作者名称 国旗国籍

gtj2017 vip

EN

JP

CN

KR

2019.12.05 22:08

My son usually rides the school bus every day🚌🎶
息子は毎日に大抵学校バス

を乗ってる

He enjoys it because he can talk to friends on the bus
乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

Also riding the bus alone is helping him to build his self confidence
そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

I’m also proud of him at those times as well
その時に私は息子に自慢してなる
76 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Risa 2019.12.05 22:15

    JP
    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子は毎日学校へ行くためにバスに乗ってる

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子は乗る事が好きそう

    そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

    そして、一人で乗る事は息子自身を鍛えられる

    その時に私は息子に自慢してなる

    その時に私は息子を誇りに思う

  • gtj2017 2019.12.05 22:15

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Risa thank you for the corrections Risa ^_^
  • Yuki Hirano 2019.12.05 22:20

    JP
    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子は大抵毎日スクールバスに乗ってる

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

    お友達と一緒に話せるので、息子は乗る事を楽しんでいる

    そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

    そして、一人で乗る事で息子の自身も鍛えられている

    その時に私は息子に自慢してなる

    その時、私は息子を誇っている(自慢している)

  • Kohei こうへい 2019.12.05 22:21

    JP
    FR

    NL

    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子は毎日大抵学校バスに乗ってる

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、(息子は)バスに乗るのが乗る事が好きそう

    そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

    そして、一人で乗る事が息子の自信も鍛えてる

    その時に私は息子に自慢してなる

    その時に私も息子を誇らしく思う(自慢に思う)

  • Azumi𓅿Azumiism.com 2019.12.05 22:21

    JP
    EN

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子は乗る事が好きそう

    そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

    そして、一人で乗る事が息子の自信も鍛えてる

    その時に私は息子に自慢してなる

    その時に私は息子を自慢に思う

  • Kohei こうへい 2019.12.05 22:21

    JP
    FR

    NL

    EN

    息子さんの成長が楽しみですね!
  • Risa 2019.12.05 22:22

    JP
    EN

    is your son only five years old?!?! wow!!! my daughter is same age, but i think she can’t ride a bus on her own.😂 息子さん、5歳ですよね?! 凄い!うちの娘も同い年ですが、多分1人でバスは乗れないです😂
  • Ikumi 2019.12.05 23:01

    JP
    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子はほぼ毎日スクールバスに乗っている

  • Kana 2019.12.06 10:56

    JP
    EN

    わかるその気持ち
  • yuki 2019.12.07 11:02

    JP
    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子は毎日に大抵スクールバスに乗る

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子が乗る事が好きそう

    乗ってる時にお友達と一緒に話せるので、息子は乗る事が好きそう

    そして、一人で乗る事が息子の自身も鍛えてる

    そして、一人で乗る事が息子自身も鍛えられている

    その時に私は息子に自慢してなる

    そんな時私は息子を自慢にも思う! または、 誇らしくも思う

  • yuki 2019.12.07 11:03

    JP
    EN

    息子は毎日に大抵学校バスを乗ってる

    息子は毎日大抵スクールバスに乗る

  • gtj2017 2019.12.10 00:19

    EN
    JP

    CN

    KR

    Thank you everyone for the kind corrections and comments!

Open HelloTalk to join the conversation