作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.05.05 13:31

【日本でしか見たことない頭字語】

NG No good の頭字語。NGは和製英語。
OK/NG

みたいに使っても通じない。
もともとはGHQが使った映画等に対す
検閲からきた。

CM 日本では commercial message の
頭字語だが海外で見たことない。
英語は commercial, advertisement,
advert, ad など(advertはイギリスで
しか聞いたことない)

NHK 日本では知らない人がピンポンする。
74 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • yuka 2020.05.05 13:35

    JP
    EN

    YouTubeとかで見るPVも日本人以外の人が言ってるのを聞いたことがない気がする🤔
  • Kohsuke 2020.05.05 13:36

    JP
    EN

    へぇーー!そうだったんだ!
  • Yuka 2020.05.05 13:36

    JP
    EN

    そのピンポンはタイミングの悪い時に来る
  • 沙织 2020.05.05 13:42

    JP
    EN

    NGって和製英語だったんですね!🤭
  • Rei 2020.05.05 13:43

    JP
    EN

    NHK😂😂😂
  • kana 2020.05.05 14:33

    JP
    KR

    知らなかった!勉強になる~!!
  • Thank you 2020.05.05 23:55

    JP
    EN

    CMがcommercial messageの略って初めて知りました😯何も考えずにつかってた! NHKのくだり!🤣 知らないが来てもドアをあけたらいけません!

Open HelloTalk to join the conversation