って注文しました

    ですが、数時間後に売り手からメールが来て、"システムに問題があったので購入をキャンセルしてお支払をしました。

    が、数時間後に売り手からメールが送られ「システムに問題があったため購入をキャンセルし金致しました。

    数日後にまた購入してください"言われました。

    数日後、再度ご購入ください」とのこした。

    確認したらおは戻っていました。

    確認すると返されていました。

    これは"またバンドTシャツにお金を使うな!

    これはまたバンドTシャツにお金を使うな!

    "とい運命からのメッセージと思って、キャンセルのまま買わないことにしました。

    というお告げだと思って、キャンセルのまま買わないことにしました。

    もうTシャツのことをすっかり忘れたのでびっくりしました!

    もうTシャツのことをすっかり忘れていたのでびっくりしました!

    と思いながらパッケージを開けて.

    と思いながらパッケージを開けてみると

    まさかキャンセルのはずのTシャツが出てきました!

    まさかの、キャンセルのはずのTシャツが出てきました!

    返すのは面倒くさいことにりそうと思いながら、すぐに売り手に状況を説明し、どうしたらいいのかメールで聞きました。

    のは面倒なと思いつつも、すぐに売り手に状況を説明し、どうしたらいいのかメールで尋ねました。

    オーダーが払い戻して2回あなたからお金取られてないことを確認しました。

    キャンセル扱いとして全額払い戻し、支払いがないことを確認しました。

    ちの発送ミスみたいなので、Tシャツをもらって、戻さなてもいですよ

    こちの発送ミスのようですので、Tシャツはお受け取りださ。返送の必要はありません

  • Chipi 2020.02.16 13:57

    JP
    EN

    ES

    @M. もちろん深く読む前から分かっていた😏👍🔥
  • Kazy 2020.02.16 14:06

    JP
    EN

    すごい!そんな事ってあるんですね✨日頃の行いが良いから、神様がご褒美をくれたのかも。大切にきて下さいね、Tシャツ💕
  • M. 2020.02.16 14:13

    EN
    JP

    @Misao 訂正ありがとうございます! ミスが多いですね😅 やはりビジネス文書を書くまで、まだまだですね〜
  • M. 2020.02.16 14:14

    EN
    JP

    @shoko very veryラッキー!🙂
  • M. 2020.02.16 14:14

    EN
    JP

    @優美 yu-mi 訪ねて欲しい!笑 ありがとうございます☺️
  • M. 2020.02.16 14:15

    EN
    JP

    @Kumi こんなこと本当に私もないと思いましたが。。😆
  • M. 2020.02.16 14:15

    EN
    JP

    @Momo そう思いたい😆
  • M. 2020.02.16 14:18

    EN
    JP

    @Junko いや、お金を払ってないのに貰うのは反則でしょ!しかも、バレたら怖いし😂多分届いてるのを内緒にしたらどこにもばれないけどね😁
  • M. 2020.02.16 14:18

    EN
    JP

    @Masa よかったです! 買わないことにしたが、本当に欲しかった!🙂
  • M. 2020.02.16 14:19

    EN
    JP

    @Kazy 日頃の行いが良いのかなぁ😆 大切にしますっ!
  • M. 2020.02.16 14:20

    EN
    JP

    @Chipi さすが、さすが! 最後の"ラッキー"もわざとアルファベットで書いた😏😏😏
  • Masa 2020.02.16 14:44

    JP
    EN

    @M. Mahdiさんの日頃の行いが良いんですよ😊
  • ゆき 2020.02.16 14:59

    JP
    EN

    うらやましいな〜😍😂
  • M. 2020.02.16 15:05

    EN
    JP

    @ゆき OK computerの時代のデザインですよ✨✨✨
  • ゆき 2020.02.16 15:11

    JP
    EN

    @M. ますますいいな〜😂😂
  • M. 2020.02.16 15:16

    EN
    JP

    @ゆき 本当にLuckyでした😌😂😏
  • hiroko 2020.02.16 22:48

    JP
    EN

    良かったね😊
  • Rie 2020.02.16 22:56

    JP
    EN

    すごく長い文章なのに、とてもわかりやすかったです☺️日本語上手👏✨ そしてとってもラッキーでしたね😉
  • M. 2020.02.17 03:20

    EN
    JP

    @hiroko よかったです😊
  • M. 2020.02.17 03:21

    EN
    JP

    @Rie ありがとうございます😭日本語が難しいですが、頑張ります!
  • NaNa 2020.02.17 14:09

    JP
    EN

    すごい❣️神様からのご褒美ですね❣️
  • M. 2020.02.17 14:22

    EN
    JP

    @NaNa そうかもしれないですね〜

Open HelloTalk to join the conversation