今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためはトップゴルフに行きました。私はゴルフをするのが下手ですが、いつも楽しんでいます。

後で近くの公園では花火を観ました。全体的にとても楽しく一日でした。

We went to Top Golf to celebrate my cousin’s 13th birthday today. I’m not good at golfing, but I always enjoy it. Later, we watched fireworks at a nearby park. Overall, it was a really fun day.

116 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

M a i 2020.08.02 04:15

JP

EN

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためはトップゴルフに行きました。

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためにトップゴルフに行きました。

全体的にとても楽しく一日でした。

全体的にとても楽しい一日でした。
Julie じゅり 2020.08.02 04:15

JP

EN

おめでとう🎉 トップゴルフ、懐かしい☺️花火、素敵ですね！
Masato 2020.08.02 04:15

JP

EN

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためはトップゴルフに行きました。

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うためにトップゴルフに行きました。

後で近くの公園では花火を観ました。

後で近くの公園で花火を観ました。

全体的にとても楽しく一日でした。

全体的にとても楽しい一日でした。
M a i 2020.08.02 04:16

JP

EN

That was a good day ☺️✨
Dominic - ドミニク 2020.08.02 04:20

EN

JP

@M a i 修正してくれてありがとうございます😊 Yes, it was a good day 😃
Waka 2020.08.02 04:22

JP

EN

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためはトップゴルフに行きました。

今日いとこの13歳の誕生日を祝うのためにトップゴルフに行きました。

後で近くの公園では花火を観ました。

その後、近くの公園で花火を観ました。

全体的にとても楽しく一日でした。

全体的にとても楽しい一日でした。
Dominic - ドミニク 2020.08.02 04:24

EN

JP

@Julie じゅりありがとうございます😊 トップゴルフに行ったことがありますか。
Dominic - ドミニク 2020.08.02 04:25

EN

JP

@Masato 修正してくれてありがとうございます😊 The fireworks were nice, but a tree was in the way 😩
Dominic - ドミニク 2020.08.02 04:30

EN

JP

@Waka 修正してくれてありがとうございます😊 行ってよかったです😃
Julie じゅり 2020.08.02 04:36

JP

EN

@Dominic - ドミニクどういたしまして！はい、あります😊
Waka 2020.08.02 04:59

JP

EN

@Dominic - ドミニクどういたしまして☺️
Marine 2020.08.02 06:11

JP

EN

花火きれいにとれていますね！従兄弟くん、お誕生日おめでとうございます☺️🎂
Dominic - ドミニク 2020.08.02 07:03

EN

JP

@Marine コメントをありがとうございます😊
亜弥華 2020.08.02 07:33

JP

EN

ID

MS

凄い！素敵ですね〜😄おめでとうございます♬
Yoshimasa 2020.08.02 09:21

JP

EN

Congratulations!! You have good relationships with relatives 😀
Yuko ゆうこ 2020.08.02 11:20

JP

EN

I used to play golf before! Also you can have pizzas at golf practice range! Wow🤩
Dominic - ドミニク 2020.08.02 14:56

EN

JP

@亜弥華ありがとうございます😊
Dominic - ドミニク 2020.08.02 14:57

EN

JP

@Yoshimasa Yes, we’re pretty close. Thanks 😃
Dominic - ドミニク 2020.08.02 14:58

EN

JP

@Yuko ゆうこ This place has a bunch of different kinds of food you can order. It’s mostly like bar food; burgers, wings, pizza etc.
Yuko ゆうこ 2020.08.02 15:07

JP

EN

@Dominic - ドミニクなるほど〜
Mao 2020.08.05 22:17

JP

EN

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うのためはトップゴルフに行きました。

今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うため、トップゴルフに行きました。

後で近くの公園では花火を観ました。

後で近くの公園で花火を観ました。

全体的にとても楽しく一日でした。

(全体的に)とても楽しい一日でした。
Dominic - ドミニク 2020.08.05 22:37

EN

JP

@Mao 修正してくれてありがとうございます。😊 I understand now that I would use のため if it comes after a noun, not a verb. But I’m not sure when to use に after ため🤔 Nounため(に) Verbのため(に)
Dominic - ドミニク 2020.08.05 22:40

EN

JP

@Mao 間違えました😩 Nounのため(に) Verbため(に)
Mao 2020.08.05 22:53

JP

EN

@Dominic - ドミニク As for your original sentence, you could say either way. 今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うため、トップゴルフに行きました。今日従兄弟の13歳の誕生日を祝うために、トップゴルフに行きました。 The above two sentences are both correct, but I felt it was a little off, so I didn’t put it in.
Dominic - ドミニク 2020.08.05 22:58

EN

JP

@Mao 分かりました。教えてくれてありがとうございます😊
Mao 2020.08.05 23:00

JP

EN

@Dominic - ドミニク I’m glad if I could be of some help to you!

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App